14 апреля 2009 г. официальный представитель МИД КНР Цзян Юй провела очередную пресс-конференцию, на которой она ответила на вопросы корреспондентов о реакции КНДР на председательское заявление СБ ООН, ситуации в Таиланде, переговорах между Китаем и Перу о создании зоны свободной торговли и др.

Цзян Юй: Добрый день, дамы и господа! Прежде всего я объявляю известие.

По приглашению премьера Госсовета КНР Вэнь Цзябао премьер-министр Албании Сали Бериша нанесет с 17 по 21 апреля официальный визит в Китай, премьер-министр Финляндии Матти Ванханен с 19 по 22 апреля будет находиться в Китае с официальным визитом.

Теперь я готова отвечать на ваши вопросы.

Вопрос: Сегодня КНДР объявила о выходе из шестисторонних переговоров. Как китайская сторона реагирует на это? Нет ли у китайской стороны дальнейшего объяснения относительно принятия СБ ООН председательского заявления по поводу запуска в КНДР спутника?

Ответ: По поводу вашего вопроса мы надемтся, что все заинтересованные стороны, исходя из общей ситуации, сохранят спокойствие и сдержанность, приложат совместные усилия для содействия процессу шестисторонних переговоров.

После того, как СБ принял заявление председателя, постоянный представитель Китая при ООН посол Чжан Есуй дал СМИ интервью. Сегодня утром мы по запросу дали ответ, изложив позицию китайской стороны.

Вопрос: Министерство финансов Республики Корея обнародовало доклад, в котором говорится, что Китай, став мировой экономической державой, будет наносить ущерб экономическим интересам РК. Как Китай на это реагирует?

Ответ: Китай и Республика Корея – дружественные соседи. Сотрудничество между ними является взаимовыгодным. Китай стремится к развертыванию делового сотрудничества с РК во всех сферах на основе равенства и взаимовыгоды, чтобы добиться совместного развития. Перед лицом серьезного международного финансового кризиса мы готовы объединить усилия с окружающими странами для того, чтобы вместе преодолеть трудности, превратить вызовы в шансы, углубить сотрудничество в противостоянии финансовому кризису, продвинуть дальше вперед двустороннее деловое сотрудничество в различных областях. Развитие Китая не составляет для других государств ни угроз, ни вызовов, а только приносит больше шансов для сотрудничества.

Вопрос: В принятом СБ ООН председательском заявлении говорится, что СБ согласен урегулировать соответствующие меры, предусмотренные в резолюции №1718. Какое урегулирование, по мнению китайской стороны, будет подходящим?

Ответ: Принятое СБ председательское заявление является мнением компромиссного характера, выработанным в результате нескольких раундов консультаций всех сторон. На консультациях китайская сторона придерживалась ответственного и конструктивного подхода. Китайская сторона выступает против принятия новой резолюции СБ ООН в связи с запуском КНДР спутника и новых санкций в отношении КНДР. Мы надеемся, что при нынешних условиях все заинтересованные стороны, исходя из общей ситуации и с точки зрения долгосрочного развития, приложат совместные усилия к защите мира и стабильности на Корейском полуострове и в регионе, к содействию процессу денуклеаризации Корейского полуострова.

Что касается конкретных вопросов, о которых вы упомянули, то я уверена, что соответствующие комиссии сумеют урегулировать их должным образом.

Вопрос: КНДР в своем заявлении сказала, что шестисторонние переговоры не имеют смысла. Как китайская сторона это комментирует? Второй вопрос: президент Пакистана Асиф Зардари подписал соглашение, достигнутое между чиновником северо-западной провинции страны и исламскими вооруженными формированиями, поддерживающими движение Талибан. В документе требуется внедрить исламские религиозные законоположения в долине реки Сват. Но ведь Талибан поддерживает тесные связи с организацией ''Восточный Туркестан''. Как в Пекине это комментируют?

Ответ: В течение многих лет шестисторонние переговоры сыграли положительную роль в продвижении процесса денуклеаризации Корейского полуострова, предоставлении платформы для осуществления контактов и укрепления взаимодоверия между соответствующими государствами, а также в совместном создании механизма мира и безопасности в Северо-Восточной Азии, достигнув известных всему миру сдвигов. Достижения, завоеванные к настоящему времени на шестисторонних переговорах, являются результатом общих усилий всех сторон. Мы призываем все стороны сохранить спокойствие и сдержанность, чтобы вместе защитить процесс шестисторонних переговоров.

