13 октября 2009 г. официальный представитель МИД КНР Ма Чжаосюй провел очередную пресс-конференцию, на которой он ответил на вопросы о 8-м заседании Совета глав правительств стран-членов ШОС, ядерной проблеме КНДР и др. Ниже приводятся его ответы на вопросы.

Ма Чжаосюй: Добрый день, дамы и господа! Я уверен, что вы провели приятные и вместе с тем насыщенные дни по случаю нашего национального праздника. Я очень рад вернуться на работу с вами. Прежде всего я хочу поприветствовать слушателей курсов усовершенствования при Государственном административном институте, которые сегодня присутствуют на нашей пресс-конференции. Сегодня я не буду объявлять известий и сейчас готов отвечать на ваши вопросы.

Вопрос: Вчера в КНДР был произведен запуск 5 ракет малой дальности, что привлекло всеобщее внимание. Скажите, пожалуйста, как китайская сторона к этому относится?

Ответ: Мы обратили внимание на то, что КНДР произвела запуск ракет малой дальности. Я считаю, что это не повлияет на тенденцию к смягчению ситуации на Корейском полуострове

Вопрос: Председатель Объединенной компартии Непала (маоистской) Прачанда сейчас находится в Китае с визитом и встречается с соответствующими лицами из Компартии Китая. Как китайская сторона оценивает политическую ситуацию в Непале? Как она относится к нестабильности ситуации в этой стране?

Ответ: Я обратил внимание на связанные сообщения. Господин Прачанда – высокий гость Отдела международных связей ЦК КПК, туда я и советую вам обратиться с вашим вопросом.

О внутренних делах Непала комментировать мне неудобно.

Вопрос: На днях СМИ Великобритании сообщали, что Лондон недавно сделал Пекину представление по поводу приговора британского гражданина Акмаля Шаиха к смертной казни за подозрение его в торговле наркотиками. При этом Лондон заявил, что у Акмаля психическая болезнь, и потребовал произвести для него соответствующую экспертизу. Как китайская сторона дальше будет поступать? Примет ли она предложение британской стороны?

Ответ: Как я узнал у китайских компетентных ведомств, 29 октября 2008 г. англичанин Акмаль Шаих за подозрение в торговле наркотиками был приговорен Народным судом средней инстанции г. Урумчи к смертной казни. Сейчас это дело уже передано в Верховный народный суд КНР на повторную проверку. Разбирательство дела проходило в соответствии с установленной законом процедурой. В ходе разбирательства обвиняемый и его защитник свободно пользовались правом защиты, причем суд пригласил для обвиняемого переводчика и по закону гарантировал ему все процессуальные права. Конкретно об этом деле прошу вас узнать у компетентных органов.

Вопрос: Какую роль может играть и какой вклад может вносить Иран, будучи страной- наблюдателем Шанхайской организации сотрудничества (ШОС)?

Ответ: Скоро в Пекине состоится 8-е заседание Совета глав правительств стран-членов ШОС. На нем будет присутствовать первый вице-президент Ирана Мохаммад Реза Рахими. С ним встретится премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао. Иран является страной-наблюдателем ШОС. Думаю, что Иран будет, как и другие страны-наблюдатели, играть свою надлежащую роль.

Вопрос: У меня тоже вопрос о деле Акмаля. Смогут ли, в соответствии с китайским законодательством, преступники, включая торговцев наркотиками, избавиться от смертной казни, если будет доказано наличие у них психических болезней?

Ответ: Вы задали юридический вопрос. Возможно, что вы знакомы с подобными вопросами. Я не юрист, но раз вы подняли этот вопрос, я готов открыть вам кое-какие детали. Как мне стало известно, посольство Великобритании в Китае и одна британская организация через доверенного обвиняемым адвоката потребовали произвести для Акмаля экспертизу на психическую болезнь, но они не представили обоснований о возможности такой болезни у обвиняемого. Сам же обвиняемый заявил, что он лично и его семейство не болели никакими психическими болезнями. Это дело еще разбирается, и мне неудобно высказать что-нибудь лишнее. Если вас это интересует, вы можете навести справки у соответствующих юридических органов.

