26 марта 2009 г. во второй половине дня официальный представитель МИД КНР Цинь Ган провел очередную пресс-конференцию, на которой он ответил на вопросы корреспондентов о публикации в США доклада о военной мощи Китая, обстановке на Корейском полуострове, распространении кликой Далай-ламы т.н. «видеоматериала о беспорядках в Тибете» и др.

Цинь Ган: Добрый день, дамы и господа! Я сейчас готов отвечать на ваши вопросы.

Вопрос: Министерство обороны США на днях опубликовало доклад о военной мощи Китая-2009 . Как китайская сторона на это реагирует?

Ответ: Опубликованный Пентагоном доклад продолжает распространять т.н. «теорию о военной угрозе Китая», грубо извращает факты и является вмешательством во внутренние дела Китая. Китайская сторона выражает категорический протест и уже сделала серьезное представление американской стороне.

Китай неизменно придерживается пути мирного развития, проводит оборонительную военную политику и прилагает усилия к защите мира и стабильности на планете. Мы советуем Соединенным Штатам уважать вышеуказанные факты, отказаться от менталитета «холодной войны» и предрассудков, прекратить публикацию т.н. «Докладов о военной мощи Китая» и выдвигать необоснованные обвинения в адрес Китая во избежание дальнейшего ущерба отношениям между КНР и США и их вооруженными силами.

Вопрос: Завтра в Москве открывается специальная международная конференция ШОС по Афганистану. Через несколько дней ООН тоже устроит международную конференцию по Афганистану. Примет ли китайская сторона участие в конференции по Афганистану, устраиваемой ООН? Кто поедет на эту встречу? Чего ожидает Пекин от этих двух конференций? Второй вопрос: как сообщается, китайское правительство согласилось на участие Тайваня во Всемирной конференции по здравоохранению под названием «Китайский Тайбэй». Прошу вас подтвердить.

Ответ: О первом вопросе. На прошлой пресс-конференции я уже объявил, что заместитель министра иностранных дел Китая Сун Тао примет участие в специальной международной конференции ШОС по Афганистану, открывающейся завтра в Москве, а его коллега У Давэй – в международной конференции по Афганистану, которая пройдет в конце месяца в голландском городе Гааге.

В настоящее время афганский вопрос приковывает к себе всеобщее внимание международного сообщества. Страны-члены ШОС или ее наблюдатели являются важными государствами данного региона. Китайская сторона поддерживает усилия Афганистана к защите независимости, суверенитета и территориальной целостности, обеспечению безопасности и стабильности и достижению экономического возрождения. Китай придерживается открытого подхода к любым инициативам и мерам, способствующим реализации этих целей. Вот почему Китай решил направить своих представителей на обе конференции по Афганистану. Мы надеемся, что при совместных усилиях международного сообщества, в том числе и членов и наблюдателей ШОС, Афганистан добьется долгосрочного мира, стабильности и развития. Китайская сторона готова и дальше играть свою роль в этом направлении.

Относительно вашего вопроса об участии Тайваня во Всемирной конференции по здравоохранению. Генеральный секретарь ЦК КПК Ху Цзиньтао четко заявил, что в вопросах участия Тайваня в деятельности международных организаций, при исключении ситуации «два Китая» или «один Китай и один Тайвань», представители двух берегов могут путем деловых консультаций принимать рациональное решение. Мы убеждены, что если оба берега Тайваньского пролива будут прилагать совместные усилия и создавать необходимые условия, то можно будет открыть перспективу решения вопросов. Китайцы обоих берегов пролива достаточно способны и умны, чтобы разумно решать подобные проблемы.

Вопрос: На прошлой неделе «Тибетское эмигрантское правительство» опубликовало видеозапись, показывающую, как в ходе инцидента 14 марта в Лхасе солдаты вооруженной полиции били тибетцев. Один китайский чиновник заявил, что данная видеозапись является фальшивкой. Является ли это официальной позицией Китая? Китайская сторона все время утверждает, что зарубежные СМИ неправильно понимают положение в Тибете, но в то же время она не позволяет зарубежным журналистам свободно ездить в Тибет на репортаж. Не считаете ли вы, что такая политика китайской стороны и привела к неверному пониманию у иностранных СМИ?

Ответ: Эту видеозапись я тоже посмотрел. В ней явно видны следы монтировки, подмены и перепутывания. Возможно, люди в клике Далай-ламы переняли у некоторых западных СМИ кое-какие приемы монтировки кадров.

Хочу подчеркнуть, что инцидент 14 марта был тяжелым насильственным преступлением с избиениями, погромами, грабежами и поджогами, которое организованно и умышленно спровоцировала и осуществила клика Далай-ламы в сговоре с силами в стране и за рубежом, стремящимися к «независимости Тибета». Насильственный инцидент в Лхасе серьезно нарушил местный порядок и причинил тяжелый урон жизни и имуществу местных жителей. В результате этого инцидента 18 невинных человек лишились жизни, свыше 380 ни в чем не повинных жителей получили ранения, 242 работника общественной безопасности и солдата вооруженной полиции погибли или ранены, непосредственный экономический ущерб достиг почти 300 млн. юаней.

