
23 апреля 2009 г. официальный представитель МИД КНР Цзян Юй провела очередную пресс-конференцию, на которой она ответила на вопросы корреспондентов о визитах в Китай вице-президента Перу Л. Джиампьетри и председателя Национального собрания Франции Б. Акуайе, встрече представителей КНДР и РК в г. Кэсон и др.
Цзян Юй: Добрый день, дамы и господа! Прежде всего объявляю известие.
По приглашению заместителя председателя КНР Си Цзиньпина первый вице-президент Республики Перу Л. Джиампьетри с 27 апреля по 2 мая совершит рабочий визит в Китай.
Далее я буду отвечать на ваши вопросы.
Вопрос: Собирается ли китайская сторона отменить или отсрочить намеченный на следующую неделю визит японского премьера Таро Асо в Китай в связи с тем, что тот принес жертву в храм Ясукуни?
Ответ: Информацию о визите премьер-министра Японии Таро Асо в Китай мы опубликуем в нужное время. Я хочу подчеркнуть, что правильное понимание и надлежащие отношения японского правительства к историческим вопросам являются политической основой стабильного развития китайско-японских отношений. Мы надеемся, что японская сторона будет строго соблюдать принципы, зафиксированные в четырех китайско-японских политических документах, добросовестно выполнять свои обещания, и проявит ответственную позицию в целях сохранения общей благоприятной обстановки китайско-японских отношений.
Вопрос: Когда и каким образом китайская сторона выразила японской стороне свое недовольство в связи с жертвоприношением в храме Ясукуни от имени Таро Асо?
Ответ: О вашем вопросе мы сегодня утром уже опубликовали информацию.
Вопрос: У меня два вопроса. Первый: как вы оцениваете встречу представителей КНДР и РК в городе Кэсоне? Второй вопрос: в эти дни председатель Национально собрания Франции Б. Акуайе находится в Китае с визитом. Прошу вас рассказать об этом.
Ответ: О вашем первом вопросе. Будучи близким соседом и общим другом КНДР и РК, Китай всегда считает, что улучшение отношений между двумя сторонами и содействие их сотрудничеству и примирению отвечают общим интересам народа Корейского полуострова и идет на пользу обеспечению мира, стабильности и процветания в регионе. Китайская сторона поддерживает КНДР и РК в стремлении решить проблемы путем диалога и намерена содействовать их примирению и сотрудничеству.
О вашем втором вопросе. За 45 лет после установления дипотношений между Китаем и Францией визит председателя Б. Акуайе – это второй визит в Китай председателя Национального собрания Франции. Китайская сторона придает ему большое значение. В рамках визита председатель Постоянного комитета ВСНП У Банго провел с гостем плодотворные переговоры, в результате которых был подписан меморандум о создании механизма регулярных обменов между ВСНП и НС Франции. Завтра председатель КНР Ху Цзиньтао встретится с гостем. Мы уверены, что нынешний визит будет содействовать укреплению дружбы и сотрудничества между двумя странами и их законодательными органамиа, а также углублению взаимопонимания между ними. Китайская сторона намерена продолжать поддерживать контакты с французской стороной на разных уровнях и дальше содействовать взаимовыгодному сотрудничеству между двумя сторонами.
Вопрос: Сообщается, что президент Франции Н. Саркози через председателя Национального собрания Б. Акуайе приглашает председателя КНР Ху Цзиньтао посетить Францию с визитом. Прошу вас подтвердить.
Ответ: Я только что рассказала вам о визите в Китай председателя Национального собрания Франции Б. Акуайе. Мы пока не получили приглашение, о котором вы спросили.
Вопрос: Вчера Далай-лама подверг критике приговор китайского суда в отношении трех преступников, совершивших поджоги 14 марта прошлого года, утверждая, что приговор продиктован ''политическими целями''. Как китайская сторона это комментирует?
