29 сентября 2009 г. официальный представитель МИД КНР Цзян Юй провела очередную пресс-конференцию, на которой она ответила на вопросы о визите премьера Вэнь Цзябао в КНДР, ядерных проблемах Корейского полуострова и Ирана, заседании Совета глав правительств государств-членов ШОС и др. Ниже приводятся ее ответы на вопросы.

Цзян Юй: Добрый день, дамы и господа! Прежде всего объявляю 3 известия:

По приглашению премьера Госсовета КНР Вэнь Цзябао председатель правительства Российской Федерации Владимир Путин нанесет официальный визит в Китай с 12 по 14 октября текущего года. В ходе визита запланирована 14-я регулярная встреча глав правительств двух стран Вэнь Цзябао и В. Путина. Они также будут вместе присутствовать на торжествах в честь 60-й годовщины установления китайско-российских дипломатических отношений и церемонии закрытия Года русского языка в Китае. 11 и 12 октября в Пекине состоятся пятый раунд переговоров в рамках энергетического диалога между КНР и РФ с участием вице-премьера Госсовета КНР Ван Цишаня и вице-премьеров России Игоря Сечина и Александра Жукова, а также 13-е заседание Комиссии по подготовке регулярных встреч глав правительств КНР и РФ. 10 октября в Даляне проводится 10-е заседание китайско-российской Комиссии по гуманитарному сотрудничеству, в котором будут участвовать член Госсовета КНР Лю Яньдун и вице-премьер России А. Жуков.

По приглашению премьера Госсовета КНР Вэнь Цзябао премьер-министр Кыргызстана Игорь Чудинов будет находиться в Китае с официальным визитом с 15 по 17 октября текущего года.

Очередное заседание Совета глав правительств государств-членов ШОС состоится 14 октября в Пекине. По приглашению премьера Госсовета КНР Вэнь Цзябао руководители или их представители Казахстана, Кыргызстана, России, Таджикистана, Узбекистана, а также государств-наблюдателей ШОС и заинтересованных стран региона примут участие в заседании. Стороны проведут углубленный обмен мнениями по реализации договоренностей, достигнутых на саммите в Екатеринбурге в рамках ШОС, противостоянию международному финансовому кризису, наращиванию сотрудничества в развитии региональной экономики и гуманитарной области.

Сейчас я готова отвечать на ваши вопросы.

Вопрос: По сообщениям, Китай приостановил выдачу иностранным туристам разрешений на посещение Тибета. Прошу вас подтвердить эту информацию и объяснить причины. Когда будет Тибет вновь открыт для посещения туристов?

Ответ: Мы узнали у компетентного ведомства Тибетского автономного района, что эта версия является необоснованной. ТАР не ввел особое ограничение на турпоездки иностранцев в Тибет. В дни Национального праздника ожидается значительное увеличение приезжающих туристов в Тибет. Заказы, поступившие к лхасским турагентствам, превысили даже рекордный уровень, который наблюдался в 2007 году. Некоторые турагентства вероятно внесли коррективы в график поездок отдельных тургрупп в Тибет, это не ограничения на посещение иностранными туристами Тибета.

Вопрос: После того, как объявил о создании второго предприятия по обогащению урана, Иран на днях также провел испытание своих ракет. Как китайская сторона это комментирует? Второй вопрос: чего китайская сторона ожидает от предстоящих переговоров "шестерки" с Ираном, которые пройдут в четверг в Женеве?

Ответ: Относительно ядерной проблемы Ирана и ситуации в соответствующем регионе позиция китайской стороны состоит в том, что мы поддерживаем защиту международного режима нераспространения ядерного оружия, выступаем за надлежащее урегулирование ядерной проблемы Ирана путем переговоров с целью обеспечения мира и стабильности в регионе. Мы надеемся, что все вовлеченные стороны смогут делать больше полезного для смягчения ситуации и разрешения проблемы, а не наоборот. Мирное решение этой проблемы отвечает интересам всех сторон. Китай надеется на положительный результат переговоров в Женеве.

