Информация о Посольстве   Китайско-украинские Отношения   Консульская Служба   Торгово-экономические Связи   Научно-технические Сотрудничества   Культурное сотрудничество   Просвещение 
    главная страница > Новости
Виступ Надзвичайного та Повноважного Посла Китайської Народної Республіки в Україні Й. В. пана ДУ ВЕЙ з нагоди початку Дипломатичної Місії в Україні
2016/06/21
            

Пані та панове, дорогі друзі,

Добрий вечір!

    Тиждень тому я вручив Ввірчі Грамоти Його Високоповажності пану Президенту Петру Олексійовичу Порошенку і, таким чином, офіційно розпочав свою дипломатичну Місію в Україні. До цього я ніколи не бував в Україні, але ця країна не є для мене незнайомою – ще в юні роки, у моїй душі бриніли строки вірша славетного Шевченка про волю та любов: «Реве та стогне Дніпр широкий…». Як річка несе свої води, так і хвилі Дніпра текли крізь мої сни.

    Ще в літакові, коли я летів до України, на мою нову посаду, крізь вікна я вперше побачив прекрасний український Дніпро, і у моїй душі піднялося відчуття  довгоочікуваної зустрічі, що відбулася крізь далекі роки.

    Якщо в якості поета ім'я Шевченко має багато шанувальників серед людей старшого покоління, то зірка українського футболу Андрій Шевченко має багато фанів серед молоді нового покоління в Китаї.

    З інтернет-джерел Китаю є дуже популярною одна історія: «Один молодий китаєць, перебуваючи на Західній Україні, побачив пам'ятник Шевченку. Він був досить здивований і запитав свого українського друга: Невже це той самий Шевченко, коли ж це у нього встигла вирости така борода, це зовсім інша людина, аніж я бачив в Пекіні!

    Цього вечора Шевченко разом з колегами проводить у Франції  футбольний матч із Польщею і, незважаючи ні на що, ми щиро зичимо українським хлопцям показати свою майстерність і професійність.

    Китайський народ знає Україну не тільки по двох Шевченках, але Україна відома в Китаї як житниця Європи, країна високих мистецтв, край чарівних жінок.

    Чимало китайських господинь готують смачні страви на українській соняшниковій та кукурудзяній олії. Артисти Українського класичного балету постійно гастролюють і виступають на сцені Державного оперного театру Китаю. Молодь Китаю є шанувальниками українського гурту «Ла Віво», коли вони душевно,  творчо й зворушливо представляють китайські пісні. Чимало китайських хлопців мають мрію одружитися з українськими дівчатами. Під час проведення численних концертних заходів у Китаї, я неодноразово мав змогу милуватися виступами красивих українських хлопців і дівчат в українських строях. В кіно та численних серіалах, що транслюються по китайському телебаченню, можна часто побачити українські пейзажі.

    В Китаї, як і у вас, говорять: «Дружба пізнається в біді». Китайський і український народи мають міцне почуття дружби, а також глибоке почуття підтримки і допомоги у часи випробувань.

    Під час Другої Світової війни, наші народи пліч-о-пліч боролися з фашизмом, маючи багато зворушливих прикладів. Під час антияпонської війни, китайське місто Чунцінь особливо постраждало від бомбардувань японської авіації і, захищаючи його небо, у цій землі вічним сном залишився спати український герой Китаю Григорій Кулішенко, який пожертвував своїм молодим життям для захисту китайського народу. Жителі Чунціня кожного року, з власної ініціативи, приходять на його могилу, щоб вшанувати його пам'ять, висловити повагу, вдячність і принести живі квіти.

    Після встановлення дипломатичних відносин між Китаєм та Україною, незважаючи на зміни на світовій міжнародній арені, двосторонні відносини і надалі характеризуються стійким розвитком і, незважаючи на політичну ситуацію в Україні, дружба і співробітництво України з Китаєм є виявом високої домовленості між різними політичними партіями України. Мені приємно дізнатися, що зараз у Верховній Раді міжпарламентська група народних депутатів по дружбі з Китаєм має найбільший кількісний склад своїх членів.

    Користуючись нагодою, хочу висловити високу повагу і щиру вдячність усім друзям з різних прошарків українського суспільства, які вносили свій внесок в справу просування дружби і співробітництва між нашими країнами. Завдяки Вашим активним зусиллям, у цей момент я можу стояти тут і з гордістю сказати, що на сьогодні, у китайсько-українських відносинах не існує будь-яких проблемних питань, натомість, ми маємо відносини дружби, взаємної довіри і співробітництва. Я повністю переконаний у доброму виконанні своєї Місії в Україні.

    Пані та панове!

    Незабаром ми будемо разом зустрічати 25-річчя встановлення дипломатичних відносин між Китаєм та Україною. Перед нами нові можливості розвитку двосторонніх відносин, зокрема просування уперед співробітництва в діловій галузі по всіх напрямках – це є наше спільне бажання.

