Информация о Посольстве   Китайско-украинские Отношения   Консульская Служба   Торгово-экономические Связи   Научно-технические Сотрудничества   Культурное сотрудничество   Просвещение 
    главная страница > Новости
Посол Китая в Украине Чжан Сиюнь дал эксклюзивное интервью Китайскому информационному Интернет-Центру
2012/01/13

Отмечается 20-летний юбилей по поводу установления дипломатических отношений Китая и Украины. Посол Китая в Украине Чжан Сиюнь дал эксклюзивное интервью Китайскому информационному Интернет-Центру (Чжунгован)

По словам посла, в течение 20 лет после установления дипломатических отношений Китая и Украины отношения двух стран все время сохраняют динамику здорового и стабильного развития и достигли больших успехов. Дружеские отношения двух стран в разных отраслях продолжают углубляться, что значительно стимулирует совместное развитие и процветание, принося практическую пользу двум народам.

Политические отношения двух стран с каждым днем становятся все более зрелыми. На фоне больших изменений международной обстановки и извилистого внутреннего политического процесса Украины двусторонние отношения Китая и Украины поддерживают тенденцию активного развития. Особенно в последние годы руководство двух стран поддерживает учащающиеся контакты, политическое взаимодоверие непрерывно укрепляется. В сентябре 2010 года президент Украины Виктор Янукович совершил успешный государственный визит в Китай. В июне 2011 года председатель КНР Ху Цзиньтао совершил визит исторического значения в Украину. Главы двух государств подписали Совместную декларацию и официально заявили о создании и развитии стратегического партнерства. Отношения Китая и Украины открывают новую страницу, и им предстоят большие перспективы развития.

Уровень делового сотрудничества двух стран непрерывно повышается. В 1992 году, когда стороны установили дипломатические отношения, объем товарооборота составил лишь 230 млн. долларов США, в 2011 году он достиг рекордной суммы – 10 млрд. долларов США, увеличившись в более 40 раз. Непрерывно увеличивается объем взаимного инвестирования. Серия крупных проектов экономического сотрудничества была поочередно задействована. На данный момент Китай является первым торговым партнером Украины в Азии, Украина – третьим торговым партнером Китая в СНГ. В апреле 2011 года была официально создана Комиссия по сотрудничеству на уровне вице-премьеров, что играет важную роль для всестороннего планирования и проектирования в едином плане сотрудничества двух сторон в разных отраслях.

Дружба двух народов непрерывно углубляется. В настоящее время еженедельно около 2000 человек на прямых авиарейсах перемещаются между двумя столицами, обмены двух сторон в сферах спорта, искусства и местного сотрудничества активно реализуются. Народ Украины, особенно ее молодежь заинтересована в изучении китайского языка. В восточной части Украины уже созданы три Института Конфуция. В известных вузах Украины установлены предметы по изучению китайского языка, истории и культуры Китая. В 2010 и 2011 годах Дни культуры Украины и Китая были поочередно проведены в двух странах, что вызвало большой резонанс.

Когда речь шла о сотрудничестве, посол указал, что Украина – это большая страна в центре Восточной Европы и СНГ. Китай – крупнейшая в мире развивающаяся страна. Стороны испытывают стадию реализации стратегии государственной модернизации и имеют реальную необходимость в поддержке дружественных и тесных отношений сотрудничества и взаимного обмена опытами, стороны имеют общую стратегическую договоренность. Мы проявляем уважение друг к другу в отношении выбора пути развития. Все это предоставляет благоприятную атмосферу для здорового, стабильного развития отношений и высокого взаимного доверия. 

В истории развития отношений двух стран в течение двадцати лет благодаря общим усилиям, двусторонние отношения и сотрудничество в разных областях двух стран добились большого прогресса и вышли на более высокий уровень. Деловое сотрудничество Китая и Украины является важной составной частью двусторонних отношений, оно уже вступило в русло динамичного и здорового развития. Охват и модель сотрудничества расширились от акцентных отраслей, как наука, техника и торговля, на финансы, энергетику, инфраструктурное строительство, совместную научную разработку и производство, сельское хозяйство и т.д. В 2011 году стороны создали Межправительственную комиссию сотрудничества на уровне вице-премьеров, в которую входят 6 подкомиссий, как торгово-экономическая, сельскохозяйственная, научно-техническая, авиационная, образовательная и культурная, которые в едином плане разрабатывают планы сотрудничества в этих отраслях. По мере создания стратегического партнерства охват двустороннего сотрудничества расширяется, качество сотрудничества повышается. За последний год с лишним партия сильных китайских компаний и финансовых органов присоединилась к переговорам и сотрудничеству с украинскими коллегами и к инвестированию в Украину. Рыночная доля и влиятельность китайских предприятий в сферах компьютеров, телекоммуникации, машиностроения, автомобилестроения укрепляются. Предприятия двух сторон заключили соглашения и меморандумы об инвестировании в сфере экономического и технического сотрудничества на сумму примерно 7,5 млрд. долларов США, данные документы затрагивают транспортную инфраструктуру, электроэнергетику, энергетику, добычу полезных ископаемых, телекоммуникацию, сельское хозяйство и химическую промышленность. Формы сотрудничества включают в себя и сотрудничество по отдельным проектам, и сотрудничество в форме индустриального парка. 

