21 апреля 2009 г. официальный представитель МИД КНР Цзян Юй провела очередную пресс-конференцию, на которой она ответила на вопросы корреспондентов о Всемирной конференции ООН по борьбе с расизмом, визитах главы МИД Китая Ян Цзечи в 4 страны Среднего Востока и в Россию, визите вице-премьера России И. Сечина в Китай и др.

Цзян Юй: Добрый день, дамы и господа! Сегодня я не буду объявлять известий. Задавайте, пожалуйста, вопросы.

Вопрос: Не могли бы вы прокомментировать выступление президента Ирана на Всемирной конференции по борьбе с расизмом? Направил ли Пекин своего представителя на этот форум? Как китайский представитель отреагировал на это?

Ответ: Конференция ООН по борьбе с расизмом сейчас проходит в Женеве. Мы надеемся, что все стороны сумеют активизировать диалог, устранить разногласия, выработать общие мнения, чтобы единым голосом выступить против расизма и развернуть в глобальной сфере более эффективную борьбу с ним.

Китайская сторона уделяет серьезное внимание этой конференции и принимает активное участив в мероприятиях в рамках этой встречи. В работе конференции участвует руководитель миссии КНР в Женеве посол Ли Баодун во главе китайской делегации.

Мы полагаем, что в настоящее время возникают всевозможные новые формы расизма, и суровая ситуация международной борьбы с ним не позволяет нам быть оптимистами. Нынешняя конференция имеет исключительно важное актуальное значение. Мы призываем все стороны на государственном и международном уровнях по-настоящему претворить в жизнь политику «нулевой терпимости» по отношению к расизму, объединить все потенциальные возможности, усилить реальный эффект последующего механизма Дурбанской конференции.

Мы очень сожалеем, что недавно ряд стран заявил о своем решении не участвовать в этой конференции.

Вопрос: У меня два вопроса. Первый: министр иностранных дел Китая Ян Цзечи сегодня начинает 7-дневное турне на Средний Восток и в Россию. Расскажите, пожалуйста, об этих визитах. Второй вопрос: заместитель председателя Госкомитета по делам развития и реформ Се Чжэньхуа поедет в Италию на совещание министров по окружающей среде стран ''Группы Восьми'', а также на подготовительное заседание конференции главных экономик по энергетической безопасности и изменению климата, которое состоится в Вашингтоне. Чего ожидает китайская сторона от этих встреч?

Ответ: Министр Ян Цзечи сегодня утром отбыл из Пекина, начав официальные визиты в Египет, Палестину, Израиль, Сирию и Россию. В рамках визитов он проведет переговоры с министрами иностранных дел этих пяти стран и встретится с их руководителями.

Первые четыре названные страны, которые министр Ян Цзечи посетит, -- важные заинтересованные стороны в средневосточных проблемах, которые являются одной из главных тематик обсуждения на предстоящих переговорах. Китайская сторона готова и дальше играть конструктивную роль в политическом урегулировании проблем на Среднем Востоке.

Мы неизменно выступаем за то, чтобы заинтересованные стороны в средневосточных проблемах на основе связанных резолюций ООН и принципа ''земля в обмен на мир'' через политические и дипломатические каналы надлежащим образом решали споры в интересах осуществления мирного сосуществования ''двух государств'' -- Палестины и Израиля, и двух наций – арабской и израильской. Я уверена, что визиты министра Ян Цзечи помогут укреплению политических контактов Китая с названными 5 странами и углублению взаимовыгодного сотрудничества во всех областях, дадут толчок дальнейшему развитию двусторонних отношений.

О вашем втором вопросе. Как мне стало известно от Госкомитета по делам развития и реформ, заместитель председателя этого комитета Се Чжэньхуа уже отбыл из Пекина в Италию на совещание министров по окружающей среде стран ''Группы Восьми'', а затем он поедет в Вашингтон на подготовительное заседание к ''Форуму ведущих экономик по вопросам энергетики и климата''.

Совещание министров по окружающей среде стран ''Большой Восьмерки'' посвящено проблемам изменения климата и биологического разнообразия, а вашингтонская встреча должна выполнить подготовку к июльскому совещанию руководителей. Китайская сторона полагает, что упомянутые две встречи призваны приложить активные усилия к достижению результатов на Копенгагенской конференции, которая пройдет в конце текущего года. Сами эти встречи служат платформой для осуществления контактов, активизации сотрудничества и установления взаимного доверия, они не должны развертывать переговоры по существенным проблемам и тем более не могут заменить собой переговоры в рамках ''Конвенции ООН об изменении климата''. Китайская сторона надеется, что эти встречи пошлют позитивный политический сигнал к переговорам в рамках ''Конвенции''.

Вопрос: У меня два вопроса. Первый: Министерство финансов США вчера объявило о введении санкций в отношении главаря ''Исламского движения Восточного Туркестана'' /ИДВТ/ Абдула Хака. Как в Пекине это комментируют? Второй вопрос: премьер-министр Японии Таро Асо в период весенних жертвоприношений в храме Ясукуни принес туда жертву. Как китайская сторона это оценивает?

Ответ: О вашем первом вопросе. Абдул Хак – важный главарь ИДВТ, включенный в список террористов. Главные его преступления – вступить в террористическую организацию и руководить ей, вербовать ее членов, провоцировать, организовать и осуществлять теракты.. ИДВТ – террористическая организация, признанная китайским правительством и Советом Безопасности ООН. Долгое время она разнузданно занимается насильственной террористической деятельностью, которая привела к многочисленным человеческим жертвам и материальным потерям. Это стало серьезной угрозой социальной стабильности в Китае, а также угрозой безопасности и стабильности в других странах и регионах.

