3 сентября 2009 г. официальный представитель МИД КНР Цзян Юй провела очередную пресс-конференцию. Ниже приводятся ее ответы на вопросы.

Цзян Юй: Добрый день, дамы и господа! Прежде всего объявляю 4 известия:

По приглашению председателя КНР Ху Цзиньтао президент Центральноафриканской Республики Франсуа Бозизе 9-15 сентября этого года нанесет государственный визит в Китай.

По приглашению министра иностранных дел Китая Ян Цзечи министр иностранных дел Румынии К. Дьяконеску 7-10 сентября будет находиться в Китае с официальным визитом.

По приглашению министра иностранных дел КНР Ян Цзечи глава МИД Федеративной Демократической республики Непал Суджата Коирала 8-13 сентября совершит официальный визит в Китай.

По приглашению главы МИД КНР Ян Цзечи министр иностранных дел Республики Армения Э. Налбандян 10-14 сентября совершит официальный визит в Китай.

Теперь я готова отвечать на ваши вопросы.

Вопрос: Американскому кинопродюсеру, снимавшему в свое время документальный фильм о землетрясении в китайской провинции Сычуань, было отказано в выдаче виз. Как вы это прокомментируете? Второй вопрос: две американские журналистки, которых недавно задерживали в КНДР по обвинению в незаконном проникновении на территорию этой страны, на днях заявили, что они были арестованы северокорейскими пограничниками на территории Китая, а затем были привезены в КНДР. Как китайская сторона к этому относится? Развернула ли она расследование по этому делу?

Ответ: О первом вопросе. Я не буду комментировать отдельное дело. Выдача виз относится к суверенитету государства. Мы решаем эти вопросы всегда в соответствии со связанными законами и правилами и предоставляем иностранцам, нормальным образом прибывающим в Китай, все удобства при оформлении их виз.

О втором вопросе. Как мы выяснили у компетентных ведомств, обстоятельств, о каких вы сейчас рассказали, обнаружено не было.

Вопрос: Специальный представитель Госдепартамента США по делам КНДР Стивен Босворт скоро приедет в Китай с визитом. Расскажите, пожалуйста, о программе его визита. Кто из китайских чиновников встретится с ним? Какие вопросы будут обсуждать? Кроме того, заместитель министра иностранных дел КНДР Ким Ен Ир сейчас находится в Китае с визитом. Кто с китайской стороны уже встречался с ним? О чем шел их разговор?

Ответ: Специальный представитель Госдепартамента США по делам КНДР г-н Стивен Босворт сегодня и завтра будет находиться в Пекине. С ним раздельно встретятся глава МИД Китая Ян Цзечи и его заместитель У Давэй. Стороны обменятся мнениями по денуклеаризации Корейского полуострова, шестисторонним переговорам, а также по вопросам, представляющим взаимный интерес. Китай готов прилагать совместные усилия со всеми сторонами для продвижения процесса денуклеаризации Корейского полуострова.

Визит замминистра иностранных дел КНДР Ким Ен Ира в Китай продолжается и закончится к концу этой недели. В настоящее время он находится в провинции Цзянсу, затем вернется в Пекин. Состоялась его встреча с его китайским коллегой У Давэем, во время которой они обменялись мнениями по двусторонним отношениям и по вопросам, представляющим общий интерес.

Вопрос: Министр иностранных дел Австралии Стивен Смит заявил сегодня, что арест китайской стороной Стерна Ху и других сотрудников представительства корпорации ''Рио Тинто'' в Китае затруднил нынешние австралийско-китайские отношения. Торговая палата ''Китай-ЕС'' вчера в своем годовом предложении тоже заявила, что европейские предприятия озабочены недостаточной транспарентностью регулирования китайским правительством дела с корпорацией ''Рио Тинто''. Как на это реагирует Пекин?

Ответ: Судебные органы Китая разбирают дела в независимом режиме. Они решают дело с ''Рио Тинто'' в строгом соответствии с китайскими законами и ''Китайско-австралийским консульским соглашением''. Мне думается, что когда китайское правительство по законам решает дела, связанные с нарушением законов, защищает правопорядок и поддерживает справедливый и благоприятный торговый климат, то это отвечает дальним интересам действующих в Китае иностранных предприятий.

Добрые отношения между Китаем и Австралией отвечают коренным интересам наших государств и их народов, но для поддержания таких отношений требуются общие и активные усилия обеих сторон. Мы призываем австралийскую сторону совместно с китайской стороной придерживаться верного направления развития двусторонних отношений, уважать и учитывать интересы и озабоченности друг друга, разумно подходить к чувствительным вопросам в двусторонних отношениях, практическими шагами содействовать нашему сотрудничеству.

Вопрос: На днях Ребия Кадер заявила о своей готовности вести диалог с Центральным правительством. Как к этому относится китайская сторона? Торговая палата ''Китай-ЕС'' отметила, что в Китае процесс экономического открытия по отношению к иностранным предприятиям идет вспять. Считаете ли такую оценку объективной?

Ответ: Ребия Кадер – национальная сепаратистка, преступница, которой вынесен судебный приговор. Она всюду распространяет ложь, выступает со злостными выпадами в адрес национальной политики Китая. Ее обвинения и высказывания не стоят того, чтобы их опровергать. Китай надеется, что заинтересованные стороны распознают ее сущность, не станут предоставлять ей платформу и создавать условия для раскольнической деятельности и не будут действовать в ущерб интересам Китая. Это необходимо для поддержания наших двусторонних отношений.

