20 октября 2009 г. официальный представитель МИД КНР Ма Чжаосюй провел очередную пресс-конференцию, на которой он ответил на вопросы о похищении китайского грузового судна ''Дэсиньхай'', заседании глав МИД Китая, России и Индии и др. Ниже приводятся его ответы на вопросы.

Ма Чжаосюй: Добрый день, дамы и господа! Прежде всего я хочу поприветствовать товарищей из района Нанькай города Тяньцзинь, которые присутствуют на нашей пресс-конференции. Всем вам известно, что паблик дипломатия является важной составной частью внешнеполитической деятельности нашей страны. Мы желаем, чтобы вы ближе познакомились с внешней политикой Китая, мы также желаем и впредь перенимать у вас ценный опыт, чтобы совместными усилиями содействовать внешнеполитической работе и сыграть должную роль в деле обеспечения мира и развития на планете.

Далее я объявляю три известия:

29 октября в г. Ханчжоу состоится 20-е заседание Объединенной китайско-американской торговой комиссии, которое пройдет под совместным председательством вице-премьера Госсовета КНР Ван Цишаня, министра торговли США Гэри Лока и торгового представителя США Р. Кирка.

По приглашению заместителя премьер-министра Украины Г. Немыря, заместителя премьер-министра и министра иностранных дел Албании И. Мета и премьер-министра Эстонии А. Ансипа вице-премьер Госсовета КНР Чжан Дэцзян с 26 октября по 3 ноября совершит официальные визиты в названные страны.

По приглашению министра иностранных дел Индии С.М. Кришны глава МИД Китая Ян Цзечи примет участие во встрече глав МИД Китая, России и Индии, которая пройдет 27 октября в индийском городе Бангалор.

По приглашению главы МИД Республики Филиппины А.Г. Ромуло министр иностранных дел КНР Ян Цзечи 28-29 октября совершит официальный визит в эту страну.

Теперь я готов отвечать на ваши вопросы.

Вопрос: Вы только что объявили о предстоящем участии министра Ян Цзечи во встрече глав МИД Китая, России и Индии. Как сейчас в Китае оценивают нынешние китайско- индийские отношения? Будет ли представитель Китая в рамках встречи обсуждать с представителем Индии последние трения и разногласия в двусторонних отношениях?

Ответ: В ходе участия в заседании глав МИД названных трех стран министр Ян Цзечи проведет со своим индийским коллегой С.М. Кришной двустороннюю встречу, на которой они обстоятельно обменяются мнениями по китайско-индийским отношениям и широкому кругу международных и региональных вопросов, представляющих общий интерес.

Мне хотелось бы отметить, что в настоящее время в китайско-индийских отношениях наблюдается благоприятная тенденция развития. Учащаются обмены визитами и общение на высшем уровне, дальше развивается торгово-экономическое сотрудничество, успешно идут обмены и сотрудничество в сферах культуры и молодежного движения, поддерживается тесное взаимодействие в важнейших международных и региональных вопросах. В будущем году исполнится 60-летие со дня установления дипотношений между двумя странами, и стороны единодушно согласились, пользуясь этим случаем, должным образом провести ряд мероприятий, включая ''Национальные фестивали'', чтобы стимулировать дальнейшее развитие двусторонних отношений стратегического сотрудничества и партнерства.

Вопрос: В последнее время представители разных кругов общественности Индии, в том числе и чиновники индийского правительства, выражают озабоченность по поводу налаживания Китаем сотрудничества с окружающими соседними странами в строительстве портов, освоении нефтегазовых месторождений и др. Они полагают, что в области обеспечения энергетических поставок Китай перегоняет Индию и ослабляет ее влияние в регионе. Какие цели преследует Китай, развертывая сотрудничество с окружающими странами в этих сферах? Как Китай смотрит на влияние Индии в регионе?

Ответ: Торгово-экономическое сотрудничество Китая со своими дружественными соседями на основе взаимной выгоды и обоюдного выигрыша – это нормальные торгово-экономические связи между государствами. Кроме того, Китай стремится к развитию отношений дружбы и сотрудничества с другими странами на основе пяти принципов мирного сосуществования. Это не только приносит выгоду обеим сторонам, но и благоприятствует сохранению мира и стабильности в регионе, да и другие страны тоже могут извлечь из этого пользу.