В настоящее время китайско-украинские отношения вышли на новую историческую стартовую точку. Китайская сторона готова совместно с украинской стороной прилагать совместные усилия к развертыванию собственных преимуществ, освоению потенциала сотрудничества, продвижению сотрудничества двух сторон в разных областях на новую ступень. Согласно плану о двустороннем деловом сотрудничестве, разработанному руководителями двух стран в целях непрерывного укрепления материальных основ отношений стратегического партнерства Китая и Украины, стороны могут приложить усилия в следующих направлениях. Во-первых, усиливать торгово-экономическое сотрудничество, расширять масштаб торгового сотрудничества, оптимизировать торговую структуру, повышать долю продукции с высокой добавленной стоимостью и продукции новых и высоких технологий в двусторонней торговле, повышать качество и уровень сотрудничества. Во-вторых, реализовывать важные проекты. Правительства двух стран должны создать благоприятные условия для реализации проектов сотрудничества в целях эффективного выполнения проектов с высокими социально-экономическими результатами. В-третьих, взаимно расширять объем инвестирования. Китайское правительство поощряет сильные китайские предприятия на инвестирование в Украину, кроме того, оно готово далее предоставлять поддержку по важным проектам сотрудничества. В-четвертых, углублять сотрудничество в сфере высоких технологий. Исходя из собственной стратегии развития, стороны должны развертывать свои преимущества и проводить обширное сотрудничество в сферах авиации, судостроения, биологии, разработки и применения новых материалов, а также активно стимулировать превращение научно-технических результатов в реальное использование в производстве.

 Как сказал посол, в настоящее время наш мир испытывает большое развитие, большое реформирование и большое регулирование. И Китай, и Украина реализуют стратегию государственной модернизации, нам предстоит решение важных задач по развитию экономики и улучшению народной жизни. В 2011 году стороны установили отношения стратегического партнерства. Это важное решение лидеров двух стран, исходя из изменений в международной и региональной обстановке, перспектив долгосрочного развития двусторонних отношений в соответствии с пожеланиями двух народов. Создание отношений стратегического партнерства означает, что двусторонние отношения Китая и Украины вошли в историческую стадию, характеризующуюся прорывным развитием, и имеет веховое значение.

Создание и развитие отношений стратегического партнерства Китая и Украины четко определяет ориентацию двусторонних отношений в будущем, представляет более высокие требования к дипломатической работе. Ныне для достижения значительного развития отношений стратегического партнерства двух стран, прежде всего, нужно определить стратегичность и партнественность отношений Китая и Украины, произвести обдуманное планирование о дальнейшем развитии отношений наших государств. Вместе с тем, нужно усиливать стратегическое взаимодействие для защиты общих интересов двух стран, оказывать друг другу надежную поддержку по вопросам, затрагивающим ключевые интересы и представляющим общую озабоченность. Необходимо далее укреплять политическую, материальную и социальную основу двусторонних отношений, повышать степень взаимодействия двух народов.

Посол сказал, что 2012 год – это 20-летие установления дипломатических отношений между Китаем и Украиной. Для того, чтобы лучше обобщить достижения в развитии двухсторонних отношений, дальнейше углублять взаимодоверие, дружбу и сотрудничество, стимулировать сдвиги китайско-украинского стратегического партнерства, обе стороны будут организовывать серию мероприятий в связи с 20-летием установления дипломатических отношений.

В настоящее время уже начались соответствующие мероприятия. 4 января председатель Китая Ху Цзиньтао и президент Украины В. Янукович обменялись телефонными поздравлениями по случаю 20-летия установления дипотношений. Китайское народное общество дружбы, Посольство Китая на Украине и Посольство Украины в Китае отдельно организовали прием в честь дня установления дипотношений, посол Китая на Украине и посол Украины в КНР отдельно дали интервью главным СМИ Украины и Китая, были опубликованы тематические статьи, организованы семинары - также в честь 20-летия установления дипотношений. Обе страны будут публиковать важные документы и фотоальбомы в честь этого 20-летия, организовывать фестиваля культуры, фотовыставки, художественные выставки, кинонедели и другие культурные мероприятия. Кроме того, будут организовывать молодежные форумы, коммерческие форумы, взаимные визиты молодежной делегации и делегации СМИ, мероприятия, которые способствуют дружбе между предпринимателями, чтобы усилить обмены между людьми разных кругов двух стран. Дружественные провинции (области), города и общественные группы двух стран также будут организовывать соответствующие мероприятия празднования.

В заключение посол Чжан Сиюнь выразил искреннюю благодарность людям разных кругов по усилению дружбы между Китаем и Украиной, и поздравил всех читателей русскоязычной версии Китайского Информационного Интернет-Центра (Чжунгован) с Праздником Весны!



реконмендовать другому
       печать