Вопрос: Кто примет участие в переговорах в Женеве с китайской стороны? Второй вопрос о визите в Китай заместителя госсекретаря США Джеймса Стейнберга. Какие чиновники Китая проведут переговоры с ним? Какие тематики будут обсуждены?

Ответ: Китайскую делегацию на женевских переговорах будет возглавлять директор Департамента по контролю над вооружениями и разоружению МИД КНР Чэн Цзинъе.

О вашем втором вопросе. Заместитель госсекретаря США г-н Джеймс Стейнберг находится в Пекине с визитом. Сегодня в первой половине дня с ним по отдельности встречались заместители министра иностранных дел Китая Ван Гуанъя, У Давэй и Хэ Яфэй. Сегодня во второй половине дня заместитель председателя КНР Си Цзиньпин, член Госсовета КНР Дай Бинго и глава МИД КНР Ян Цзечи также будут проводить переговоры с американским гостем. Военная сторона опубликует сведения о своих встречах. Стороны обменялись мнениями по китайско-американским отношениям и другим вопросам, представляющим общий интерес.

Вопрос: Будет ли Махмуд Ахмадинежад возглавлять иранскую делегацию на предстоящем заседании Совета глав правительств государств-членов ШОС? Какие чиновники Китая будут принимать участие в ежегодной сессии Международного валютного фонда и Всемирного банка, которая пройдет в октябре в Стамбуле?

Ответ: В качестве представителей четырех государств-наблюдателей ШОС премьер-министр Пакистана Сайед Юсуф Раза Гиллани, первый вице-президент Ирана Мохаммад Резу Рахими, министр иностранных дел и торговли Монголии Сухбаатарын Батболд и министр нефти и природного газа Индии Мурли Деора будут принимать участие в заседании Совета глав правительств государств-членов ШОС. Кроме того, в качестве почетных гостей к участию в работе заседания приглашены Афганистан и Туркменистан.

О вашем втором вопросе. Насколько мне известно, министр финансов Китая Се Сюйжэнь и представители Народного банка Китая будут принимать участие в ежегодной сессии Международного валютного фонда и Всемирного банка.

Вопрос: Передаст ли премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао Пхеньяну какую-нибудь информацию с Китая, Японии и РК во время своего визита в КНДР, который совершится накануне встречи руководителей Китая, Японии и РК?

Ответ: Предстоящий визит премьера Вэнь Цзябао в КНДР является важной частью мероприятий, посвященных 60-летию установления дипотношений между двумя странами и "Году дружбы между КНР и КНДР", а также ответом на мартовский визит премьер-министра КНДР Ким Ен Ира в Китай. Во время пребывания в КНДР премьер Вэнь Цзябао будет проводить встречи и переговоры с руководителями КНДР, обмениваться мнениями с ними по двусторонним отношениям и международным и региональным вопросам, представляющим взаимный интерес. Китайский премьер также примет участие в мероприятиях, посвященных 60-летию установления дипотношений между двумя странами и "Году дружбы между КНР и КНДР". Две стороны готовы, пользуясь предстоящим визитом, вспомнить историю развития китайско-корейских отношений за последние 60 лет, подвести итоги и заглянуть в будущее. 

Вопрос: Не смогли бы вы ознакомить нас с подробностями визита в Китай премьер-министра Пакистана С.Ю.Р.Гиллани?

Ответ: Как мне известно, премьер-министр Пакистана С.Ю.Р.Гиллани будет принимать участие в заседании Совета глав правительств государств-членов ШОС и попутно посещать Китай. Две стороны сейчас ведут контакты по этому поводу.