Вопрос: У меня несколько вопросов. Первый вопрос: помощник госсекретаря США Курт Кампбелл сейчас находится в Пекине с визитом. С кем из китайских чиновников он встретится? Какие вопросы будут обсуждать? Второй вопрос: как китайская сторона оценивает получение президентом США Б. Обамой Нобелевской премии мира? Последний вопрос: китайская сторона выступила с протестом против посещения индийским премьер-министром ''штата Аруначал-Прадеша''. Нет ли у вас каких-нибудь дополнений к уже опубликованной беседе?

Ответ: О первом вопросе. Помощник государственного секретаря США по делам Восточной Азии и Тихого океана Курт Кампбелл 12-14 октября наносит визит в Китай. Заместители министра иностанных дел КНР Хэ Яфэй и У Давэй соответственно встретятся с американским гостем. Руководители министерств образования, обороны и коммерции КНР также проведут встречи с К. Кампбеллом. Стороны обменятся мнениями по китайско-американским отношениям, визиту президента США Б. Обамы в Китай, а также международным и региональным вопросам, представляющим взаимный интерес.

Мы обратили внимание на получение президентом США Б. ОБамой Нобелевской премии мира нынешнего года за вклад в дело усиления международной дипломатии и сотрудничества между народами мира, и мы его поздравляем.

О вашем третьем вопросе. Вы, конечно, уже видели мою беседу. Сейчас у меня нет никаких дополнений.

Вопрос: Вопрос о визите помощника госсекретаря США К. Кампбелла в Китай. Обсудит ли он с китайской стороной ядерную проблему Корейского полуострова?

Ответ: Я уже сказал, что в ходе визита помощник госсекретаря США К. Кампбелл проведет обсуждение и консультации с высокопоставленными представителями МИД и другими китайскими чиновниками. В ходе разговоров будут затронуты региональные вопросы. Что касается упомянутой вами ситуации на Корейском полуострове, то об этом будет известно только после их переговоров.

 

Вопрос: Могли бы вы подтвердить позицию китайской стороны относительно посещения главой индийского правительства спорного района, расположенного на китайско-индийской границе?

Ответ: Граница между Китаем и Индией никогда официально не определялась. Позиция китайской стороны в вопросе восточного участка границы является последовательной и четкой. Китайская сторона выражает серьезное недовольство по поводу того, что индийский руководитель, невзирая на серьезную озабоченность китайской стороны, посетил спорный район, расположенный на восточном участке китайско-индийской границы. Мы требуем от индийской стороны обратить должное внимание на серьезную озабоченность китайской стороны и воздержаться от создания конфликтных ситуаций на спорном участке китайско-индийской границы с тем, чтобы отношения между Китаем и Индией смогли получать здоровое развитие.

Вопрос: Премьер-министр Пакистана сегодня начал визит в Китай. Связан ли его визит с недавним заявлением организации ''Аль-Каида'' о начале ''джихад'' против Китая?

Ответ: Китай и Пакистан являются дружественными соседями, их руководители поддерживают регулярные контакты. По приглашению премьера Госсовета КНР Вэнь Цзябао глава пакистанского правительства С. Гиллани 12-15 октября присутствует на 8-й встрече премьер-министров стран-членов ШОС и наносит визит в Китай. В ходе визита председатель КНР Ху Цзиньтао, премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао и председатель Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая Цзя Цинлинь проведут с ним отдельные встречи.

Это первый визит С. Гиллани в Китай после его вступления в должность главы правительства Пакистана. Руководители двух стран обменяются мнениями по двусторонним отношениям, международным и региональным вопросам, представляющим взаимный интерес. Уверен, что нынешний визит С. Гиллани будет содействовать дальнейшему развитию китайско-пакистанских связей.

