9 апреля 2009 г. официальный представитель МИД КНР Цзян Юй провела очередную пресс-конференцию, на которой она ответила на вопросы корреспондентов о Боаоском азиатском форуме-2009, запуске в КНДР спутника, ядерной проблеме Ирана и др.

Цзян Юй: Добрый день, дамы и господа! Прежде всего объявляю два известия.

По приглашению председателя КНР Ху Цзиньтао президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев 15-19 апреля будет находиться в Китае с государственным визитом.

По приглашению премьера Госсовета КНР Вэнь Цзябао премьер-министр Независимого государства Папуа-Новая Гвинея Майкл Сомаре с 14 по 19 апреля нанесет официальный визит в Китай.

Теперь я готова отвечать на ваши вопросы.

Вопрос: Скажите, пожалуйста, что нового относительно инцидента с похищением тайваньского рыболовного судна? Какую роль Китай может сыграть в борьбе с сомалийскими пиратами? Второй вопрос: в настоящее время в 5 китайских городах идет эксперимент по осуществлению в трансграничных торговых операциях расчетов в юанях. Выдвинет ли премьер Вэнь Цзябао новые политические установки на предстоящей серии встреч в рамках АСЕАН?

Ответ: О вашем первом вопросе. Китайское правительство уделяет пристальное внимание безопасности похищенного рыболовного судна и 30 моряков на его борту. После случившегося МИД КНР совместно с соответствующими ведомствами и аккредитованными за рубежом китайскими посольствами все время принимает меры по безопасному спасению захваченных моряков и судна. Как мне стало известно, компетентные ведомства материковой части Китая незамедлительно связались с заинтересованными структурами Тайваня и поддерживают с ними контакты, заявив о своей готовности оказывать активное содействие по просьбе тайваньской администрации.

За последнее время наблюдается активизация сомалийского пиратства, все более расширяются сферы его действий. Консульский департамент нашего министерства опять опубликовал «Особые напоминания выезжающим за границу», в которых китайским судам и членам их экипажей предлагается без гарантии безопасности не приближаться к акваториям Аденского залива и Сомали, а также к акваториям к востоку от Кении и Танзании и к северу от Сейшельских островов во избежание неожиданных случаев.

Китай вместе с международным сообществом решительно выступает против пиратства и согласно соответствующим резолюциям Совета Безопасности ООН выполняет конвоирование судов в акваториях Аденского залива и Сомали. Мы готовы укрепить обмен информацией с международным сообществом и активизировать сотрудничество с ним в оказании гуманитарной помощи, чтобы совместными усилиями обеспечить мир и спокойствие судоходства в этих акваториях.

Расчет в торговых операциях в юанях – это сугубо профессиональный вопрос, и я советую вам спросить у компетентных ведомств. Но я могу вкратце рассказать вам о финансовом сотрудничестве в формате 10+3. Сейчас бурно развивается и укрепляется сотрудничество Китая, Японии и Республики Корея с АСЕАН, в последние годы значительные сдвиги достигнуты и в сфере финансового сотрудничества. «Чиангмайская инициатива» становится все более многосторонней, непрерывно продвигается вперед создание рынка кредиторских прав. Объем двустороннего обмена валютами в формате 10+3 достиг 84 млрд. долларов США, объем региональных запасов инвалютных резервов вырос до 120 млрд. долларов США. Все это укрепило способности стран 10+3 совместно противодействовать финансовым рискам.

Вопрос: США обвинили китайские компании в оказании помощи Ирану в закупке ядерного материала. Как Китай на это реагирует? Второй вопрос: бывший премьер-министр Франции Ж.-П. Раффарен сказал, что китайский руководитель может в этом году нанести визит во Францию. Можете ли вы это подтвердить? Планируются ли в ближайшее время еще визиты руководителей Франции в Китай?

Ответ: О вашем первом вопросе. Мы обратили внимание на соответствующие сообщения. Позиция Китая в вопросах нераспространения ядерного оружия достаточно четкая, при этом в Китае введен усиленный и эффективный контроль над экспортом в соответствии с законодательством. Любые частные лица или компании, занимающиеся незаконным экспортом, будут строго наказаны. Однако мы всегда решительно выступаем против того, чтобы заинтересованные ведомства США в соответствии с внутренним законодательством страны вводили санкции против китайских компаний.