Вопрос: Как сообщается, китайское грузовое судно было захвачено пиратами на акватории Индийского океана, и флотилия конвоиров ВМС Китая сейчас спешит к месту происшествия. Какие действия предпримет Китай для спасения захваченных моряков и судна? Кроме того, некоторые сообщения СМИ утверждают, что известие об этом инциденте первым объявило командование ВМС ЕС. Намерена ли китайская сторона контактировать с ЕС по этому поводу?

Ответ: 19 октября китайское грузовое судно ''Дэсиньхай'' было захвачено вооруженными пиратами в Индийском океане.

Китайское правительство уделяет этому повышенное внимание. После случившегося Министерство иностранных дел Китая и соответствующие ведомства незамедлительно задействовали механизмы оперативного реагирования, указали аккредитованным за рубежом посольствам и консульствам выяснить обстоятельства и проинформировать заинтересованные страны, развернуть активные спасательные действия. МИД КНР также призвал китайские суда и граждан воздержаться от приближения к названной морской акватории во избежание опасностей.

Мы будем и дальше пристально следить за развитием инцидента и всеми силами стараться освободить похищенных членов экипажа и судна.

 

Вопрос: Как нам стало известно, китайское грузовое судно было похищено в морской акватории, расположенной за пределами зоны конвоирования военных кораблей ВМС Китая. Собирается ли китайская сторона расширить зону патрулирования своих конвоиров или дополнительно послать туда еще корабли? Второй вопрос: сколько человек сейчас задержаны в Синьцзяне в связи с инцидентом 5 июля?

Ответ: Относительно похищения сухогруза ''Дэсиньхай''. Мы сейчас принимаем все необходимые меры для его освобождения. О интересующих вас конкретных деталях я советую вам узнать у компетентных ведомств.

В вашем втором вопросе. Я советую вам обратиться к компетентным органам Синьцзян-Уйгурского автономного района.

Вопрос: У меня несколько вопросов. Первый вопрос: по сообщениям агентства Синьхуа, идет работа по спасению сухогруза "Дэсиньхай". Прошу вас рассказать о подробностях. Второй вопрос: как сообщалось, в ноябре в г. Нанкин состоится 12-я встреча руководителей Китая и Европы, в ходе которой будут обсуждаться климатические изменения и другие вопросы. Можете ли вы подтвердить эту информацию? Третий вопрос: координатор госдепартамента США по вопросам выполнения резолюции СБ посол Ф. Голдберг находится в Китае с визитом. Прошу вас рассказать о программе его визита и обсуждаемых темах.

Ответ: О первом вопросе. В связи с тем, что спасательная операция продолжается, я не могу сообщить больше деталей. Думаю, что вы это понимаете.

О втором вопросе. Согласно договоренностям, достигнутым премьером Госсовета КНР Вэнь Цзябао и руководителем ЕС, стороны в настоящее время интенсивно проводят подготовку к проведению 12-й встречи руководителей КНР и ЕС. Соответствующую информацию мы опубликуем своевременно.

О третьем вопросе. Координатор Госдепартамента США по вопросам выполнения резолюции СБ ООН 1874 Филипп Голдберг 19-20 октября во главе делегации совершил визит в Китай. Во время пребывания в Китае Ф. Голдберг и ответственные представители соответствующих ведомств Китая обменялись мнениями по вопросам выполнения резолюции СБ ООН. Мне хотелось бы вновь заявить, что Китай готов вместе с заинтересованными сторонами вносить активный вклад в достижение денуклеаризации Корейского полуострова и обеспечение мира и стабильности на полуострове и в Северо-Восточной Азии. Для достижения этих целей мы продолжим тесные контакты со всеми заинтересованными сторонами.

Вопрос: Администрация дворца Юаньминъюань заявила, что вскоре развернет работу по поиску вывезенных из Китая культурных ценностей. Она одновременно сообщила, что речь идет не о возвращении таких культурных ценностей. Почему китайская сторона не требует от заинтересованных стран возвратить растерянные культурные ценности?

