22 октября 2009 г. официальный представитель МИД КНР Ма Чжаосюй провел очередную пресс-конференцию. Ниже приводятся его ответы на вопросы.

Ма Чжаосюй: Добрый день, дамы и господа! Прежде всего хочу поприветствовать делегацию высококвалифицированных работников СМИ на иностранных языках из Аомэня и друзей из района Чаоян г. Пекина, которые присутствуют на нашей пресс- конференции. Сегодня я не буду объявлять известий и сейчас готов отвечать на ваши вопросы.

Вопрос: Относительно захваченного китайского судна «Дэсиньхай». Собирается ли китайская сторона попросить другие страны оказать содействие в его спасении? Второй вопрос: чего китайская сторона ожидает от заседания Объединенной китайско-американской торговой комиссии, которое пройдет на следующей неделе в г. Ханчжоу?

Ответ: О похищении судна «Дэсиньхай» я на прошлой пресс-конференции уже опубликовал соответствующие известия и изложил позицию китайского правительства. Сейчас у меня нет никаких дополнений к сказанному.

О вашем втором вопросе. На прошлой пресс-конференции я объявил, что в г. Ханчжоу состоится 20-е заседание Объединенной китайско-американской торговой комиссии. Оно будет проходить под совместным председательством вице-премьера Госсовета КНР Ван Цишаня и представителя американской стороны. Советую вам следить за публикациями на веб-сайте нашего МИД.

Вопрос: Руководитель комитета ООН по расследованию конфликтов в секторе Газа Ричард Голдстоун на днях в своем интервью сказал, что ряд стран выступил против представления «Доклада Голдстоуна» Совету безопасности ООН, и в числе этих государств оказался Китай. Прошу вас подтвердить это. Если действительно так, то не считает ли китайская сторона, что такая акция может воодушевить Израиль на дальнейшее враждебное отношение к палестинцам?

Ответ: Не знаю, проверяли ли вы, прежде чем задать этот вопрос, достоверность данного сообщения. Не знаю также, обратили ли вы внимание на то, как проголосовал представитель Китая, когда Совет ООН по правам человека принимал резолюцию по докладу Р. Голдстоуна.

В целях защиты прав человека на оккупированных палестинских территориях и содействия восстановлению палестино-израильского мирного процесса китайская сторона проголосовала за соответствующий проект резолюции. Наряду с этим Китай постоянно выступает за то, чтобы различные органы ООН работали в строгом соответствии с их полномочиями. Китай готов вместе с мировым сообществом продолжать конструктивные усилия к скорейшему достижению мира, стабильности и развития на Среднем Востоке. Мы всегда так поступали и будем так же поступать в дальнейшем.

Вопрос: На пресс-конференции во вторник вы выразили надежду, чтобы Япония не выдавала Ребии Кадер въездных виз. Не противоречит ли это принципу «невмешательства во внутренние дела других стран», которого всегда придерживается Китай?

Ответ: Я советую вам при изучении этого вопроса не прислушиваться лишь к односторонним высказываниям.

Всему свету известно, какого человека из себя представляет эта Ребия Кадер. Когда кое-какие силы в Японии инспирируют приезд такого человека в Японию для проведения акций по расколу Китая, мы, конечно, выражаем резкое недовольство. Наша воля бороться против межнационального раскола и за защиту единства государства решительна и непоколебима. Мы твердо убеждены, что любые попытки Ребии Кадер и ей подобных расколоть Китай обречены на провал.

 

Вопрос: Вчера Китай и Индия подписали соглашение о сотрудничестве в области противодействия изменению климата. Какое значение это имеет для достижения позитивных результатов на конференции в Копенгагене? Второй вопрос: не могли бы вы дать больше подробностей о вчерашнем телефонном разговоре между председателем КНР Ху Цзиньтао и президентом США Б. Обамой?

