7 апреля 2009 г. во второй половине дня официальный представитель МИД КНР Цзян Юй провела очередную пресс-конференцию, на которой она ответила на вопросы корреспондентов об объявлении КНДР по поводу запуска спутника, визите президента Венесуэлы Уго Чавеса в Китай, захвате тайваньского рыболовного судна в акватории Сомали и др.

Цзян Юй: Добрый день, дамы и господа! Сегодня я не буду объявлять известий и сейчас готова отвечать на ваши вопросы.

Вопрос: На днях тайваньское торговое судно было похищено сомалийскими пиратами. Что китайское правительство дальше будет делать, какие меры предпримет для его спасения?

Ответ: 6 апреля по пекинскому времени китайское тайваньское рыболовецкое судно было похищено пиратами в акватории к северу от Сейшельских островов и к востоку от Сомали. На борту судна находились 30 человек, в том числе 5 моряков с материковой части Китая, 2 -- с Тайваня и 23 иностранных моряка.

Министерство иностранных дел Китая уделяет повышенное внимание случившемуся и сразу после получения информации начало совместно с соответствующими ведомствами и аккредитованными за границей учреждениями уточнять обстоятельства данного инцидента. Оно проинформировало посольства соответствующих стран в Китае об этом и принимает меры к безопасному спасению похищенных моряков и судна.

Вопрос: Действительно ли, по мнению китайского правительства, КНДР запустила искусственный спутник в космос?

Ответ: Мы приняли во внимание объявление КНДР о запуске ею спутника, приняли во внимание и озабоченность, проявленную соответствующими сторонами по этому поводу. Мы надеемся, что при нынешней ситуации все заинтересованные стороны смогут сохранить хладнокровие и сдержанность, надлежащим образом урегулировать эту проблему, сообща поддерживать мир и стабильность в регионе. Китайская сторона готова и дальше играть конструктивную роль в этом направлении.

Вопрос: Президент Уго Чавес сегодня начинает свой визит в Китай. Какие соглашения стороны подпишут, какие вопросы будут обсуждать? Второй вопрос мой касается землетрясения в Италии. Собирается ли китайская сторона предоставить гуманитарную помощь или направить туда группу экспертов на спасательные работы?

Ответ: О вашем первом вопросе. По приглашению председателя КНР Ху Цзиньтао президент Боливарианской Республики Венесуэла Уго Чавес сегодня к вечеру прибывает в Пекин и начинает рабочий визит в Китай. В рамках визита с гостем раздельно встретятся председатель КНР Ху Цзиньтао и его заместитель Си Цзиньпин. О подписании сторонами каких-то соглашений о сотрудничестве я пока не слышал.

За 35 лет после установления дипотношений между КНР и Венесуэлой наблюдается стабильное развитие межгосударственных отношений. Стороны на основе равенства, взаимной выгоды и обоюдного выигрыша развертывают дружеское сотрудничество во многих сферах. Мы готовы, руководствуясь 5 принципами мирного сосуществования, продолжать дружественное и взаимовыгодное сотрудничество с латиноамериканскими государствами, в том числе и с Венесуэлой.

О вашем втором вопросе. Мы выражаем заботу и соболезнование в связи с сильным землетрясением в центральной части территории Италии. Последующие известия по этому поводу мы буем публиковать своевременно, и я советую вам следить за сообщениями СМИ.

Вопрос: Китайская сторона осуждает или одобряет запуск КНДР спутника? Пекин все время призывает все стороны воздерживаться от вызывающих действий. Тогда как вы оцениваете запуск Пхеньяном спутника?