Ответ: Думаю, вы уже заметили, что администрация дворца Юаньминъюань уже сделала заявление по поводу упомянутого вами вопроса. Поскольку это мероприятие дворца Юаньминъюань, советую вам узнать у него подробности.

Вопрос: Рассматривает ли китайская сторона возможность переоценить политические руководящие принципы урегулирования китайско-индийской пограничной проблемы на предстоящей встрече глав МИД двух стран? Второй вопрос: МИД Индии на днях распространило заявление с осуждением Китая и Пакистана за развертывание ими сотрудничества в контролируемом Пакистаном районе Кашмир. Как это прокомментирует китайская сторона?

Ответ: О первом вопросе. Я уже предоставил достаточно полную информацию во время ответа на вопросы. В рамках встречи глав МИД Китая, России и Индии министр Ян Цзечи и его индийский коллега проведут двусторонние переговоры и обмен мнениями по двусторонним отношениям, а также по международным и региональным проблемам, представляющим взаимный интерес. Я только что сказал, что в настоящее время сохраняется благоприятная тенденция развития китайско-индийских отношений. Стороны единодушно согласились продвинуть дальнейшее развитие стратегического сотрудничества и партнерства.

О втором вопросе. Вопрос Кашмира является оставленной историей проблемой и должен надлежаще решиться Индией и Пакистаном путем дружественных консультаций и диалога. Мы надеемся на сохранение мира и стабильности в Южной Азии.

Вопрос: Во время визита премьера Вэнь Цзябао в КНДР Пхеньян пообещал создать условия для возобновления шестисторонних переговоров. Считает ли китайская сторона необходимым осуществлять санкции против КНДР в сложившейся ситуации? Второй вопрос: британский чиновник отметил, что премьер-министр Г. Браун выразил Китаю надежду на освобождение от казни гражданина Великобритании, подозреваемого в занятии наркоторговлей. Как на это отреагирует китайская сторона?

Ответ: Прежде всего отвечаю на ваш второй вопрос. Вы коснулись юридического дела. Судебные органы Китая разбирают его в соответствии с китайским законодательством.

О первом вопросе. Продолжение содействия денуклеаризации Корейского полуострова и обеспечение мира и стабильности в Северо-Восточной Азии, особенно возобновление шестисторонних переговоров отвечают общим интересам всех вовлеченных сторон. Китай готов продолжить совместные с другими сторонами усилия в этом направлении.

 

Вопрос: У меня два вопроса. Первый вопрос: находящийся в Китае с визитом председатель Комиссии США по безопасности потребительской продукции Инес Мур Тененбаум заявил, что потребует от китайской стороны выплатить компенсации американским клиентам, пострадавшим от качества гипсовых пластин, ввезенных в США из Китая. Как это прокомментирует китайская сторона? Второй вопрос: кто из китайских чиновников будет сопровождать премьера Вэнь Цзябао на серии встреч руководителей Восточной Азии? Проведет ли китайская сторона брифинг?

Ответ: По поводу второго вопроса мы уже опубликовали соответствующее известие. Премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао 23-25 октября примет участие в 12-м саммите Китай-АСЕАН, 12-м саммите в формате "АСЕАН -- Китай, Япония и Республика Корея" и 4-м Восточноазиатском саммите, которые пройдут на таиландском острове Хуахин. Китайская сторона изложит свою позицию и мнения относительно стратегического партнерства Китай-АСЕАН, углубления сотрудничества в Восточной Азии, совместного противодействия международному финансовому кризису, содействия поступательному развитию в Восточной Азии и других вопросов. Мы желаем полного успеха встреч и достижения на них позитивных результатов. О том, какие чиновники будут сопровождать премьера Вэнь Цзябао на встречах, вы узнаете к тому времени по публикуемой информации.

В ходе встреч представитель китайской делегации будет информировать отечественных и зарубежных работников СМИ о работе встреч, изложенных премьером Вэнь Цзябао позиции и предложениях китайской стороны. Если вы интересуетесь этим, то можете связаться с представителем делегации.

О вашем первом вопросе. Я не буду комментировать конкретных высказываний отдельных лиц. Хотелось бы подчеркнуть, что китайско-американские отношения, особенно двусторонние торгово-экономические связи являются взаимовыгодными, они приносят пользу обеим сторонам и в особенности потребителям двух стран.