Ответ: 21 октября в Нью-Дели прошел Китайско-индийский совместный симпозиум по национальному плану в области противодействия изменению климата. Заместитель председателя Государственного комитета КНР по делам развития и реформ Се Чжэньхуа и государственный министр окружающей среды и лесного хозяйства Индии Дж. Раджеш подписали Соглашение между правительствами Китая и Индии о сотрудничестве в области противодействия изменению климата, что свидетельствует о подъеме китайско-индийского сотрудничества в данной сфере на новый уровень

В соответствии с документом, Китай и Индия установят отношения партнерства в сфере противодействия изменению климата, укрепят обмены и сотрудничество в деле замедления темпов изменения климата, адаптации к соответствующим изменениям и наращивания способности к такой адаптации. Будет учреждена китайско-индийская рабочая группа по изменению климата, которая будет проводить ежегодные совещания поочередно в Китае и Индии. На них стороны обменяются мнениями по важным вопросам международных переговоров в области изменения климата, соответствующим мерам, принимаемым двумя странами, и проектам сотрудничества.

В области климатических изменений у Китая и Индии большой объем общих интересов. Обе страны являются растущими развивающимися государствами и стремятся содействовать международного сотрудничества в противодействии изменению климата. Я уверен, что подписание этого соглашения сыграет позитивную роль не только в плане содействия укреплению сотрудничества в данной сфере между Китаем и Индией, но и для продвижения подобного сотрудничества между всеми странами нашей планеты в целом.

О вашем втором вопросе. Председатель КНР Ху Цзиньтао вчера провел телефонный разговор с президентом США Б. Обамой. Они обменялись мнениями главным образом по китайско-американским отношениям и вопросам климатических изменений. Председатель Ху Цзиньтао отметил, что конференция в Копенгагене будет иметь важное значение для международного сообщества в деле противодействия изменению климата. Нам следует на основе «Рамочной конвенции ООН об изменении климата» и прилагаемого к ней «Киотского протокола», в соответствии с принципом «общей, но дифференцированной ответственности» и следуя верному пути, намеченному в «Балийской дорожной карте», выработать единые мнения для достижения успехов на конференции в Копенгагене, и это будет отвечать общим интересам всех сторон. По словам председателя Ху Цзиньтао, хотя сейчас имеются многочисленные неразрешенные проблемы на переговорах, но если все стороны сумеют объединить усилия, то достижение позитивных результатов на конференции в Копенгагене возможно. Тут ключевой момент заключается в том, чтобы претворить в жизнь основные принципы, установленные в «Рамочной конвенции ООН об изменении климата» и прилагаемом к ней «Киотском протоколе», и зафиксировать достигнутые итоги переговоров по «Балийской дорожной карте».

Лидеры двух стран согласились поддерживать тесные контакты в содействии обеспечению положительных результатов на Копенгагенской конференции.

Вопрос: У меня три вопроса. Первый: 21 октября завершились консультации между заинтересованными сторонами по ядерной проблеме Ирана. По сообщениям стороны согласились проверить целесообразность проекта соглашения о поставках ядерного топлива, а Иран в принципе согласился перенести обогащение урана в зарубежные страны. Как китайская сторона на проект соглашения реагирует? Поддерживает ли Пекин этот проект? Второй вопрос: на предыдущей регулярной пресс-конференции вы заявили, что в ходе предстоящих встреч руководителей стран Восточной Азии состоится встреча между главами правительств Китая и Индии. Не могли бы вы поделиться с нами некоторыми деталями этой встречи, к примеру, какие тематики будут обсуждены на ней? Третий вопрос: одна правозащитная организация опубликовала доклад, в котором говорится, что после инцидента "5 июля" в Урумчи десятки уйгуров пропали без вести. Не смогли бы вы это подтвердить?

Ответ: О вашем первом вопросе. Эксперты МАГАТЭ, Ирана, США, России и Франции 19-21 октября в Вене провели консультации по поставкам ядерного топлива для исследовательского реактора в Тегеране. Мы обратили внимание на прогресс, достигнутый в ходе консультаций. Китайская сторона приветствует постепенное претворение в жизнь Женевских договоренностей. Китай продолжит играть конструктивную роль в разрешении иранской ядерной проблемы путем диалога и переговоров.

О вашем втором вопросе. На вчерашнем специальном брифинге помощник министра иностранных дел КНР Ху Чжэнъюе уже ответил на вопрос о возможности проведения встречи премьера Госсовета КНР Вэнь Цзябао и премьер-министра Индии Манмохана Сингха. Больше дополнений у меня нет. По моим предположениям, руководители двух стран обменяются мнениями по межгосударственным отношениям, а также международным и региональным вопросам, представляющим взаимный интерес.