Ответ: Как близкий сосед Корейского полуострова, Китай неизменно стремится к сохранению мира и стабильности на полуострове и в регионе Северо-Восточной Азии, всегда выступает за решение проблем путем диалога и консультаций. Китайская сторона считает, что продвижение вперед процесса шестисторонних переговоров, реализация программы денуклеаризации Корейского полуострова, обеспечение мира и стабильности на полуострове отвечает общим интересам международного сообщества. Мы призываем все заинтересованные стороны ставить во главу угла общие интересы, смотреть далеко вперед, сохранить хладнокровие и сдержанность, надлежащим образом урегулировать проблемы, сообща защищать мир и стабильность на полуострове и в регионе, сообща поддерживать процесс шестисторонних переговоров.

Вопрос: Как вы полагаете, что запустила КНДР: управляемый снаряд или спутник? Нарушает ли эта акция соответствующую резолюцию СБ ООН?

Ответ: Я только что уже ответил на ваш первый вопрос. Мы приняли во внимание объявление Пхеньяна, приняли во внимание и реакцию соответствующих сторон.

О вашем втором вопросе. Мы считаем, что по отношению к вопросам, касающимся резолюции 1718, Совет Безопасности должен действовать осмотрительно. Технологии запуска ракеты и запуска управляемого снаряда имеют много общего, но в то же время и отличаются друг от друга. Запуск спутников или ракет, который по сути отличается от проведения ядерных испытаний, касается права стран на мирное освоение космоса. Мы полагаем, что СБ ООН должен осторожно реагировать на это событие.

 

Вопрос: Как вы оцениваете форум организации ''Союз цивилизаций'', прошедший в Турции?

Ответ: На днях в Стамбуле (Турция) прошел в рамках ООН 2-й форум организации ''Союз цивилизаций'', в работе которого принял участие в качестве представителя правительства Китая посол КНР в Турции Гун Сяошэн.

Китай поддерживает усилия, приложенные ООН к продвижению развития отношений сотрудничества и диалога между различными цивилизациями. Китай придает большое значение и одобряет важную роль организации ''Союз цивилизаций'' в содействии активизации диалога и укреплению взаимопонимания между различными культурами и цивилизациями, существующими в мире. Китай активно поддержал инициативу Турции и Испании о создании ''Союза цивилизаций'' и готов на основе принципов равноправия и взаимоуважения наращивать динамику проведения культурного обмена между странами мира с тем, чтобы сообща содействовать прогрессу и развитию человечества.

Вопрос: Провело ли китайское правительство в последнее время контакты с Пхеньяном по вопросу запуска КНДР спутника?

Ответ: Могу вам сказать, что в последнее время китайская сторона ведет тесные контакты с заинтересованными сторонами по вопросу запуска КНДР спутника.

Вопрос: В Таиланде состоится серия встреч руководителей стран Восточной Азии, в рамках которой пройдет завтрак руководителей Китая, Японии и Республики Корея. Что выскажет китайская сторона на встрече по вопросу запуска КНДР спутника?

Ответ: Я как раз хотела вам сообщить, что завтра в два тридцать дня мы пригласим помощника министра иностранных дел КНР Ху Чжэнъюэ провести специальный брифинг, посвященный предстоящей поездке премьера Вэнь Цзябао на серию встреч руководителей стран Восточной Азии. Советую вам задать этот вопрос помощнику министра Ху Чжэнъюэ.

В ходе зарубежной поездки премьера Вэнь Цзябао состоится завтрак руководителей Китая, Японии и Республики Корея. Как стало известно, премьер Вэнь Цзябао изложит соображения китайской стороны относительно трехстороннего сотрудничества в текущем году и мероприятий по случаю 10-летия трехстороннего сотрудничества. Кроме того, он обменяется мнениями с японскими и южнокорейскими руководителями по взаимовыгодному сотрудничеству в торгово-экономической и финансовой областях и в сфере поступательного развития и гуманитарных обменов и выдвинет свои инициативы. Китайская сторона готова обменяться мнениями по международным и региональным проблемам, представляющим интерес трех сторон.

Я только что сказала, что мы призываем Совет Безопасности дать осмотрительную реакцию на запуск КНДР спутника, которая должна способствовать обеспечению мира и стабильности на Корейском полуострове и в Северо-Восточной Азии, а также поддержанию процесса шестисторонних переговоров.