Ответ: Слова и действия Далай-ламы за многие годы уже показали, какого человека он из себя представляет. Его высказывания относительно судебного разбирательства инцидента «14 марта» не соответствуют действительности. При рассмотрении этого инцидента Народный суд Тибетского автономного района все время действовал в строгом соответствии с законодательством Китая и правовым порядком. Все дела, связанные с названным инцидентом, разбирались открытым образом. Процессуальные права обвиняемых были гарантированы в полной мере, их национальные привычки и человеческое достоинство были уважены. Обвиняемые сами приглашали адвокатов-защитников; для тех обвиняемых, которые не приглашали защитников, суд по закону назначил адвокатов. Все адвокаты обвиняемых свободно высказали защитительные слова. Суд даже снабдил обвиняемых переводчиком тибетского языка. В ходе рассмотрения дел местный народный суд неизменно придерживался принципов ''соблюдать и мягкость, и строгость'', ''строго контролировать и осторожно применять смертный приговор''.
Вопрос: Прошу вас рассказать о конкретной программе визита первого вице-президента Перу в Китай.
Ответ: Первый вице-президент Республики Перу Луис Джиампьетри с 27 апреля по 2 мая нанесет рабочий визит в Китай. В ходе визита руководители двух стран обменяются мнениями по вопросам двусторонних отношений и международным и региональным проблемам, представляющим взаимный интерес. В ходе визита будет подписано китайско-перуанское соглашение о свободной торговле. Подписание такого соглашения является стратегическим решением, принятым правительствами КНР и Перу в интересах дальних перспектив развития двусторонних связей. Мы уверены, что подписание соглашения станет новым стимулом к расширению торгового и инвестиционного сотрудничества между Китаем и Перу и имеет положительное значение для взаимодействия Китая и латиноамериканских стран, в том числе и Перу, в преодолении глобального финансового кризиса.
Вопрос: Первый вопрос: во вторник вы сказали, что политика Китая в отношении репортерской деятельности иностранных журналистов в Сычуане остается неизменной. Но все еще существуют трудности для ведения журналистами репортажей в этом же районе. Есть ли изменения в правилах о репортерской деятельности иностранных журналистов? Второй вопрос: по сообщениям, американские СМИ осудили китайских ''хакеров'' в совершении атак на компьютерную сеть Пентагона для получения информации об американских военных самолетах. Как это прокомментирует китайская сторона?
Ответ: О первом вопросе. В прошлый раз я уже сказала вам, что если вы столкнетесь с проблемами или трудностями в ходе репортажей, вы можете обратиться к департаменту информации и печати. Я не в курсе обстоятельств в районе, который вы упомянули, например, свободно ли движение транспорта в районах, особенно сильно пострадавших от стихии, открыт ли доступ к таким районам и т.п. Это должно быть решено местной администрацией в соответствии с конкретными обстоятельствами. Надеюсь, что вы наладите необходимые контакты с местной администрацией, когда вы поедете на репортаж в пострадавшие районы и районы ЧП. Вместе с тем мне хотелось бы подтвердить, что законодательство и положения Китая о профессиональной деятельности иностранных журналистов остаются четкими и неизменными. Местные правительства разных ступеней готовы, как и прежде, предоставлять иностранным журналистам удобства и содействие в их репортерской деятельности.
О втором вопросе. Я приняла во внимание то, что американская сторона опровергла сообщения о так называемой атаке ''хакеров''. Мы не раз подтверждали, что китайское правительство решительно выступает против и ведет борьбу с различными Интернет-преступлениями, в том числе хакерской деятельностью. Некоторые часто намеренно распространяют такие версии. Не знаю, каковы мотивы их действий. При этом мне хотелось бы рассказать об усилении Китаем сотрудничества в борьбе с Интернет-преступлениями. Число абонентов Интернета в Китае достигло 300 млн. человек, что обеспечивает стране первое место в мире. Информационной сети Китая также угрожают хакерские атаки. Согласно статистике, 8 из каждых 10 подключенных к Интернету компьютеров в Китае подвергались подобным атакам. 70% ''ботнета'' в мире находится в Китае. Компетентное ведомство Китая уделяет серьезное внимание борьбе с Интернет-преступлениями. С помощью Интерпола и путем двусторонних консультаций и сотрудничества китайские органы общественной безопасности усиливают сотрудничество с другими странами и международными организациями в борьбе с трансграничной незаконной деятельностью в сети. Мы считаем крайне безответственным утверждение или заявление без тщательного расследования о том, что хакерские атаки в сети инициируются из Китая.
Если больше вопросов нет, то спасибо за внимание! До встречи!