7 июля 2009 г. официальный представитель МИД КНР Цинь Ган провел очередную пресс-конференцию. Ниже приводятся его ответы на вопросы.

Цинь Ган: Добрый день, дамы и господа! Сейчас я буду отвечать на ваши вопросы.

Вопрос: Какие аккредитованные за рубежом китайские посольства и консульства подверглись нападению со стороны членов террористической организации ''Восточный Туркестан'' после серьезного насильственного инцидента 5 июля в Синьцзяне? Сделало ли Министерство иностранных дел представления соответствующим государствам?

Ответ: 6 июля во второй половине дня по местному времени около 150 сторонников организации ''Восточный Туркестан'' устроили демонстрацию у посольства КНР в Нидерландах, забросали камнями здание китайского посольства, разбив несколько окон, что создало серьезную угрозу безопасности персонала и имущества посольства и нарушило нормальный порядок его работы.

6 июля утром по местному времени генеральное консульство КНР в Мюнхене в Германии также подверглось нападению двух неизвестных молодых человек, которые бросали зажигательные бутылки, в результате чего здание генконсульства и государственный флаг КНР получили легкие повреждения.

Мы резко осуждаем вышеупомянутые два подрывные акта. После случившегося китайская сторона уже сделала нидерландской и германской сторонам серьезные представления и потребовала от них соблюдать ''Венскую конвенцию о дипломатических сношениях'', принять все необходимые меры по обеспечению безопасности и достоинства дипломатов и дипмиссий Китая, обеспечить нормальный порядок их работы во избежание повторения подобных случаев и наказать участников инцидентов.

Нидерландская и германская стороны, в свою очередь, заверили, что будут принимать реальные и эффективные меры по обеспечению безопасности и достоинства китайских дипмиссий и их персонала.

Вопрос: Относительно насильственного инцидента в Синьцзяне, случившегося в воскресенье, китайские телестанции заявляют, что он был вызван нападением местных уйгуров на ханьцев. Они также назвали цифры погибших и раненых, не указав, однако, на их национальную принадлежность. Не скажете ли вы, сколько было погибших и раненых ханьцев и сколько уйгуров? Не могли бы вы подтвердить, что большинство погибших и раненых – ханьцы? Были ли уйгуры, которые погибли или получили ранения из-за столкновения с вооруженной милицией?

Ответ: В связи с серьезным насильственным инцидентом 5 июля, сопровождавшимся избиениями, погромами, грабежами и поджогами, соответствующие ведомства Синьцзян-Уйгурского автономного района на законной основе приняли решительные меры. В настоящее время обстановка в основном взята под контроль, общественный порядок в городе Урумчи восстанавливается. Расследование этого события продолжается. Я уверен, что заинтересованные службы выяснят цифры, которые вас интересуют.

Вопрос: Председатель ''Всемирного конгресса уйгуров'' Жебия Кадеер в своем интервью британскому телеканалу-4 заявила, что она не имеет никакого отношения к случившемуся насильственному инциденту. Располагает ли китайская сторона конкретными доказательствами о том, что инцидент был запланирован и спровоцирован Жебией?

Ответ: Это был умышленный и запланированный насильственный преступный акт, которым руководили и провоцировали за рубежом и который осуществили на территории Китая. Доказательства об этом достоверны и неопровержимы. В эти дни соответствующие ведомства уже опубликовали ряд фактов, говорящих о том, как перед инцидентом находящиеся за рубежом раскольнические силы, возглавляемые ''Всемирным конгрессом уйгуров'' и представляемые Жебией, провоцировали и планировали этот акт. Я уверен, что по мере дальнейшего расследования истинное положение дел станет очевидным для всех. Своей ложью Жебия не обманет международное сообщество; а если она сможет обмануть на время, то все равно не сможет обмануть навсегда. Темные попытки раскольнических сил организации ''Восточный Туркестан'' подорвать национальное сплочение и расколоть Китай, их сущность терроризма и насилия будут распознавать все больше людей на международной арене.

Вопрос: Жебия сейчас находится в США. Сделает ли китайское правительство представление Вашингтону и потребовать от него экстрадировать ее в Китай?

