Информация о Посольстве   Китайско-украинские Отношения   Консульская Служба   Торгово-экономические Связи   Научно-технические Сотрудничества   Культурное сотрудничество   Просвещение 
    главная страница > Новости
Председатель КНР Ху Цзиньтао присутствовал на открытии Боаоского азиатского форума-2011 и выступил с программной речью
2011/04/15

15 апреля 2011 г. в местечке Боао /провинция Хайнань, Южный Китай/ в присутствии председателя КНР Ху Цзиньтао открылось ежегодное совещание Боаоского азиатского форума-2011. Выступая с программной речью на церемонии открытия форума, китайский руководитель заявил, что Китай будет неизменно идти по пути мирного развития и придерживаться стратегии открытости на основе взаимной выгоды и общего выигрыша. Назвав Азию первоочередному приоритету внешней политики Китая, Ху Цзиньтао отметил, что Китай все время проводит внешнюю политику добрососедства и партнерства в отношении соседних стран, активно развивает отношения добрососедства и дружбы со странами Азии и развертывает с ними взаимовыгодное сотрудничество, непрерывно активизирует взаимопонимание и взаимодоверие. Китай, по его словам, всегда готов быть хорошим соседом, другом и партнером стран Азии.

В этом году отмечается 10-е Боаоского азиатского форума. "Инклюзивное развитие: общая повестка дня и новые вызовы" – такова главная тема нынешней встречи, вокруг которой ее участникам предстоит провести обсуждения по инклюзивному развитию, китайской 12-й пятилетке, перспективам мировой экономики, новым процессам в глобальном перемещении производственного потенциала и др.

Примерно в 10 часов 30 минут председатель Ху Цзиньтао вошел в зал церемонии открытия. Его встретили бурные аплодисменты. На церемонии открытия также присутствовали президент России Дмитрий Медведев, президент Бразилии Дилма Роуссеф, президент ЮАР Джейкоб Зума, премьер-министр Республики Корея Ким Хван Сик, премьер-министр Испании Хосе Луис Родригес Сапатеро, премьер-министр Украины Николай Азаров, премьер-министра и министр финансов Новой Зеландии Билл Инглиш и более 1400 представителей политических и деловых кругов, ученых и экспертов различных стран и регионов.

На церемонии открытия форума председатель КНР Ху Цзиньтао выступил с речью на тему "Содействие совместному развитию и совместное построение гармоничной Азии". Он отметил, что За 10 лет существования Боаоский азиатский форум, играя важную роль в достижении консенсуса, передаче голоса Азии и содействии сотрудничеству между странами Азии, стал одним из наиболее влиятельных экономических форумов в мире. Боаоский азиатский форум продолжает расти благодаря быстрому развитию Азии. Одновременно он стал свидетелем этого исторического процесса и дал ему толчок. Развитие Азии не только изменяет судьбу народов стран самого региона, но и все больше влияет на процесс развития мира.

Ху Цзиньтао подчеркнул, что азиатские народы издавна обладают духом борьбы при неуклонном движении вперед, целеустремленности и интереса к инновациям, желания к открытому и толерантному получению знаний, солидарности и взаимной помощи. Эти замечательные традиции являются важным воплощением духа Азии и общим достоянием народов Азии, которыми стоит дорожить и развивать. Он выразил уверенность в том, что, лишь только продолжая развивать эти традиции, азиатские народы обязательно добьются новых успехов на пути вперед и внесут больший вклад в благородное дело человеческого мира и развития.

Ху Цзиньтао отметил, что, вступив во второе десятилетие 21-го века, Азия находится на новой исторической отправной точке. На фоне углубленного развития многополярности мира и экономической глобализации важным предметом для изучения перед народами Азии является урегулирование отношений развития и стабильности. Содействие совместному развитию и совместное построение гармоничной Азии – это общая миссия, возложенная на народы Азии в современную эпоху. Глава китайского государства изложил свое видение путей выполнения этой миссии. Он предложил:

Первое, уважать многообразие цивилизаций и содействовать добрососедству и дружбе между народами. Необходимо и впредь уважать выбранные каждым государством пути развития, взаимно уважать практики и поиски, направленные на содействие социально-экономическому развитию и улучшение жизни народов, превращать многообразие Азии в стимул к укреплению обменов и сотрудничества в целях повышения уровня сотрудничества во всех областях.

Второе, изменить способы обеспечения развития и содействовать развитию по всем направлениям. Необходимо, следуя за новой тенденцией всемирного развития, прилагать усилия к изменению модели экономического развития Азии, активно налаживать экономическую структуру, усиливать технические инновации, развивать ''зеленую экономику'', содействовать сбалансированному развитию реальной и виртуальной экономики, внутреннего и внешнего спросов, тесно соединять развитие экономики и улучшение благосостояния жителей, в целях осуществления равномерного социально-экономического развития.