О вашем третьем вопросе. Не знаю, какие же основания имеют под собой высказывания данной организации? Вы знаете, что она многократно сочиняла сплетни с нападками на Китай.

Мне хотелось бы подчеркнуть, что инцидент "5 июля", спровоцированный и организованный отечественными и зарубежными сторонниками "трех сил зла", был тяжким насильственным преступлением с избиениями, погромами, грабежами и поджогами. Органы правосудия Китая рассматривают это дело в сооответствии с законами.

Вопрос: Хотя вы заявили, что у вас пока нет дальнейшей информации о судьбе захваченного грузового судна "Дэсиньхай", мы все же очень беспокоимся о безопасности 25 моряков на его борту. В частности, пираты угрожают убить заложников, если китайское правительство начнет операции по их освобождению. Способно ли китайское правительство обеспечить личную безопасность заложников?

Ответ: Я, как и вы, тоже обращаю большое внимание на безопасность китайских моряков.

Китайское правительство принимает все необходимые меры, всеми силами спасает похищенных моряков и судно. Работа по спасению развертывается. Вот все, что я могу вам сказать на настоящий момент.

 

Вопрос: Я считаю, что вы не ответили на мой вопрос. Я знаком с позицией китайского правительства по посещению Ребией Кадер Японии, но мой вопрос касается принципа невмешательства во внутренние дела. Если китайская сторона действительно не вмешивается во внутренние дела других государств, то почему при некоторых условиях она все-таки игнорирует названный принцип, например, она сейчас требует от правительства Японии не выдать Ребии Кадер визы?

Ответ: Во-первых, полагаю, что я уже четко ответил на ваш вопрос. Во-вторых, советую вам выяснить, что означает принцип невмешательства во внутренние дела. В-третьих, думаю, что позиция китайской стороны как раз защищает этот принцип, а не наоборот.

Вопрос: Мой вопрос о президентских выборах в Афганистане. Избирательная комиссия Афганистана на днях объявила о проведении 7 ноября второго тура выборов президента страны. Как вы это прокомментируете?

Ответ: Китай принял во внимание ход последних всеобщих выборов в Афганистане. Президентские выборы – это внутреннее дело Афганистана. Китай уважает выбор афганского народа, и надеется, что президентские выборы пройдут в спокойной обстановке и без эксцессов, с тем чтобы эта страна как можно раньше вышла на путь мира, стабильности и развития.

Вопрос: Мой вопрос о соглашении между правительствами Китая и Индии о сотрудничестве в области противодействия изменению климата. Вы в своем ответе отметили, что подписание данного соглашения полезно для продвижения двусторонних отношений и совместного противодействия изменению климата. Можете ли вы дать больше информации об этом? Международное сообщество сейчас прилагает усилия к достижению позитивных результатов на предстоящей копенгагенской конференции ООН по изменению климата. Какое влияние окажет китайско-индийское соглашение на это? Как вы считаете, это соглашение будет содействовать или препятствовать переговорному процессу?

Ответ: Оно, несомненно, будет способствовать продвижению переговорного процесса на копенгагенской конференции.

Я только что сказал, что, будучи крупнейшими развивающимися странами с нарождающейся экономикой, а также важными участниками переговоров ООН по изменению климата в Копенгагене, Китай и Индия решили укреплять сотрудничество в противодействии изменению климата. Это мероприятие сыграет позитивную роль не только в плане содействия укреплению сотрудничества в данной сфере между двумя странами, но и для продвижения подобного сотрудничества между всеми странами нашей планеты в целом. Поэтому я считаю, что это соглашение, несомненно, полезно для действий международного сообщества в области противодействия изменению климата и достижения позитивных результатов на предстоящей копенгагенской конференции.

Вопрос: По сообщениям заместитель председателя Центрального военного совета КНР Сюй Цайхоу 24 октября начнет свой визит в США. Не располагаете ли вы информацией о конкретной программе визита? По каким вопросам стороны обменяются мнениями?

Ответ: Официальный представитель Минобороны КНР уже опубликовал известие о визите в США заместителя председателя Центрального военного совета КНР Сюй Цайхоу. О деталях визита советую вам спросить у официального представителя Минобороны КНР.

Если больше вопросов нет, то спасибо за внимание!