При регулировании насильственного преступления в Лхасе местные работники общественной безопасности и солдаты вооруженной полиции все время сохраняли максимум сдержанности, исполняли законы только законным и культурным образом, не брали с собой и не применяли никакого оружия поражения.

Преступления клики Далай-ламы доказаны убедительными фактами, и ей не увильнуть от них. Прошел с тех пор целый год, но она все не хочет мириться со своим поражением и продолжает интенсивную деятельность, нацеленную на раскол Родины и подрыв стабильности в Тибете. Происки клики Далай-ламы не увенчались и не увенчаются успехом.

Я также заметил, что ответственное лицо компетентного ведомства Тибетского автономного района (ТАР) на днях выступил с комментарием об этом т.н. «видеоматериале». Цель фабрикации и публикации кликой Далай-ламы этого материала совершенно очевидна. Кое-кто из вас интересуется некоторыми кадрами из видеозаписи. Но я бы хотел спросить вас: сегодня, когда исполняется год после инцидента 14 марта, помните ли вы еще тех невинных людей, которые в ходе этого насильственного преступления были заживо сожжены и убиты? Помните ли вы тех пятеро молоденьких девушек в ателье мод, которых преступники сожгли заживо? Помните ли вы искаженные горем лица родителей, потерявших своих детей? Я надеюсь, что работники СМИ сумеют объективно осмыслить инцидент 14 марта, всесторонне и правдиво его освещать.

В эти дни во Дворце культуры национальностей идет большая выставка «50 лет демократических реформ в Тибете». Советую вам посетить ее, это поможет вам всесторонне, глубоко и объективно узнать прошлое, настоящее и будущее Тибета. Чтобы ближе познакомить вас с инцидентом 14 марта, я хочу подарить вам брошюру и компакт-диск, рассказывающие истину этого инцидента. Я заметил, что некоторые зарубежные СМИ и веб-сайты показывали видеоматериал, подготовленный кликой Далай-ламы. Надеюсь, что вы, набравшись чувством справедливости и проявив мужество, покажете на ваших телеканалах и веб-сайтах и этот диск, который я вам подарю.

Тибет – открытый район. Мы приветствуем иностранных журналистов ездить туда на репортаж. Но когда, сколько человек – это зависит от местных реальных условий, от того, сколько иностранных гостей местная администрация может принимать. Мы раньше организовывали поездки зарубежных журналистов в Тибет, мы и впредь будем так делать.

Вопрос: У меня два вопроса. Во-первых: не объясните ли вы нам, почему КНДР так вызывающе ведет себя в вопросе его экспериментального запуска спутника? Во-вторых, у меня дополнительный вопрос о Тибете. Благодарю вас за ваш рассказ. Я тоже посетил выставку о Тибете. По поводу видеоматериала вы сейчас говорили, что милиционеры не применяли оружия поражения, но они применяли силы. Считаете ли вы, что в упомянутом видеоматериале показаны действия тибетских милиционеров?

Ответ: Наша позиция в ядерной проблеме Корейского полуострова последовательна и ясна. Мы призываем заинтересованные стороны учитывать общие интересы, разумно регулировать соответствующие вопросы и совместно защищать и продвигать шестисторонние переговоры.

На ваш второй вопрос компетентные лица ТАР уже дали ответы, я только что тоже ответил на связанные вопросы. Искажение фактов и фабрикация лжи – излюбленные приемы клики Далай-ламы.

Вопрос: Продолжаю тему КНДР. Вашингтон расценивает возможный запуск КНДР ракеты как провокацию и нарушение резолюций Совета безопасности ООН. Будет ли китайская сторона рассматривать возможность введения вместе с другими странами санкций против КНДР, если последняя в этом вопросе действительно нарушает резолюции Совбеза ООН?

Ответ: Мы надеемся, что в данный момент заинтересованные стороны, сохраняя сдержанность и хладнокровие, будут действовать в интересах плодотворного развития процесса шестисторонних переговоров, сохранения мира и стабильности на Корейском полуострове и в Северо-Восточной Азии. Китайская сторона готова поддерживать контакты с другими сторонами по этому поводу.

Вопрос: Французская сторона собирается направить несколько бывших руководителей страны в Китай с визитом в апреле-мае с.г. Как вы оцениваете сегодняшнее состояние китайско-французских отношений? Какие претензии китайская сторона намерена предъявить французской стороне во время пребывания в Китае упомянутых французских представителей?