Ответ: Всем известно, кто эта Жебия. Она – преступница, совершившая опасные для безопасности государства действия и тяжкие экономические преступления и присужденная китайским судебным органом к тюремному заключению. Исходя из гуманистических соображений, компетентные органы Китая разрешили ей под поручительством лечиться за границей. Перед выездом из Китая на лечение она твердо обещала, что, находясь за рубежом, не будет заниматься любой деятельностью, способной причинить вред безопасности государства. Однако факты последних лет доказали, что ее обещание было чистейшим обманом. Находясь за границей, она все время занимается деятельностью, нацеленной на раскол Китая, подрыв национального сплочения, подрыв стабильности и согласия в Синьцзяне. Мы требуем от международного сообщества не оказывать ее раскольнической деятельности никакой поддержки или даже попустительства в любой форме.

Вопрос: По сравнению с прошлогодним насильственным инцидентом в Лхасе на этот раз в вопросе освещения насильственного инцидента в Синьцзяне китайское правительство будто придерживается более открытого подхода к представителям СМИ. Не говорит ли это о том, что изменилась соответствующая политика?

Ответ: В деле освещения инцидента 5 июля мы руководствуемся принципом открытости и транспарентности, предоставляя иностранным и отечественным корреспондентам активное содействие и удобства для их поездки в Синьцзян. Мы надеемся, что зарубежные СМИ будут освещать истину этого инцидента объективно, беспристрастно и на основе фактов.

Вопрос: За последние дни было арестовано несколько иностранных журналистов. Сегодня также были задержаны иностранные журналисты, находящиеся в Синьцзяне для репортажей. Прошу вас объявить причины. Второй вопрос: некоторые иностранные организации по правам человек опасаются того, что арестованные подвергнутся несправедливому правосудию. Как вы это прокомментируете?

Ответ: О первом вопросе. Я только что сказал, что компетентные ведомства Китая активно помогают международным СМИ в освещении инцидента 5 июля. Для этого мы открыли пресс-центр в Урумчи. Туда также поехали представители компетентных ведомств для оказания всем удобств и услуг. Теперь о случившемся с некоторыми журналистами, упомянутом вами. Узнав известие, мы с коллегами незамедлительно провели контакты и координацию с местными ведомствами для надлежащего решения этого вопроса. Сейчас в Урумчи находятся многочисленные иностранные журналисты. Хотелось бы вам напомнить, что все-таки в этом районе недавно произошли серьезнейшие беспорядки с применением насилия, общественный порядок здесь только восстанавливается, и поэтому существуют некоторые неопределенные факторы. С одной стороны, мы приветствуем вашу репортерскую поездку в этот район. С другой стороны, мы призываем вас уважать местные распорядки, соблюдать законы Китая и следить за личной безопасностью. Решения компетентных ведомств принимаются из соображений об обеспечении вашей безопасности и на основе закона. Надеемся, что вы с пониманием отнесетесь к этому и окажете нам содействие. Если вы столкнетесь с какими-либо трудностями или проблемами, обращайте к нам в скорейшем времени, и мы окажем посильную помощь. Но если кто-либо нарушит закон и нарочно сделает что-нибудь недозволенное, мы уже не в силах помочь, поскольку закон есть закон.

О втором вопросе. Меня очень удивляет то, что по поводу случившихся беспорядков эти организации под флагом ''прав человека'' вместо того, чтобы выразить сочувствие невинным жертвам, начинают под предлогом защиты прав человека судить о том да о сем. Правоохранительные органы автономного района арестовали некоторых лиц, чтобы сохранить общественный порядок, обеспечить безопасность жизни и имуществ жителей всех национальностей и нормальный порядок производства. Массовые насильственные беспорядки, сопровождающиеся избиениями, погромами, грабежами и поджогами, в любой стране не позволяются, иначе эта страна не являлась бы правовой, а ее правительство не было бы ответственным. Действия компетентных ведомств автономного района, вполне соответствующие законам и являющиеся справедливыми, заручились поддержкой населения всех национальностей автономного района. В отношении арестованных предстоит дальнейшее расследование. Законы Китая является справедливыми, невинных не обижают и виновных не отпускают. Что касается таких организаций по правам человека, которые вы упомянули, то я считаю, что в этом вопросе они на все смотрят через темные очки. Что бы ни делало китайское правительство, все им не нравится. И вполне естественно, что с такими предрассудками они не могут сделать беспристрастный и объективный вывод. Они занимают противоположную позицию по отношению к морали, законам и всему китайскому народу. Они должны призадуматься о своих взглядах.