Третье, делиться друг с другом возможностями развития и сообща противодействовать различным вызовам. Необходимо активизировать урегулирование макроэкономической политики, непрерывно расширять общие интересы с тем, чтобы продвинуть совместное развитие всех стран-членов Азии. Крупные и богатые страны должны поддерживать малые и бедные страны, все страны должны оказывать помощь друг другу, совместно использовать шансы и противодействовать вызовам, чтобы народы Азии жили более счастливой жизнью.

Четвертое, придерживаться принципа "найти общее при существующих разногласиях" для обеспечения общей безопасности. Необходимо, отказавшись от мышления холодной войны и концепции нулевой суммы, поощрять новую концепции безопасности, основанную на взаимодоверии, взаимной выгоде, равенстве и взаимодействии, учитывать озабоченность друг друга безопасностью, проявить максимум добро, мудрость и терпимость, выступать за разрешение противоречия путем диалога и консультаций, активно содействовать региональному сотрудничеству по безопасности, в целях обеспечения мира и стабильности региона.

Пятое, содействовать распространению принципа взаимной выгоды и общего выигрыша и стремиться к углублению сотрудничества в регионе. Необходимо стимулировать строительство механизма регионального сотрудничества, продвигать параллельное развитие различных механизмов исходя из их преимуществ. Мы должны твердо придерживаться открытого регионализма, при этом уважать существование и интересы других стран мира в Азии. Китай приветствует все страны, включая страны БРИКС, активно наращивать сотрудничество с Азией в интересах совместного содействия миру, стабильности и процветанию Азии.

Ху Цзиньтао отметил, что за 10 лет китайская экономика динамично развивается, экономическая мощь, национальные силы и жизнь народа поднялись на новый уровень, что внесло важный вклад в стимулирование экономического роста, как Азии, так и всего мира. Недавно в Китае разработана и опубликована программа социально-экономического развития страны на период 12-й пятилетки, которая всесторонне определила цели развития страны на последующие 5 лет. Китай намерен прикладывать усилия для реализации стратегии по расширению внутреннего спроса, в частности потребительского спроса, для претворения в жизнь стратегии "выхода за границу", для участия в глобальном экономическом управлении и региональном сотрудничестве, а также для создания общества, которое будет экономно расходовать ресурсы и дружелюбно относиться к окружающей среде.

Ху Цзиньтао подчеркнул, что в Новой Эпохе китайский народ немало пережил на своем веку, хорошо знают ценность мира и важность развития. Китай будет неизменно идти по пути мирного развития, и придерживаться стратегии открытости на основе взаимной выгоды и общего выигрыша. Назвав Азию первоочередному приоритету внешней политики Китая, он сказал, что Китай все время проводит внешнюю политику ''добрососедства и партнерства в отношении соседних стран'', активно развивает отношения добрососедства и дружбы со странами Азии и развертывает с ними взаимовыгодное сотрудничество, в целях создания регионального климата, способствующего миру и развитию Азии.

В заключении Ху Цзиньтао выразил уверенность в перспективы Азии и призвал рука об руку совместно создать лучшее будущее Азии.

Помимо Ху Цзиньтао на форуме выступили с речами также президент России Дмитрий Медведев, президент Бразилии Дилма Роуссеф, президент ЮАР Джейкоб Зума, премьер-министр Республики Корея Ким Хван Сик, премьер-министр Испании Хосе Луис Родригес Сапатеро, премьер-министр Украины Николай Азаров. Они, выразив сердечные поздравления с открытием ежегодного совещания Боаоского азиатского форума-2011 и 10-й годовщиной его учреждения, высоко оценили достижения форума за этот период, а также выдвинули свои мнения вокруг темы совещания. Они готовы с помощью площадки Боаоского азиатского форума укреплять обмены и сотрудничество с Азией, совместно противодействовать вызовам и продвигать совместное развитие мира.

На форуме выступили с речами председатель Совета БАФ Ясуо Фукуда, президент и главный исполнительный директор группы ''Вольво'' Леиф Йоханссон, главный исполнительный директор железорудной компании ''Фортескью'' Эндрю Форест, председатель корпорации-производителя водки "Гуйчжоу Маотай" Юань Жэньго и другие представители китайских и зарубежных предпринимателей.

Церемонию открытия ежегодного совещания вел генеральный секретарь Боаоского азиатского форума Чжоу Вэньчжун.

В полдень этого дня председатель КНР Ху Цзиньтао устроил банкет в честь высоких гостей, присутствующих на ежегодном совещании Боаоского азиатского форума-2011.

В мероприятиях участвовали Лю Юнцин, Лин Цзихуа, Ван Хунин и Дай Бинго.



реконмендовать другому
       печать