Вопрос: Вопрос о произведении КНДР запуска ракет малой дальности. Вы только что сказали, что это не повлияет на тенденцию к смягчению ситуации на Корейском полуострове. Почему вы так считаете? Второй вопрос: могли бы вы рассказать о программе визита премьер-министра России В. Путина на сегодняшний день? Какие соглашения будут подписаны сторонами в коммерческо-экономической области?

Ответ: Программа визита премьер-министра РФ В. Путина в Китай уже опубликована. В ходе визита с ним встретятся председатель КНР Ху Цзиньтао, премьер Госсовета Вэнь Цзябао и председатель ПК ВСНП У Банго. Главы правительств двух государств будут присутствовать на торжествах по случаю 60-летия взаимного дипломатического признания и церемонии закрытия ''Года русского языка'' в Китае, а также опубликуют совместное коммюнике по итогам 14-й регулярной встречи, подпишут ряд документов о двустороннем сотрудничестве, охватывающих широкие сферы. Визит еще продолжается. Какие конкретные документы будут подписаны – об этом будет объявлено потом. Советую вам следить за этим.

О первом вопросе. Я уже четко изложил позицию китайской стороны. Мы призываем все стороны сохранить хладнокровие и сдержанность для обеспечения общей ситуации мира и стабильности в регионе, и приложить конструктивные усилия по содействию денуклеаризации Корейского полуострова и возобновлению шестисторонних переговоров.

Вопрос: Прошу вас рассказать о последних мероприятиях в рамках заседания глав правительств стран-участниц ШОС.

Ответ: Сегодня во второй половине дня премьер Вэнь Цзябао и премьер-министр России В. Путин проведут переговоры, будут присутствовать на церемонии подписания документов, проведут совместную встречу с представителями СМИ. Вечером главы правительств двух стран проведут встречу с представителями деловых кругов Китая и России и будут присутствовать на торжественном собрании по случаю 60-летия установления дипотношений между Китаем и Россией и церемонии закрытия ''Года русского языка''.

Завтра в первой половине дня премьер Вэнь Цзябао встретит своих коллег из других стран-участниц ШОС и проведут с ними переговоры. В полдень состоится церемония подписания документов и совместная встреча с журналистами.

В первой половине дня 15 октября премьер Вэнь Цзябао встретится с премьер-министром Казахстана Каримом Масимовым, премьер-министром Таджикистана Акилом Акиловым, первым вице-президентом Ирана Мохаммадом Резой Рахими, вице-президентом Афганистана Каримом Халилем и премьер-министром Пакистана Сайедом Юсуфом Разой Гиллани. Во второй половине дня Вэнь Цзябао проведет переговоры с кыргызским коллегой, после этого руководители будут присутствовать на церемонии подписания документов.

Вопрос: Чего ожидает китайская сторона от предстоящего совещания глав правительств стран-участниц ШОС?

Ответ: Данное совещание глав правительств стран-участниц ШОС пройдет под повторным после 2003 года председательством китайской стороны и состоится на фоне 60-летия образования КНР. Мы уделяем повышенное внимание организационной работе, упорядоченно идет подготовительная работа. Уверен, что на предстоящей встрече будут достигнуты важные результаты по претворению в жизнь консенсуса, достигнутого на екатеринбургском саммите ШОС, углублению делового сотрудничества между странами-участницами организации и совместному противодействию международному финансовому кризису. Я уверен, что совещания увенчается полным успехом.

Вопрос: Сможет ли китайская сторона снисходительнее подойти к гражданину Великобритании Акмалю Шаиху в случае подтверждения у него психического заболевания? Во время саммита ''Группы-20'' премьер-министр Великобритании Г. Браун также упомянул это председателю Ху Цзиньтао. Скажутся ли эти факторы на ходе разбирательства китайской стороны над этим делом?

Ответ: Этого дела больше не хочу комментировать, поскольку это касается китайского законодательства. Думаю, что вы это можете понять.

Если больше вопросов нет, то спасибо за внимание! До встречи!