Вопрос: Кто из министров будет сопровождать премьера Вэнь Цзябао на встречах руководителей стран Восточной Азии?

Ответ: Пока я не обладаю списком сопровождающих лиц. Советую вам задать этот вопрос на завтрашнем брифинге.

Вопрос: У меня тоже вопрос о КНДР. Считает ли китайская сторона, что испытательный запуск КНДР спутника окажет негативное влияние на шестисторонние переговоры? Является ли это шагом назад в процессе шестисторонних переговоров?

Ответ: Продолжение процесса шестисторонних переговоров, реализация денуклеаризации Корейского полуострова путем диалога и консультаций и обеспечение мира и стабильности на полуострове и в Северо-Восточной Азии отвечают не только интересам стран данного региона, но и общим интересам мирового сообщества. За долгие годы шестисторонние переговоры, преодолев трудности, достигли позитивных сдвигов в продвижении денуклеаризации полуострова, реализации нормализации отношений между соответствующими странами и обсуждении вопроса о создании режима мира и безопасности в Северо-Восточной Азии, сыграв тем самым важную роль в достижении мира и стабильности в Северо-Восточной Азии. По нашему мнению, результаты переговоров дались нелегко и достойны бережного отношения всех сторон. Мы надеемся на поддержание контактов и координации действий со всеми заинтересованными сторонами в целях поддержания процесса шестисторонних переговоров.

Вопрос: Сенатор США Дж. Маккейн на днях сказал, что шестисторонние переговоры принесли людям ''нереальную надежду'', на самом деле они не достигли ожидаемых целей. Более того, заинтересованные страны, в том числе Китай, не выполнили по-настоящему меры по введению санкций против КНДР и другие меры. Как это оценивает китайская сторона? Второй вопрос: в последнее время на Китай бросили упреки в ''компьютерном шпионаже'', а китайская сторона заявила, что она сама стала объектом ''компьютерного шпионажа''. Какова последняя позиция китайской стороны по этому вопросу?

Ответ: Я только что уже дала ответ на первый вопрос. Шестисторонние переговоры являются процессом непрерывного продвижения вперед по зигзагообразному пути. Благодаря совместным усилиям заинтересованных сторон переговоры достигли видимых результатов, которыми стоит дорожить. Мы призываем все стороны, исходя из общей ситуации обеспечения мира и стабильности в регионе, сохранить хладнокровие и надлежащим образом урегулировать возникшие вопросы, чтобы поддерживать процесс шестисторонних переговоров, реализовать денуклеаризацию полуострова путем диалога и консультаций и обеспечить долгосрочный мир в Северо-Восточной Азии.

По вашему вопросу о так называемом китайском ''компьютерном шпионаже'' мы не раз излагали позицию китайского правительства. Мы решительно выступаем против преступлений на Интернете, в том числе и ''хакерства'', и на основе законов ведем борьбу с ними. Кое-какие люди, не жалея сил, муссируют слухи о так называемом китайском ''компьютерном шпионаже'', которые является необоснованными и безответственными. Попытки этих людей очернить китайский имидж обречены на провал.

Вопрос: Насколько мне известно, некоторые граждане африканских стран, проживающие в южных провинциях Китая, ощутили ужесточение визового режима в Китае. Правда ли это? Почему?

Ответ: Я не в курсе конкретных обстоятельств, о которых вы сказали в своем вопросе. Принципиально я могу вам сказать, что компетентные ведомства китайского правительства управляют иностранцами, находящимися на территории Китая, согласно соответствующим законам и положениям. Подробности советую вам узнать у органов общественной безопасности. Мы надеемся, что проживающие в Китае иностранцы будут соблюдать китайские законы и положения. А мы, со своей стороны, будем по закону защищать их законные права и интересы.

Если больше вопросов нет, то спасибо за внимание! До четверга!