О вашем втором вопросе. Председатель Национального собрания Франции Бернар Акуайе, бывший президент Ж. Ширак и бывший премьер-министр Ж.-П. Раффарен в этом месяце один за другим посетят Китай. Г-н Ж.-П. Раффарен по приглашению Китайского комитета содействия развитию международной торговли приедет на этой неделе в Китай на 15-й Китайско-Французский торгово-экономический симпозиум. Г-н Бернар Акуайе по приглашению ВСНП в середине этого месяца совершит визит в Китай, и с ним встретятся наши государственные руководители. Г-н Ж. Ширак по приглашению Китайского народного общества по изучению международных отношений нанесет визит в Китай в третьей декаде этого месяца, его также ждут встречи с китайскими руководителями. Все они – старые друзья китайского народа, которые долгие годы прилагают усилия к развитию китайско-французской дружбы. Мы окажем им самый теплый и дружеский прием.

Что касается интересующих вас визитов на высшем уровне, то я пока не располагаю такой информацией.

В настоящее время китайско-французские отношения постепенно восстанавливаются. Мы надеемся, что обе стороны будут в соответствии с консенсусом, достигнутым главами двух государств в Лондоне, и принципами, изложенными в соответствующих пресс-коммюнике, прилагать совместные усилия для стимулирования долгосрочного, здорового и стабильного развития двусторонних  отношений". 

Вопрос: На прошедшем в Лондоне совещании заведующих политическими отделами шести стран по ядерной проблеме Ирана участники согласились с тем, чтобы ЕС направил представителя на диалог с Ираном. Когда состоится этот диалог? Чего ожидает от него китайская сторона?

Ответ: Как вы отметили, только что в Лондоне прошло совещание заведующих политическими отделами шести стран по ядерной проблеме Ирана, в работе которого принял участие помощник министра иностранных дел КНР Лю Цзеи во главе китайской делегации. Мы рады видеть улучшение отношений между США и Ираном, поддерживаем усилия к поиску разумного варианта решения ядерной проблемы Ирана путем диалога и переговоров. Мы одобряем активные контакты Ирана с другими сторонами в целях найти способ всестороннего, долгосрочного и надлежащего решения иранской ядерной проблемы.

Вопрос: Сенатор Конгресса США Маккейн призывает Китай занять более решительную позицию в вопросе запуска спутника в КНДР, заявив при этом, что международное сообщество должно принять жесткие меры, включая введение санкций против КНДР. Как на это реагирует китайская сторона?

Ответ: За прошедшие 6 лет шестисторонние переговоры достигли позитивных сдвигов в ряде аспектов. Практика доказала, что эти переговоры служат важной платформой для консультаций и диалога между разными сторонами в целях углубления взаимопонимания и доверия, осуществления денуклеаризации Корейского полуострова и формирования новой гармоничной обстановки в Северо-Восточной Азии. В подходе к делам на полуострове Китай исходит исключительно из стремления обеспечить мир и стабильность на полуострове, что отвечает не только интересам китайской стороны, но и общим интересам международного сообщества. Оказание давления и введение санкций не помогут реализации программы денуклеаризации Корейского полуострова. Мы готовы вместе с другими заинтересованными сторонами прилагать дальнейшие усилия к продвижению процесса денуклеаризации полуострова через дипломатические каналы.

При нынешней ситуации мы призываем все стороны сохранить хладнокровие и сдержанность, действовать осмотрительно, надлежащим образом регулировать возникшие проблемы путем диалога и консультаций, чтобы объединенными усилиями защитить мир и стабильность на Корейском полуострове и в регионе.

Вопрос: Скажите, пожалуйста, руководители каких стран будут присутствовать на Боаоском азиатском форуме, который открывается 17 апреля?

Ответ: Прежде всего я хочу сообщить вам, что по приглашению Боаоского азиатского форума премьер Госсовета КНР Вэнь Цзябао будет присутствовать на Боаоском форуме-2009, который состоится в местечке Боао провинции Хайнань, и выступит с главной речью. В работе форума примут участие также видные политические деятели ряда стран. Среди них: президент Пакистана Асиф Али Зардари, президент Казахстана Нурсултан Назарбаев, президент Того Фауре Гнасингбе, премьер-министры Монголии, Мьянмы, Вьетнама, Финляндии, Албании, Новой Зеландии и Папуа-Новой Гвинеи, а также заместитель премьер-министра Таиланда. Помимо них, бывший президент США Джордж Буш и бывший премьер-министр Японии Ясуо Фукуда также подтвердили готовность принять участие в работе форума. Предстоящее совещание пройдет под девизом «Экономический кризис и Азия: вызовы и перспективы». Мы надеемся, что благодаря активной работе деятелей политических, экономических и научных кругов будут выдвинуты полезные советы для борьбы азиатских стран с финансовым кризисом.

Вопрос: Вы только что сообщили, что президент Казахстана Нурсултан Назарбаев 15-19 апреля совершит визит в Китай. Не смогли бы вы ознакомить нас с программой его визита? Чего ожидает Китай от предстоящего визита?