Чтобы вы могли более всесторонне и реально узнать о серьезных насильственных актах 5 июля, мы приготовили видео-материалы на основе записей, снятых с мест происшествия. По этим материалам вы увидите, насколько бесчеловечны и отвратительны эти головорезы. Их терпеть нельзя! Эти диски я вам принес. Берите, пожалуйста, у входа в зал после пресс-конференции. 

Вопрос: Вы слышали о каких-нибудь конкретных случаях нарушения иностранными журналистами законов в Синьцзяне? Если да, то какие законы они нарушили?

Ответ: Они пытались преодолеть милицейский кордон.

Вопрос: Некоторые считают, что это была мирная демонстрация уйгуров, которая переросла в крупные беспорядки только после того, как выстрелили полицейские. Будет ли полиция СУАР это расследовать?

Ответ: Все факты налицо, а вы по-прежнему называете это "мирной демонстрацией"? Множество фактов доказывает, что это преступные избиения, поджоги и грабежи. Называя это "мирной демонстрацией", эти люди выдают черное за белое и путают истину с ложью, что обличает их внутренний страх. И только трусливые люди прибегают к насилию, распространяют ложь и искажают факты, потому что они боятся устойчивого развития Синьцзяна, боятся национального сплочения и социальной стабильности в нем, боятся его процветания.

Вопрос: Если вы хотите предоставлять нам удобства в освещении беспорядков 5 июля, то почему доступ к сети Интернет в Синьцзяне закрыт и мобильная телефонная связь недоступна? Ведь это очень затрудняет нашу связь с находящимися там нашими коллегами. Да и местные жители не могут пользоваться сетью Интернет.

Ответ: Я понимаю вашу озабоченность. Сегодня в полдень руководитель г. Урумчи на пресс-брифинге уже ответил на этот вопрос. По его словам, в ходе расследования инцидента милиционеры обнаружили, что беспорядки 5 июля планировались, инспирировались и контролировались сепаратистскими силами за рубежом через Интернет и мобильный телефон, поэтому местные власти в соответствии с законом предприняли ряд мер для предотвращения дальнейшего развития ситуации и обеспечения социальной стабильности. Надеемся, что вы сможете это понимать. Если у вас возникают трудности при передаче информации, вы можете обратиться к нам, и мы постараемся вам помочь.

Вопрос: По сообщениям СМИ, в ходе визита президента США Б. Обама в Москву две страны договорились по СНВ и ПРО. Как китайская сторона это комментирует?

Ответ: Китайская сторона приветствует подписание между Россией и США совместного понимания по вопросу о дальнейших сокращениях и ограничениях стратегических наступательных вооружений. Полагаем, что поддающимся проверке и необратимым образом значительное сокращение ядерного оружия в России и Соединенных Штатах, являющихся государствами с самыми большими в мире ядерными арсеналами, будет способствовать созданию необходимых условий для осуществления всестороннего и окончательного ядерного разоружения. Надеемся на скорейшее достижение двумя странами нового соглашения и принятие практических действий по значительному сокращению ядерного оружия.

Китайская сторона, которая всегда выступала за и активно инициировала всестороннее запрещение и окончательное уничтожение ядерного оружия, готова вместе с другими сторонами продолжать вносить активный вклад в содействие международному процессу ядерного разоружения.

Вопрос: У меня тоже вопрос о Жебии. Вы только что сказали, что есть некоторые доказательства того, что акты насилия в Синьцзяне связаны с ней. Однако от китайских СМИ мы до сих пор получили всего лишь ссылку на ее слова: "В Урумчи должно произойти нечто значительное". А может быть, это просто ее беспокойство и недовольство по поводу массовой драки в г. Шаогуань, и эти слова не могут служить доказательством того, что она спровоцировала беспорядки. Опубликуете ли вы более конкретные доказательства? Если у вас будут неопровержимые доказательства того, что Жебия стоит за насилием, приведшим к гибели 156 человек, то обязано ли китайское правительство потребовать от США экстрадировать ее в Китай и предать ее суду?

Ответ: Древняя китайская поговорка гласит: "Огня в бумагу не завернешь". Я уверен, что по мере дальнейшего расследования правда будет известна всем. Соответствующие ведомства будут опубликовывать дополнительные доказательства. Мы также надеемся, что другие страны смогут на основе фактов распознать сущность зарубежных террористических и сепаратистских сил "Восточного Туркестана", отказаться от сочувствия и оказания им поддержки в любой форме.

Если больше вопросов нет, то спасибо за внимание! До встречи!