Ответ: Китайская сторона неизменно придает серьезное значение китайско-французским отношениям и прилагает активные усилия для их здорового и благополучного развития. Вы упомянули о предстоящих визитах бывших руководителей Франции в Китай. Наверное, вы имеете в виду бывшего президента Франции Жака Ширака, бывшего премьер-министра Жан-Пьера Раффарена и др. Все они -- старые друзья китайского народа, которые долгое время положительно влияют на развитие межгосударственных отношений. Китайский народ рад их поездкам по Китаю. Китайская сторона готова приложить совместные с представителями различных кругов общественности Франции усилия для продвижения развития китайско-французских отношений.

Вопрос: Еще раз возвращаюсь к теме КНДР. Были сообщения о том, что Пхеньян уже установил ракету или ракету-носитель на стартовый стол. Проинформировал ли Пхеньян Пекин об этом? Поддерживает ли Пекин контакты с Пхеньяном по этому вопросу?

Ответ: Мы приняли во внимание соответствующие сообщения. Пхеньян заявил, что уже проинформировал заинтересованные международные организации об этом. Мы надеемся, что все стороны, сохраняя сдержанность и хладнокровие, исходя из общих интересов, будут действовать на пользу сохранению мира и стабильности на Корейском полуострове. Китай готов играть конструктивную роль в этом направлении.

Вопрос: В Китае был обнародован доклад о правах человека в США в ответ на американский доклад о положении с правами человека в Китае. Будет ли в Китае опубликован доклад о военной мощи США после того, когда США опубликовали доклад о военной мощи Китая-2009? Второй вопрос: китайская сторона выразила возмущение в связи с принятием палатой представителей Конгресса США резолюции, посвященной 30-летию Закона об отношениях с Тайванем. Предпримет ли китайская сторона конкретные меры в ответ на действия американской стороны?

Ответ: Всему миру известна военная мощь США и расширение их военного присутствия в мире. Разве нужно еще, чтобы Китай опубликовал доклад об этом?

Я хотел бы подчеркнуть то, что мы решительно выступаем против необоснованных обвинений американской стороны в адрес Китая и грубого вмешательства в его внутренние дела. Мы советуем американской стороне исходить из общих интересов отношений между КНР и США и их вооруженными силами, уважать коренные интересы и серьезную озабоченность Китая, прилагать активные усилия и предпринимать практические меры для обеспечения и содействия развитию вышеуказанных отношений.

Тайваньский вопрос является самым существенным и самым чувствительным вопросом в китайско-американских отношениях. Мы требуем от американской стороны строго выполнять свои обещания относительно отстаивания политики одного Китая, соблюдения трех китайско-американских совместных коммюнике и возражения против "независимости Тайваня", практическими действиями поддерживать мирное развитие отношений между двумя берегами Тайваньского пролива.

Вопрос: В докладе США о военной мощи Китая говорится, что не снижена военная угроза Тайваню со стороны материкового Китая, несмотря на потепление отношений между двумя берегами Тайваньского пролива. Вы только что отметили, что китайская сторона выступает против опубликованного американской стороной доклада о военной мощи Китая. Не значит ли это, что постепенно снижается или вообще снята военная угроза Тайваню со стороны материкового Китая?

Ответ: С вопросами, касающимися отношений между двумя берегами Тайваньского пролива, советую вам обратиться в Канцелярию по делам Тайваня при Госсовете Китая.

Вопрос: Как отмечается в докладе США о военной мощи Китая, Китай построил новую военно-морскую базу на острове Хайнань, на которой размещены подводные лодки, вооруженные баллистическими ракетами. Прошу это подтвердить. С какой целью построена эта военная база? Второй вопрос: Всемирная продовольственная программа ООН на днях указала, что с каждым днем ухудшается ситуация с продовольствием в КНДР. Как китайская сторона это комментирует? Увеличила ли она или планирует увеличить продовольственную помощь КНДР?

Ответ: Священным долгом вооруженных сил Китая является именно защита государственного суверенитета, безопасности и территориальной целостности, в том числе интересов Китая на море. Об интересующих вас конкретных подробностях прошу вас узнать у Минобороны.

Хватает ли продовольствия в КНДР, известно ей самой. Китай и КНДР являются дружественными близкими соседями. Китайская сторона всегда оказывает в своих силах помощь КНДР, включая продовольственную.

Вопрос: В списке руководителей зарубежных стран, с которыми планирует встретиться председатель Ху Цзиньтао во время лондонского саммита "Группы 20" по финансовым вопросам, отсутствует имя президента Франции Николя Саркози. Значит ли это, что руководители двух стран не будут контактировать? Или возможны какие-то улучшения перед саммитом?

Ответ: Я только что уже сказал, что китайская сторона придает серьезное значение китайско-французским отношениям. В настоящий момент в китайско-французских отношениях существует ряд трудностей, причина их возникновения всем известна, и ответственность за них не на китайской стороне. Мы надеемся, что французская сторона сможет должным образом учесть принципиальную позицию Китая, положительно и активно откликнуться на интересы и озабоченности китайской стороны и создать необходимые усилия для улучшения и развития китайско-французских отношений.

Если больше нет вопросов, то спасибо за внимание! До свидания!