Ответ: По приглашению председателя КНР Ху Цзиньтао президент Казахстана Нурсултан Назарбаев 15-19 апреля будет находиться в Китае с государственным визитом, в ходе которого он также примет участие в работе Боаоского азиатского форума-2009. Руководители двух государств будут углубленно обмениваться мнениями по укреплению двусторонних отношений и взаимовыгодного сотрудничества в разных областях, а также по региональным и международным вопросам, подпишут пакет документов о сотрудничестве. Мы уверены в том, что предстоящий визит президента будет в дальнейшем содействовать развитию отношений стратегического партнерства между Китаем и Казахстаном.

О китайско-казахстанских связях. Китай и Казахстан являются дружественными соседями и стратегическими партнерами. За последние годы межгосударственные отношения благополучно развиваются, в прагматичном сотрудничестве были достигнуты серьезные результаты, стороны также поддерживают тесное взаимодействие в международных делах. Объем торгового оборота между двумя странами в прошлом году достиг 17,55 миллиарда долларов США. Китай рассматривает непрерывное укрепление и углубление отношений стратегического партнерства с Казахстаном как приоритетное направление своей внешней политики, готов прилагать совместно с Казахстаном усилия по всестороннему углублению двусторонних отношений.

Вопрос: Мой вопрос о запуске КНДР ракеты. В СБ ООН обсуждается новый проект резолюции или заявления по этому вопросу. Говорят, что китайская сторона занимает осторожную позицию и, вероятно, не допустит новой резолюции, однако сможет согласиться на принятие нового заявления. Какова основная позиция Китая по этому поводу?

Ответ: Надеемся, что СБ сможет учитывать ситуацию в целом при решении ядерной проблемы Корейского полуострова. Это основная позиция Китая. Соответствующая реакция СБ ООН на это событие должна содействовать поддержанию сплоченности членов СБ, защите мира и стабильности на Корейском полуострове и в Северо-Восточной Азии, а также способствовать процессу шестисторонних переговоров.

За последние дни китайская сторона по двусторонним и многосторонним каналам проводила тесные контакты и координацию с вовлеченными сторонами внутри и вне СБ. Наша позиция является серьезной и конструктивной. Хочу подтвердить, что Пекин надеется на надлежащее разрешение проблемы посредством диалога и консультаций между заинтересованными сторонами.

Вопрос: По сообщению, в Лондоне организация сторонников «независимости Тибета» вчера опубликовала пресс-релиз, в котором заявила, что правительство Китая приговорило к смертной казни двух тибетцев, принимавших участие в беспорядках в Лхасе 14 марта 2008 года. Как вы это комментируете?

Ответ: Это вопрос, касающийся внутренних дел Китая. Но ввиду того, что вас это интересует, я на него отвечу. Обвинения т.н. "тибетского правительства в изгнании" никак не могут скрыть истину. Народный суд Тибетского автономного района (ТАР) недавно открыто рассмотрел дела об умышленных поджогах во время прошлогодних мартовских событий в ТАР и вынес приговоры по ним. Эти преступления не только нанесли огромный ущерб безопасности имущества и жизни местного населения разных национальностей, но и грубо нарушили общественный порядок и стабильность. Могу определенно вам сказать, что все эти дела были разобраны строго в соответствии с китайскими законами и регламентами. Судебное разбирательство и вынесение приговоров проводились открыто, процессуальные права обвиняемых были в полной мере гарантированы, их национальные обычаи и человеческое достоинство были уважены. Например, для них был приглашен переводчик тибетского языка, их адвокат-защитник мог высказать на суде все свои мнения.

На основе принципа "воспитывать подавляющее большинство людей и карать только крайне небольшое число людей" судебные органы ТАР согласно закону урегулировали инцидент в Лхасе справедливым и цивилизованным способом с целью обеспечения безопасности имущества и жизни населения разных национальностей, включая тибетцев, поддержания стабильности и защиты авторитета законодательства.

Вопрос: Американская газета "Уолл-стрит джорнэл" на днях сообщила, что программисты-шпионы из Китая и России проникли в компьютерные сети США и внедрили туда программы-шпионы, которые могут выключать или наносить удары по электронной сети. Как вы это комментируете?

Ответ: Китайская сторона обратила внимание на то, что Белый дом уже опроверг это сообщение, поэтому не существует никакого нападения Китая и России на электронную сеть США. Соответствующие СМИ должны с осторожностью относиться к необоснованной информации, особенно, когда дело касается обвинений в адрес китайской стороны.

Если больше вопросов нет, то спасибо за внимание! До встречи!