26 мая 2009 г. официальный представитель МИД КНР Ма Чжаосюй провел очередную пресс-конференцию. Ниже приводятся его ответы на вопросы.

Мао Чжаосюй: Добрый день, дамы и господа! Приветствую вас на нашей пресс-конференции. Прежде всего объявляю несколько известий.

По приглашению премьера Госсовета КНР Вэнь Цзябао премьер-министр Малайзии Наджиб Разак с 2 по 5 июня нанесет официальный визит в Китай.

Предстоящий визит премьер-министра Наджиба Разака в Китай приурочен к 35-летию со дня установления дипотношений между Китаем и Малайзией. Это будет первый приезд гостя в Китай после его вступления на должность премьер-министра страны в апреле текущего года. Китайская сторона придает большое значение этому событию. В рамках визита председатель КНР Ху Цзиньтао встретится с гостем, премьер Вэнь Цзябао устроит церемонию встречи и проведет переговоры со своим малайзийским коллегой. Руководители двух стран углубленно обменяются мнениями по развитию вглубь двусторонних отношений и международным и региональным проблемам, представляющим общий интерес. Стороны также подпишут ряд соглашений о сотрудничестве и организуют торжества по случаю 35-летнего юбилея установления дипотношений между двумя государствами.

В настоящее время наблюдается тенденция благополучного развития китайско-малайзийских отношений. Китайская сторона ожидает, что визит дальше укрепит дружбу между Китаем и Малайзией, углубит стратегическое сотрудничество двух стран и выведет двусторонние отношения на более высокий уровень.

По приглашению специального представителя председателя КНР Ху Цзиньтао, вице-премьера Госсовета КНР Ван Цишаня, специальный представитель президента США Б. Обамы, министр финансов США Тимоти Гайтнер совершит визит в Китай с 31 мая по 2 июня. Стороны обменяются мнениями по ряду вопросов, представляющих взаимный интерес, включая нынешнюю финансово-экономическую обстановку в мире, укрепление сотрудничества двух стран в борьбе с финансовым кризисом, продвижение подготовки к первому раунду Китайско-американского стратегического и экономического диалога.

По приглашению министра иностранных дел КНР Ян Цзечи министр иностранных дел Демократической Республики Восточный Тимор Закариас Албано да Коста с 3 по 8 июня нанесет официальный визит в Китай.

По приглашению министра иностранных дел Китая Ян Цзечи министр иностранных дел Королевства Лесото Мохлаби Цекоа посетит Китай 3-9 июня с официальным визитом.

Теперь, пожалуйста, задавайте вопросы.

Вопрос: Расскажите, пожалуйста, конкретно о визите в Китай спецпредставителя президента США по Судану Скотта Грейшона.

Ответ: По приглашению спецпредставителя правительства Китая по Дарфуру посла Лю Гуйцзиня новый спецпредставитель президента США по Судану С. Грейшон посетил Китай 25 мая. В ходе визита с американским гостем провели отдельные встречи помощник министра иностранных дел Китая Лю Цзеи и спецпредставитель Лю Гуйцзинь. Состоялся обмен мнениями сторон по Дарфуру, выполнению мирного соглашения между Севером и Югом и другим вопросам. С обеих сторон было заявлено о готовности продолжить контакты и связи по суданскому вопросу и совместными усилиями продвигать скорейшее, надлежащее урегулирование соответствующих вопросов.

Вопрос: Как нам стало известно, китайская сторона осудила Пхеньян за проведение им ядерного испытания. Какие предложения выдвинет китайская сторона для возобновления соответствующих переговоров и продвижения процесса ядерного разоружения?

Ответ: По сообщению Центрального телеграфного агентства Кореи, КНДР объявила, что 25 мая было произведено второе ядерное испытание. В этой связи Министерство иностранных дел Китайской Народной Республики выступило с заявлением, полный текст которого приводится ниже:

25 мая 2009 года Корейская Народно-Демократическая Республика, невзирая на всеобщее возражение со стороны международного сообщества, еще раз произвела ядерное испытание. Китайское правительство выражает решительное возражение против этого.

Осуществление денуклеаризации Корейского полуострова, противодействие ядерному распространению, поддержание мира и стабильности в Северо-Восточной Азии – такова неизменная твердая позиция китайского правительства. Китайская сторона категорически требует от северокорейской стороны добросовестно выполнить обещания об обеспечении денуклеаризации, прекратить все действие, способные привести к дальнейшему ухудшению обстановки, и снова вернуться за стол шестисторонних переговоров.

Поддержание мира и стабильности в Северо-Восточной Азии отвечает общим интересам заинтересованных сторон. Китайское правительство призывает все заинтересованные стороны хладнокровно реагировать на случившееся, неуклонно стремиться решить проблемы мирным образом, через консультации и диалог. Китайская сторона продолжит неустанные усилия в этом направлении.