О вашем втором вопросе. Пакистан – дружественный сосед Китая. Мы всегда решительно поддерживаем активные усилия правительства Пакистана по сохранению стабильности и развития страны и оказываем ему посильную поддержку и помощь. Мы приветствуем, чтобы международное сообщество в различных формах поддерживало Пакистан в его деле обеспечения стабильности и развития государства, мы также одобряем укрепление сотрудничества мирового сообщества в борьбе с терроризмом.

Вопрос: У меня два вопроса. Первый: как китайская сторона оценивает ситуацию последних дней в Таиланде? Какие напоминания она делает китайским эмигрантам, находящимся в этой стране, и китайским туристам, собирающимся поехать туда? Второй вопрос: как стало известно, спецпредставитель США по Афганистану и Пакистану посетит Китай с визитом. Прошу вас подтвердить.

Ответ: Таиланд – дружественный сосед Китая. Китайская сторона следит за развитием ситуации в этой стране. Мы от души желаем Таиланду поддержания стабильности государства, общественного согласия и продолжительного развития экономики. Что касается напоминаний по поводу туристических поездок в Таиланд, то я советую вам следить за рубрикой ''Консульские услуги'' на веб-сайте нашего министерства.

О втором вопросе. Специальный представитель США по Афганистану и Пакистану Ричард Холбрук 15-16 апреля совершит визит в Китай. В настоящее время стороны согласовывают программу и детали визита.

Вопрос: Помимо выхода из шестисторонних переговоров Пхеньян заявил также о намерении возобновить осуществление ядерной программы. Как Пекин на это реагирует?

Ответ: Мы обратили внимание на заявление МИД КНДР. Мы призываем все стороны исходить из общей ситуации и дальних перспектив, сохранить хладнокровие и сдержанность, ибо это отвечает общим интересам стран данного региона и всего мирового сообщества. Опубликованное СБ ООН заявление председателя поддерживает шестисторонние переговоры и призывает как можно скорее возобновить эти переговоры, чтобы мирным путем осуществить денуклеаризацию Корейского полуострова и сохранить мир и стабильность на полуострове и в регионе.

Вопрос: У меня вопрос относительно поездок иностранных журналистов в районы, где компактно проживают тибетцы. Я знаю, что Китай является правовым государством. Соответствующие законы и положения предусматривают открытость тибетских районов в провинциях Сычуань, Цинхай и Ганьсу. Но нам с коллегами неоднократно отказывали во въезде в тибетский район в провинции Сычуань. Могли бы вы дать объяснение? Знает ли центральное правительство, что местные администрации препятствуют въездам иностранных журналистов в тибетские районы?

Хотела бы кратко ответить на ваши вопросы. Во-первых, политика открытости в Тибете и других районах, где компактно проживают тибетцы, остается неизменной; во-вторых, в тибетские районы непрерывно приезжают иностранные журналисты для ведения репортажей; в-третьих, если иностранные журналисты хотят вести репортажи в Тибет, они могут подать заявку в местное ведомство по иностранным делам в соответствии со связанными положениями; в-четвертых, пресс-центр для иностранных журналистов ведет активную координацию действий с тибетскими компетентными ведомствами для организации поездок иностранных журналистов в Тибет. Если будет такой план, мы вам сообщим.

Вопрос: Вчера Китай опубликовал первую Государственную программу действий по защите прав человека. Многие страны, в том числе и США, считают это большим шагом вперед. Вашингтон в своем докладе на 2008 год подверг критике состояние с правами человека в Китае, Пекин в ответ также опубликовал доклад о правах человека в США. Считает ли Китай, что США добились прогресса в области прав человека? Как вы прокомментируете высказывание американской стороны?

Ответ: Китай не судит о внутренних делах других стран. Компетентное ведомство Китая обнародовало доклад о правах человека в США для того, чтобы американская сторона уделила серьезное внимание существующим у себя серьезным проблемам с правами человека. Мы неизменно выступаем за содействие делу прав человека в мире путем диалога на основе равенства и взаимного уважения. Как вы сказали, вчера пресс-канцелярия Госсовета опубликовала Государственную программу действий по защите прав человека, которая является первой государственной программой Китая на тему прав человека и ясно предусматривает цели и конкретные меры китайского правительства по содействию и защите прав человека на ближайшие два года. Мы призываем заинтересованные страны принимать во внимание видимый прогресс Китая в области защиты прав человека и не вмешиваться во внутренние дела Китая под предлогом прав человека.