Вопрос: По сообщениям СМИ, Ребия Кадер в ближайшее время посетит Японию. Как китайская сторона это комментирует? Какое влияние это событие окажет на китайско-японские отношения?

Ответ: По этому поводу мы уже сделали японской стороне представление. Некоторые силы в Японии инспирируют приезд Ребии Кадер в эту страну на деятельность по расколу Китая. Невзирая на решительный протест нашей стороны, Япония все-таки согласилась на ее въезд. В связи с этим мы выражаем сильное недовольство. Мне хотелось бы подчеркнуть, что любые попытки расколоть Китай обречены на провал, поскольку твердая воля китайского правительства противодействовать межнациональному расколу и защитить государственное единство неизменна.

Вопрос: В Министерстве иностранных дел Индии на днях отметили, что Нью-Дели разрешил далай-ламе посещать любые места Индии, в том числе и "штат Аруначал-Прадеш". Какова позиция Пекина по этому поводу? Второй вопрос: почему китайская сторона заявила протест только 10 дней спустя после инспекционной поездки премьер-министра Индии Манмохана Сингха в "штат Аруначал-Прадеш"? Третий вопрос: согласно последним сообщениям индийских СМИ, китайская сторона построит плотину в верхнем течении реки Ялуцангпо. Как вы на это реагируете?

Ответ: О вашем третьем вопросе. Насколько мне известно, сообщения индийских СМИ не соответствуют фактам.

Что касается намерения далай-ламы посетить т.н. "штат Аруначал-Прадеш", то в Китае выражают серьезную озабоченность в связи с соответствующим сообщением. Мы считаем, что данная акция в еще большей степени разоблачает сущность клики далай-ламы, вынашивающей планы по расколу Китая. Всем известно, что китайская сторона придерживается неизменной позиции по т.н. "штату Аруначал-Прадеш". Китай решительно выступает против посещения далай-ламой т.н. "штата Аруначал-Прадеш".

Вопрос: Новый лидер Либерально-демократической партии Японии Садакадзу Танигаки на днях посетил храм Ясукуни. Как китайская сторона это комментирует?

Ответ: Позиция Китая по вопросу храма Ясукуни является неизменной. Мы надеемся на разумное решение японской стороной связанного с этим вопроса.

Вопрос: Не смогли бы вы поделиться с нами большей информацией о похищенном китайском грузовом судне? Второй вопрос: вы только что выразили надежду на надлежащее урегулирование конфликта вокруг Кашмира между индийской и пакистанской сторонами. Не считаете ли вы, что инвестиция китайской стороны в экономику названного района будет способствовать надлежащему решению этого вопроса?

Ответ: О похищении грузового судна больше дополнений нет. Думаю, что все вы можете понять: речь идет о захвате вооруженными пиратами грузового судна. Китайское правительство, уделяя большое внимание инциденту, всеми силами развертывает работу по спасению похищенных. Мне не следует и неудобно дать вам больше информации об этом.

Насчет вашего второго вопроса я только что уже четко изложил позицию китайской стороны. Полагаем, что проблема Кашмира является вопросом, оставленным в наследство историей, она должна быть надлежащим образом разрешена Индией и Пакистаном на основе диалога и консультаций. Китай придерживается неизменной позиции по этому вопросу.

Вопрос: Будут ли обсуждать вопрос о Южно-Китайском море на предстоящих встречах руководителей стран Восточной Азии?

Ответ: Я знаю, что вас очень интересуют предстоящие встречи. Могу с вами поделиться такой информацией: завтра во второй половине дня мы проведем здесь брифинг для китайских и зарубежных СМИ, посвященный предстоящему заседанию, особенно участию премьера Госсовета КНР Вэнь Цзябао в нем. Советую вам задавать вопросы на брифинге.

Я думаю, что вы знаете о подходе китайской стороны к вопросу Южно-Китайского моря. В нашей позиции не произошло никаких изменений.

Вопрос: Состоятся ли двусторонние переговоры между главами правительств Китая и Индии в ходе предстоящих встреч руководителей стран Восточной Азии?

Ответ: Надеюсь, что вы получите нужный вам ответ на завтрашнем брифинге.

Если больше вопросов нет, то спасибо за внимание!