    На даному етапі Китай став другим партнером України за обсягами торгівлі, займає друге місце серед країн-експортерів і перше місце по імпорту. Стрімко просувається уперед ряд важливих проектів з китайськими інвестиціями у декілька мільярдів доларів. Велика група китайських підприємств, таких як «Huawei», «Lenovo», «ZTE», «Cherry» почала завойовувати український ринок, приносячи до України слоган «не тільки зроблено, а й створено в Китаї».

    Та, дійсно, це далеко не все. Зараз у Китаї ринок імпорту нараховує 1 трильйон 500 мільярдів доларів. Китайські інвестиції кожного року перевищують 100 мільярдів доларів. Між тим, товарообіг між Китаєм і Україною торік склав тільки 6 мільярдів 100 мільйоні доларів. Це означає, що потенціал  співробітництва між нами дуже великий. Якщо ми зможемо раціонально об'єднати китайські інвестиції, ринок, передовий досвід управління з українськими ресурсами новітніх технологій, запасами висококваліфікованих кадрів, - ми можемо бути переконаними у просуванні розвитку співробітництва між нашими державами стрімкими кроками.

    Ми вітаємо Україну в будівництві Економічного Поясу Шовкового Шляху, який є ініціативою Китайської сторони. Насправді, обмін та самі ранні  контакти між нашими народами почалися від Шовкового Шляху. 

    У 21-му столітті, як сьогодні, ворота для будівництва та співробітництва Економічного Поясу Шовкового Шляху відчинені для України. Українська Сторона може користуватися унікальними привілеями геополітичного входження, виходячи із своїх потреб розвитку держави, активно приймати участь в співробітництві, спільно насолоджуючись прибутками розвитку Економічного Поясу Шовкового Шляху.

    Ми високо оцінюємо і вітаємо заходи полегшення візового режиму, здійснені Українським Урядом і направлені на сприяння обміном між нашими громадянами. Але, я хочу запропонувати українськім друзям взяти курс не лишень на гаманець китайських підприємців, але й на гаманці китайських туристів. Кожен китайський громадянин за кордоном  являється не лише простим туристом, але й активним покупцем та потенційним інвестором.

    Торік  120 мільйонів китайських туристів мандрували за кордонами Китаю. При цьому вони витратили 230 мільярдів доларів. На жаль,  Україна поки що не є країною туристичної мети китайських громадян – у 2015 році тільки 9 тисяч китайських громадян відвідало Україну. Китайська сторона готова разом з Українською стороною спільними зусиллями у майбутньому зміцнювати обмін між нашими народами, ознайомити Україну з китайськими туристами, щоб вони могли принести більше шансів для бізнесу в Україну.

    Ми вітаємо активну працю Української Сторони у підготовці Третього засідання Міжурядового Комітету Співробітництва. Китайсько-український комітет співробітництва є важливим механізмом, що керує і направляє ділове співробітництво між нашими країнами. На сьогодні, дві Сторони інтенсивно займаються підготовчими роботами до проведення даного Засідання.

    Сьогодні, серед присутніх високих гостей – пан Інь Хецзюнь. Завтра він зі своїм українським колегою проведе засідання Підкомісії з питань науки і техніки. Давайте побажаємо їм успішних результатів цього Засідання і вдалого проведення Третього Засідання Китайсько-українського Міжурядового Комітету Співробітництва, для надання нового імпульсу подальшому діловому співробітництву.

    Пані та панове!

    Сьогодні Китай увійшов до періоду розвитку підйому духу населення. Під керівництвом Голови Сі Цзиньпіна Китайський Уряд і народ всебічно реалізують план 13-тої п'ятирічки суспільного економічного розвитку, із впевненістю крокуючи до мети перемоги – всебічної побудови суспільства заможності до 2020 року.

    Китай вже понад 30 років досяг відомих усьому світові успіхів «китайського дива», відомого в усьому світі. Якщо говорити, який досвід ми маємо, то існують дві основні позиції: По-перше, щодо внутрішньої політики – вдалося зберегти стабільність та солідарність однією душею займатися будівництвом. По-друге, щодо зовнішньої політики – Китай притримується самостійної незалежної мирної зовнішньої політики, наша мета – зберегти сприятливе і мирне зовнішнє середовище навколо Китаю. Китай поважає незалежність, суверенітет і територіальну цілісність України, підтримує шлях розвитку, який обрав український народ, виступає за вирішення наявної кризи політичними та дипломатичними шляхами.

    Щодо сьогоднішньої України, то природні ресурси, і якість та професіоналізм трудового потенціалу, і промисловий та аграрний фундаменти, і рівень науки та техніки – все це набагато перевищує рівень Китаю тридцять років тому. Ми глибоко переконані, що мине небагато часу і завдяки правильному напрямку Україна зможе відновити нормальні процеси розвитку, знову піднятися в ряд провідних європейських держав.

    Україно, я люблю тебе!

    Нехай вічною буде дружба між нами!



реконмендовать другому
       печать