Вопрос: Может ли китайская сторона подтвердить, что ни одна из китайских компаний не занималась сделкой с КНДР в нарушение резолюции 1718 СБ? Если это произойдет, какие карательные меры предпримет китайское правительство?

Ответ: Это серьезный вопрос. Китай в качестве постоянного члена Совета Безопасности всегда добросовестно и ответственно выполняет резолюции СБ, в том числе и резолюцию 1718.

Вопрос: Как сообщалось, Индия недавно подала заявку на кредиты в Азиатский банк развития. Однако китайская сторона возражает против этого и не дает АБР утвердить план о кредитовании. По сообщению, возражение китайской стороны вызвано тем, что АБР планирует предоставить кредиты спорному индийскому проекту ''Аруначал-Прадеш'' . Скажите, пожалуйста, правда ли это?

Ответ: Китайская сторона постоянно поддерживает активную роль Азиатского банка развития в помощи заинтересованным странам в области развития. Китайская сторона, оказывая финансовую поддержку АБР, участвовала в ряде проектов сотрудничества. Мы готовы и дальше вносить свой вклад в это направление. Что касается вашего конкретного вопроса, то мне хотелось бы подчеркнуть, что китайско-индийская пограничная проблема остается нерешенной. Китайская сторона готова совместно с индийской стороной путем равноправного и дружественного диалога и консультаций найти справедливое и приемлемое для обеих сторон решение проблемы.

Вопрос: Соглашение о свободной торговле между Китаем и Перу будет подписано в Пекине в ближайшее время. Прошу вас подтвердить это известие.

Ответ: Компетентным ведомством по переговорам о создании зоны свободной торговли между Китаем и Перу является министерство коммерции КНР. Но я могу сказать вам все, что мне известно. В ноябре 2008 года председатель КНР Ху Цзиньтао и президент Перу Алан Гарсия совместно объявили об успешном завершении переговоров по вопросам создания зоны свободной торговли между Китаем и Перу. В настоящее время обе стороны выполняют соответствующие правовые процедуры для скорейшего подписания и реализации на практике данного документа. Соглашение о создании зоны свободной торговли между Китаем и Перу охватывает широкие сферы и отличается высокой степенью открытости. Это первый пакет соглашения о свободной торговле между Китаем и латиноамериканским государством. Успешное завершение переговоров о зоне свободной торговли сыграет положительную роль в преодолении двумя государствами последствий всемирного финансового кризиса и содействии стабильному развитию их экономик.

Вопрос: Если КНДР больше не будет участвовать в шестисторонних переговорах, смогут ли другие пять стран продолжать встречи? Какой смысл будут иметь такие переговоры?

Ответ: Мне хотелось бы повторить позицию китайской стороны, которую я только что изложила. Мы надеемся, что все заинтересованные стороны, исходя из общей ситуации и перспективных интересов, сохранят спокойствие и сдержанность, приложат совместные усилия для содействия процессу шестисторонних переговоров. Это отвечает общим интересам стран региона и международного сообщества. Мы надеемся на реализацию денуклеаризации Корейского полуострова путем диалога и переговоров.

Вопрос: У меня тоже вопрос о КНДР. Планирует ли китайское правительство направить представителя в КНДР для содействия шестисторонним переговорам? Спасибо!

Ответ: Я пока не слышала об этом.

Вопрос: По сообщениям, заместитель председателя Всекитайского комитета Народного политического консультативного совета Китая Ли Цзиньхуа находится в КНДР с визитом. Вчера в Пхеньяне он встретился с главой Секретариата ЦК Единого демократического отечественного фронта Кореи Ким Ван Су. С кем еще из руководителей КНДР встретится делегация?

Ответ: Вы задали вопрос о визите делегации ВК НПКСК в КНДР. Я не в курсе конкретной программы визита. Китай и КНДР являются дружественными соседями. Мы готовы и впредь развивать отношения дружбы и сотрудничества с КНДР.

Вопрос: Какую роль играет китайская сторона в международной совместной борьбе с сомалийскими пиратами?

Ответ: Мы активно поддерживаем и участвуем в международных операциях по борьбе с сомалийскими пиратами и обеспечению морской безопасности в акваториях близ Сомали. Мы направили военные корабли для конвоирования судов, что тоже сыграло позитивную роль. Мы готовы и дальше активизировать сотрудничество с международным сообществом в борьбе с пиратами в соответствии с решением Совета Безопасности и международным правом.

Если больше вопросов нет, то спасибо за внимание! До встречи!