По просьбе стран-членов Совета Безопасности и в соответствии с планированием его председателя Совет Безопасности уже провел экстренные консультации по вопросу ядерного испытания в КНДР. По этому поводу председатель СБ выступил с устным заявлением, в котором выражена общая позиция всех сторон. Китайская сторона будет и дальше вместе с другими заинтересованными сторонами прилагать неустанные усилия к реализации денуклеаризации полуострова и защите мира и стабильности в регионе.

Вопрос: Вы сейчас сказали, что Китай проводит тесные консультации в рамках СБ ООН. Поддерживает ли китайская сторона принятие резолюции СБ, содержащей в себе требование ввести санкции? Кроме того, КНДР до этого уже заявила, что она покинет шестисторонние переговоры. Уверена ли китайская сторона, что может возобновить переговорный процесс, или можно сказать, что этому процессу уже положен конец?

Ответ: Китайская сторона выступает за осуществление денуклеаризации Корейского полуострова при любых обстоятельствах для обеспечения мира и стабильности в Северо-Восточной Азии. Мы призываем заинтересованные стороны проявить сдержанность и мирным способом решить вопросы путем консультаций и диалога. Мы полагаем, что соответствующие действия СБ ООН должны способствовать достижению данной цели.

Что же касается шестисторонних переговоров, то китайская сторона решительно требует от КНДР соблюдать обещание осуществления денуклеаризации Корейского полуострова, прекратить соответствующие действия, которые могут привести к дальнейшему ухудшению ситуации, и вновь вернуться за стол шестисторонних переговоров. Китайская сторона готова совместно с заинтересованными сторонами прилагать неустанные усилия для достижения денуклеаризации Корейского полуострова и обеспечения мира и стабильности в регионе.

Вопрос: Как я понимаю, проходящее в Ханое совещание министров иностранных дел стран Азии и Европы выступит с заявлением, призывающим власти Мьянмы освободить Аунг Сан Су Чжи и других заключенных деятелей оппозиции. Китайская сторона уже выразила свою поддержку. Означает ли это, что изменилась позиция китайской стороны о невмешательстве во внутренние дела других стран?

Ответ: Китай всегда придерживается принципа невмешательства во внутренние дела других стран. Этот принцип не изменился и не изменится. Позиция Китая в вопросе Мьянмы последовательна и ясна. Разбирательство в Мьянме дела Аунг Сан Су Чжи касается внутренней судебной процедуры страны. Судебный суверенитет и независимость Мьянмы следует уважать.

Вопрос: У меня еще вопрос о ядерном испытании в КНДР. На этот раз позиция китайской стороны решительна как никогда. Говорят, что до проведения ядерного испытания в КНДР Китай в приватном порядке долго отговаривал ее, но она настаивала на своем. Скажите, пожалуйста, намерена ли китайская сторона принять меры по введению экономических санкций?

Ответ: Осуществление денуклеаризации Корейского полуострова, противодействие ядерному распространению и сохранение мира и стабильности в Северо-Восточной Азии составляют твердую и неизменную позицию китайского правительства. Это также отвечает общим интересам заинтересованных сторон.

Вопрос: По сообщениям южнокорейских СМИ, КНДР предварительно уведомила китайскую сторону о проведении ядерного испытания. Правда ли это? Когда китайская сторона узнала об этом?

Ответ: Китай поддерживает контакты со всеми заинтересованными сторонами, включая КНДР.

Вопрос: У меня два вопроса. Первый вопрос: правительство Пакистана недавно призвало международное сообщество оказать экстренную гуманитарную помощь для обустройства перемещенных лиц. Скажите, пожалуйста, какие меры предпримет китайская сторона? Второй вопрос: лидер Коммунистической партии Непала /Объединенной марксистско-ленинской/ Мадхав Кумар Непал вступил в должность премьер-министра. Как это прокомментирует китайская сторона?

Ответ: Китай как дружественный сосед Пакистана все время следит за ходом развития ситуации в этой стране, с пониманием относится к трудностям, с которыми сталкивается пакистанская сторона в обустройстве перемещенных лиц.

В знак чувств дружбы китайского народа к населению Пакистана китайская сторона решила помимо уже оказанной помощи на сумму 1 млн. долл. США в наличных предоставить дополнительную срочную гуманитарную материальную помощь общей стоимостью 30 млн. юаней. Первая партия грузов весом 90 тонн, в том числе водоочистное оборудование, электрогенераторы и медикаменты, будет доставлена авиацией 27 мая из Пекина в Пакистан. Китайская сторона надеется, что эти грузы помогут пакистанской стороне в преодолении появившихся трудностей и защите социальной стабильности.

О втором вопросе. Китайская сторона поздравляет Мадхава Кумара Непала со вступлением в должность премьер-министра Непала. Премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао направил премьер-министру М. К. Непалу поздравительную телеграмму. Правительство Китая придает важное значение отношениям с Непалом, готово к совместным с непальской стороной усилиям по содействию последовательному продвижению добрососедства и партнерства между двумя странами, которые поддерживают вековую дружбу.