Позиция китайского правительства относительно проблемы борьбы с терроризмом весьма четкая. Китай активно участвует в международном антитеррористическом процессе. Борьба с ''Исламским движением Восточного Туркестана'' является важной составной частью международной антитеррористической борьбы. Она отвечает не только интересам Китая, но и общим интересам международного сообщества, в том числе США. Китай намерен активизировать обмены и взаимодействие с другими странами мира в борьбе с терроризмом на основе принципа равенства и взаимовыгоды, вместе с ними неуклонно продвигать вперед международную антитеррористическую борьбу в целях защиты мира и стабильности в регионе и во всем мире. 

О вашем втором вопросе. Храм Ясукуни составляет большую чувствительную политическую проблему в китайско-японских отношениях. Мы надеемся, что японская сторона будет разумно и осторожно регулировать соответствующие вопросы, строго соблюдая при этом достигнутый обеими сторонами консенсус об устранении политических барьеров, мешающих двусторонним отношениям, и стимулировании здорового развития отношений дружбы и сотрудничества между Китаем и Японией. 

 

Вопрос: Будет ли Китай принимать участие в международной конференции стран-доноров по Сомали, чтобы обсудить вопрос о предоставлении Сомали гуманитарной и денежной помощи? Чего ожидает Китай от этой конференции?

Ответ: Китайская сторона неизменно выступает за то, что международное сообщество может уделять повышенное внимание решению проблемы пиратства в Сомали, а также увеличить объемы ассигнований на решение этого вопроса. Китай поддерживает международную конференцию стран-доноров по Сомали, которую устраивают ООН, Африканский союз и Евросоюз в Брюсселе. Китай направит на конференцию дипломата высокого ранга из миссии КНР в ЕС. Китай надеется, что конференция достигнет положительных результатов и тем самым окажет существенную поддержку продвижению в Сомали политического процесса.

Поддерживая меры по борьбе с сомалийскими пиратами, принятые международным сообществом на основе международного права и соответствующих резолюций Совета безопасности ООН, китайская сторона призывает одновременно обратить внимание на коренные вопросы, приведшие к пиратству, и принять меры, нацеленные на достижение в этом регионе мира и стабильности.

Вопрос: Генеральный директор МАГАТЭ Мухаммед аль-Барадеи вчера заявил, что он проведет встречу с чиновниками МИД Китая. Состоялась ли эта встреча? Какие вопросы обсуждали? В частности, обсуждали ли ядерные проблемы КНДР и Ирана?

Ответ: Генеральный директор МАГАТЭ Мухаммед аль-Барадеи и генеральный секретарь Организации экономического сотрудничества и развития Х. Гурриа в эти дни принимают участие в работе ''Международной конференции на уровне министров ядерной энергетики в 21-м веке''. Сегодня утром они побывали в МИД и раздельно встретились с замминистра Хэ Яфэем. Пока я еще не видела материалы о содержании их встреч. Но я уверена, что они обменялись мнениями по вопросам, представляющим взаимный интерес.

На названную международную конференцию съехались свыше 800 представителей и наблюдателей из 68 стран и 8 международных организаций. Вице-премьер Госсовета КНР Чжан Дэцзян присутствовал на церемонии открытия форума и выступил с речью.

Вопрос: У меня два вопроса. Первый: правительство Непала на днях объявило, что оно допустит членов Коммунистической партии Непала в правительственную армию страны. Как вы это прокомментируете? Второй вопрос: правительство Шри-Ланки направило высшему руководству организации ''Тигры освобождения ''Тамил Илама'' /ТОТИ/ ультиматум, требуя от этой организации сдаться. Как китайская сторона оценивает нынешнюю ситуацию в Шри-Ланке?

Ответ: Непал и Шри-Ланка – дружественные Китаю страны. Мы неизменно поддерживаем усилия их правительств, направленные на защиту суверенитета, независимости и территориальной целостности, сохранение стабильности страны и развитие экономики.

Вопрос: Вице-премьер Госсовета КНР Ван Цишань сегодня провел переговоры со своим российским коллегой И. Сечиным. Не могли бы вы рассказать нам об этих переговорах, особенно о подробностях китайско-российского соглашения по энергетическому сотрудничеству?

Ответ: По приглашению вице-премьера Ван Цишаня заместитель председателя правительства Российской Федерации Игорь Сечин 20-21 апреля совершает визит в Китай, чтобы совместно с китайской стороной подписать межправительственные соглашения о нефтяном сотрудничестве. В рамках этого визита китайские руководители проведут встречи с гостем, на которых стороны должны углубленно обменяться мнениями по дальнейшему расширению энергетического сотрудничества между Китаем и Россией.

Китайская и российская стороны подписали пакет соглашений о прокладке нефтепроводов, торговле сырой нефтью, сотрудничестве в области апстрима и даунстрима, аккумуляции денежных средств и сотрудничестве в других нефтяных отраслях. Наше сотрудничество является взаимовыгодным. Подписание этих документов знаменует собой существенный шаг вперед в китайско-российском энергетическом сотрудничестве. Мы готовы объединить усилия с РФ для стимулирования дальнейшего реального развития двустороннего сотрудничества в этих областях.

Если вопросов больше не будет, то хочу поблагодарить вас за внимание. До новой встречи!