Кое-кто предложил попросить международные организации расследовать инцидент от 5 июля. Но мне хотелось бы подчеркнуть, что правда об этих событиях совершенно очевидна, и позиция китайского правительства недвусмысленна. Китайское правительство в процессе принятия мер по данному инциденту неизменно действовало на основе принципа открытости и прозрачности. Правительства любых государств не могли бы допустить подобные противозаконные насильственные акты. Меры, принятые китайским правительством на основе законов в связи с данным инцидентом, являются актом справедливости, направленным на охрану безопасности жизни и имущества китайских граждан, защиту социальной стабильности, национальной солидарности и государственного единства. Эти меры являются внутренним делом Китая. Никакие зарубежные страны и международные организации не имеют прав вмешаться во внутренние дела Китая.

С вопросами об инвестиционном климате в Китае для иностранных предприятий я советую вам обратиться в министерство коммерции нашей страны.

Вопрос: В Индонезии недавно произошло сильное землетрясение. Пострадали ли от этого китайские граждане? В Индонезии находятся большое количество китайцев. Какую помощь окажут им МИД Китая и его посольство в Индонезии?

Ответ: Прежде всего мы выражаем сочувствие и соболезнование в связи с сильным землетрясением, повлекшим за собой огромные жертвы и разрушения. Уверены, что под руководством индонезийского правительства народ этой страны смогут восстановить домашние очаги в скорейшем времени.

Пока мы не получали информацию о жертвах среди китайских граждан. Посольство Китая в Индонезии задействовало режим реагирования на ЧП и будет внимательно следить за обстоятельствами.

Вопрос: По сообщениям СМИ, экс-премьер Австралии Джон Говард назвал китайскую дипломатию ''неуклюжей''. Считаете ли вы верным его изложение?

Ответ: Мы не можем принять такое обвинение. Китай неуклонно придерживается независимой и самостоятельной мирной внешней политики. Мы налаживаем широкие отношения дружбы и сотрудничества со всеми странами мира на основе пяти принципов мирного сосуществования, стремясь к обеспечению мира и стабильности в регионе и в мире в целом.

Упомянутое вами лицо высказал вышеуказанное мнение в связи с реакцией китайской стороны на визит Ребии Кадер в Австралию. Мне хотелось бы заявить, что поддержка и попустительство национальным сепаратистам, присоединение к сепаратистским силам не делают человеку чести и наносят только ущерб его собственным интересам и имиджу.

Вопрос: Советник президента Франции Николя Саркози по иностранным делам Жан-Давид Левит несколько дней назад находился в Пекине с визитом. Считаете ли вы, что китайско-французские отношения в значительной степени восстановлены? Собирается ли председатель КНР Ху Цзиньтао посетить Францию в ближайшее время?

Ответ: Советник президента Франции по иностранным делам Жан-Давид Левит недавно совершил успешный визит в Пекин. С ним встретились руководители и представители заинтересованных ведомств Китая. По этому поводу мы уже опубликовали известия. Китайско-французские отношения выходят на путь восстановления и развития. Мы призываем стороны претворить в жизнь консенсус, достигнутый руководителями двух стран, твердо отстоять правильное направление развития двусторонних связей, реально учитывать озабоченности друг друга на основе взаимного уважения и равенства, надлежащим образом преодолеть разногласия и противоречия.

В текущем году отмечается 45-я годовщина установления дипотношений между Китаем и Францией. Мы готовы прилагать совместные с Францией усилия по сохранению тенденции контактов на всех уровнях в целях содействия здоровому и стабильному развитию китайско-французских отношений.

Что касается упомянутого вами визита на высоком уровне, то пока я не располагаю такой информацией.

Вопрос: В Лондоне состоится встреча глав Минфина ''Группы 20''. Какую позицию занимает китайская сторона по встрече? Какие специальные тематики выдвинет китайская сторона?

Ответ: Советую вам узнать подробности о встрече глав Минфина ''Группы 20'' у Минфина нашей страны. Как всем известно, 3-й саммит "Гриппы 20" пройдет в третьей декаде сентября в американском городе Питсбурге. Мы осуществляем координацию с заинтересованными сторонами по поводу тематик обсуждения и конкретной программы встречи. Мы надеемся, что на предстоящем саммите будут достигнуты положительные практические результаты в ряде важных вопросов, касающихся содействия оживлению глобальной экономики, устранения неравномерности развития мира, ускорения реформирования международных финансовых учреждений и борьбы с торговым протекционизмом.

Вопрос: Как сообщается, Китай и Куба подписали кредитное соглашение на сумму 700 млн. долларов США. Прошу вас подтвердить это известие и рассказать о деталях.

Ответ: Я не в курсе упомянутого вами соглашения между Китаем и Кубой. Могу выяснить. Председатель Постоянного комитета Всекитайского собрания народных представителей У Банго находится на Кубе с визитом. Он провел сердечные и дружественные встречи с главой Национальной ассамблеи народной власти Кубы Рикардо Аларконом и вторым секретарем ЦК Коммунистической партии Кубы, председателем Госсовета и Совета министров Кубы Раулем Кастро. О мероприятиях делегации были своевременно опубликованы известия.

Спасибо за внимание! До новой встречи!