Вопрос: Мы только что узнали, что КНДР в очередной раз провели испытательный запуск не менее двух ракет малой дальности. Как это прокомментирует китайская сторона? Считает ли китайская сторона это новой провокацией вслед за ядерным испытанием? Кроме того, сегодня состоится встреча ответственных лиц оборонных ведомств Китая и РК, посвященная ядерной проблеме КНДР. Прошу вас рассказать о подробностях.

Ответ: Я заметил сообщения о первом вопросе.

Ваш второй вопрос я советую вам задать Минобороны.

Вопрос: Нам известно, что между Китаем и КНДР поддерживаются тесные связи, которые называются "такими же близкими, как губы и зубы ''. По нашему мнению, китайская сторона по-настоящему не осуждала два ядерных испытания и испытательные запуски ракет в КНДР. Какие шаги Пхеньяна могут заставить Пекин изменить такие отношения? Намерена ли китайская сторона поддерживать любые действия КНДР?

Ответ: Китайская сторона изложила свою серьезную позицию относительно проведения КНДР ядерного испытания. Политика и позиция Китая в отношении КНДР всем известны.

Вопрос: В 2009 году отмечается 60-я годовщина образования КНР, которая также является важной вехой в китайско-северокорейских отношениях. Пригласило ли китайское правительство руководство КНДР участвовать в торжествах 1 октября? Кроме того, вы только что упомянули, что позиция Китая по денуклеаризации Корейского полуострова остается неуклонной. Тогда намерены ли вы еще пригласить на торжества такого гостя, который игнорирует постоянную позицию Китая и часто совершает провокационные акты?

Ответ: Вы задали предположительный вопрос. Мы сейчас ведем подготовку к празднованию 60-й годовщины образования КНР. Что касается наших отношений с КНДР, то я только что уже изложил позицию китайской стороны.

Вопрос: Международное сообщество, включая Китай, резко осудило КНДР за повторное проведение ядерного испытания. При таких условиях каково главное направление дипломатических усилий Китая?

Ответ: Позиция китайской стороны по вопросу ядерного испытания КНДР остается крайне четкой. Мы считаем, что обеспечение мира и стабильности в Северо-Восточной Азии отвечает общим интересам всех заинтересованных сторон. Мы призываем стороны сохранить хладнокровие и урегулировать проблему мирным путем и посредством консультаций и диалога. Китайская сторона готова прилагать неустанные усилия в этом направлении и призывает другие стороны направить должные усилия.

Вопрос: Несмотря на тесные связи между Китаем и КНДР, проведение Пхеньяном ядерного испытания будто говорит об ограниченности влияния Китая на КНДР. Какие контакты провела китайская сторона с КНДР по вопросу ядерного испытания? Намерена ли КНДР выслушать мнения Китая?

Ответ: Китай не оказывает влияние ни на какую-либо страну. Китай придерживается независимой и самостоятельной мирной внешней политики и развивает дружественные отношения с другими странами на началах пяти принципов мирного сосуществования. При налаживании отношений с любой страной мира мы всегда действуем по этим принципам.

Вопрос: Вы только что сказали, что Китай поддерживает контакты со всеми сторонами. Тогда провела ли китайская сторона контакты с Пхеньяном или другими сторонами после вчерашнего ядерного испытания в КНДР?

Ответ: Китайская сторона непосредственно изложила северокорейской стороне свою позицию после ее повторного ядерного испытания. Вместе с тем мы поддерживаем связи с другими заинтересованными сторонами.

Вопрос: Правительство Республики Корея сегодня утром опубликовало заявление о всестороннем присоединении к Инициативе по безопасности в области распространения /ИБОР/. Как это прокомментирует китайская сторона?

Ответ: Китайская сторона обратила внимание на связанные сообщения. В настоящее время ситуация в сфере безопасности в Северо-Восточной Азии стала сложной и изменчивой. Все вовлеченные стороны должны направить больше усилий на обеспечение мира и стабильности на Корейском полуострове и в Северо-Восточной Азии. Это отвечает коренным интересам сторон.

Вопрос: Направит ли китайская сторона специального представителя в КНДР в ближайшее время? Какие контакты на высоком уровне идут между сторонами в последнее время? Второй вопрос: как можно реализовать денуклеаризацию Корейского полуострова в условиях последней серии провокационных действий КНДР?

Ответ: Я не обладаю информацией о первом вопросе.

О втором вопросе. Китайская сторона решительно выступает за осуществление денуклеаризации Корейского полуострова, возражает против распространения ядерного оружия и стремится к обеспечению мира и стабильности в Северо-Восточной Азии. Эта позиция остается неуклонной и неизменной.

Если больше вопросов нет, то хотел бы вам сообщить, что 28 мая /четверг/ будет традиционный китайский праздник ''Дуаньу''. По установленной практике пресс-конференция в этот день будет отменена. С наступающим праздником! Спасибо за внимание!