Вопрос: Вы только что упомянули, что Китай и КНДР подведут итоги и заглянут в будущее. Чего ожидает китайская сторона от будущих китайско-корейских отношений? Затронут ли две стороны вопрос о восстановлении шестисторонних переговоров по ядерной проблеме Корейского полуострова?

Ответ: Мы намерены приложить совместные с корейской стороной усилия для продвижения вперед двусторонних отношений, содействия развитию ситуации на Корейском полуострове в позитивном направлении, обеспечения мира и стабильности в регионе.

Осуществление денуклеаризации Корейского полуострова отвечает общим интересам всех сторон. Китайская сторона неизменно выступает за мирное разрешение соответствующих вопросов посредством диалога и консультаций. Шестисторонние переговоры представляют собой эффективный и реальный путь для реализации денуклеаризации Корейского полуострова. Надеемся, что все стороны будут наращивать активные усилия в этой сфере.

Вопрос: В ходе визита премьера Госсовета КНР Вэнь Цзябао в КНДР будут ли заключены документы об оказании КНДР продовольственной и энергетической помощи?

Ответ: Во время визита две стороны подпишут ряд соглашений о сотрудничестве в области торговли, образования и туризма. Китайская сторона всегда оказывает Пхеньяну посильную помощь в развитии местной экономики и улучшении благосостояния народа.

Вопрос: По сообщениям китайских СМИ, мьянмкая сторона опубликовала уведомление, в котором требует от проживающих в северных районах Мьянмы китайцев покинуть район Коканг. Знает ли об этом китайская сторона? Осуществили ли вы контакты с мьянской стороной по этому поводу?

Ответ: По нашим сведениям, упомянутые сообщения не соответствуют действительности. В настоящее время ситуация на китайско-мьянмской границе стабильная, а обмены между народами двух стран тоже нормальные. Китайская сторона призвала мьянмскую сторону в соответствии с законом предпринять эффективные меры по обеспечению законных интересов китайских граждан, находящихся в этой стране.

Вопрос: В ходе визита в КНДР намерен ли премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао прямо поднять вопрос о восстановлении шестисторонних переговоров? Второй вопрос: как вы думаете, нарушило ли создание Ираном второго предприятия по обогащению урана резолюцию Совета Безопасности ООН о санкциях в отношении Тегерана?

Ответ: О вашем первом вопросе. Мы надеемся, что все стороны будут наращивать активные усилия для продвижения достижения новых сдвигов в процессе денуклеаризации Корейского полуострова. Полагаем, что разрешение ядерной проблемы Корейского полуострова путем диалога и консультаций отвечает интересам всех сторон, а шестисторонние переговоры являются эффективным и реальным путем для решения этой проблемы.

О вашем втором вопросе. Мы надеемся, что все заинтересованные стороны смогут прилагать активные усилия для смягчения ситуации и разрешения проблемы, а не наоборот.

Вопрос: По нашему мнению, немножко жестокие предпринятые китайским правительством меры безопасности при праздновании 60-летия образования КНР. Что тревожит китайскую сторону, которая ужесточает меры безопасности?

Ответ: Усиление мер безопасности в праздничные дни и применение необходимых и надлежащих мер для охраны общественного порядка – ответственные действия. Надеемся, что вы это понимаете.

Если вопросов больше не будет, я объявляю 2 сообщения:

Сегодня в 18:00 в пресс-центре празднования 60-летия со дня образования КНР состоится специальный брифинг по случаю Национального праздника КНР /1 октября/ и традиционного праздника "Середины осени" /"Чжунцю цзе"/. Приветствуем вас присутствовать на нем.

В связи с Национальным праздником КНР и традиционным праздником "Серединой осени" пресс-конференции, намеченные на 1, 6 и 8 октября, по сложившейся практике отменяются. Первая после праздников пресс-конференция состоится 13 октября (во вторник). За время перерыва офис представителя МИД будет по телефону принимать ваши вопросы. Пользуясь этим случаем, я поздравляю вас с наступающими праздниками! До встречи!