3 марта 2009 г. официальный представитель МИД КНР Цинь Ган провел очередную пресс-конференцию, на которой он ответил на вопросы корреспондентов об аукционной продаже китайских культурных ценностей из дворца Юаньминъюань, визите в Китай спецпредставителя госдепартамента США по проблеме Корейского полуострова С. Босворта и др.

Цинь Ган: Добрый день, дамы и господа! Давайте начинаем! Задавайте, пожалуйста, вопросы.

Вопрос: Один китайский коллекционер вчера признался, что он является закулисным покупателем культурных ценностей из дворца Юаньминъюань, продававшихся на торгах аукционного дома ''Кристис''. Но он заявил, что платить он не будет. Китайское правительство утверждало, что эта аукционная продажа его не касается. Чем, по мнению китайской стороны, продиктована акция этого коллекционера? Поддерживает ли китайская сторона эту акцию?

Ответ: Об интересующем вас участии частного лица в торгах по продаже на аукционе бронзовых фигурок в форме голов животных я лично и китайские компетентные ведомства по охране культурного наследия узнали только вчера после брифинга, устроенного соответствующими фондом и лицами, а до этого мы ничего не знали. Я не буду комментировать эту акцию, носящую неофициальный характер. Мой коллега в этом зале и китайские ведомства по охране культурного наследия в ряде случаев тоже неоднократно изъявляли нашу позицию и подход по этому вопросу.

Вопрос: В четверг в Брюсселе состоится совещание глав МИД стран НАТО, на котором будет обсуждаться вопрос об обращении к Китаю с просьбой оказать содействие военным действиям НАТО в Афганистане, в том числе открыть путь подвоза снабжения. При каких условиях Китай позволит открыть на своей территории путь подвоза? И еще: вел ли к настоящему моменту Китай предварительное обсуждение этого вопроса с США или другими странами?

Ответ: Прежде всего о вашем вопросе относительно НАТО. Я не в курсе этого дела. Что касается Афганистана, то Китай как его близкий сосед желает ему непрерывного продвижения вперед процесса мирного восстановления и политического примирения. Мы надеемся увидеть мирный, стабильный и развивающийся Афганистан.

Вопрос: У меня два вопроса. Первый: покупатель двух предметов древности из дворца Юаньминъюань отказывается платить за них. Как китайская сторона это комментирует? Второй вопрос: распространяются сообщения, будто китайская сторона аннулировала заказы у французской стороны на самолеты ''Эрбас''. Однако французская сторона отрицает это. Соответствуют ли действительности эти сообщения?

Ответ: О вашем первом вопросе. Я бы хотел напомнить вам о сути этого вопроса. Дело в том, что эти культурные ценности принадлежали Китаю, они были похищены лицами из западных держав и незаконно вывезены за рубеж. Мы требуем вернуть Китаю эти предметы культурного наследия и выступаем против их насильственной аукционной продажи.

О вашем втором вопросе. Как я узнал у Государственного управления гражданской авиации КНР, упомянутые сообщения не соответствуют действительности. Названное управление никогда не принимало решение об отмене заказов самолетов. Вы, должно быть, обратили внимание, что компания ''Эрбас'' на днях тоже внесла ясность в этот вопрос, назвав эти сообщения ''чистой фикцией''. 

Вопрос: Сегодня в Пекин прибудет спецпредставитель на шестисторонних переговорах по проблеме Корейского полуострова, назначенный новым правительством США. Чего вы ожидаете от этого визита? Лишь предварительную ли встречу будет представлять этот визит или он рассчитывает на какие-то конкретные результаты? Кроме того, в настоящее время на Корейском полуострове сложилась напряженная обстановка, ухудшились отношения между Севером и Югом полуострова, шестисторонние переговоры столкнулись со множеством проблем. Считаете ли вы, что в ходе данного визита будет выпущена какая-то положительная информация?

Ответ: Спецпредставитель госдепартамента США по проблеме Корейского полуострова г-н Стивен Босворт сегодня прибывает в Пекин. За время его пребывания в Китае состоятся его раздельные встречи с главой МИД Китая г-ном Ян Цзечи и заместителем министра иностранных дел, главой китайской делегации на шестисторонних переговорах г-ном У Давэем. Мы намерены, пользуясь этим случаем, обменяться с американской стороной мнениями по вопросам, представляющим общий интерес, чтобы совместными усилиями содействовать процессу шестисторонних переговоров и денуклеаризации Корейского полуострова.

В настоящее время в переговорном процессе возникли некоторые новые осложнения. Мы надеемся, что эти трудности будут временные. Мы призываем все шесть сторон, твердо ставя на первый план интересы денуклеаризации Корейского полуострова, обеспечения мира и стабильности в Северо-Восточной Азии, активизировать контакты и сотрудничеством, добросовестно выполнять данные друг другу обещания, тем самым всесторонне и планомерно реализовать действия второго этапа и вывести шестисторонние переговоры на следующий этап.

Вопрос: Вчера правительство Индии отменило запрет на импорт китайских игрушек, подчеркнув при этом необходимость ужесточить требования к их качеству. Как вы это прокомментируете? Второй вопрос: по словам британской рок-группы ''Оазис'', ее лишили разрешения на проведение концертов в Китае из-за того, что один из ее членов 12 лет тому назад выступил на концерте под названием ''Свободный Тибет'' в Нью-Йорке. Известно ли вам это? Подвергнут ли и впредь подобные концерты проверкам?

Ответ: Отвечаю на ваш первый вопрос. Китай, являющийся крупнейшим производителем и экспортером игрушек, уделяет повышенное внимание их безопасности. Все экспортные игрушки должны удовлетворять самым строгим требованиям при производстве, проверке и экспорте. Надеемся, что любая страна, обнаружившая дефекты китайских игрушек, проведет контакты с нами и предоставит необходимые доказательства, чтобы Китай мог установить источник проблем от завода-изготовителя вплоть до последнего звена сбыта. Правительство КНР не раз четко заявляло, что в условиях дальнейшего распространения мирового финансового кризиса и эскалации экономического спада страны мира должны рука об руку противостоять кризису и отказаться от торгового протекционизма.

О втором вопросе. Я узнал об этом музыкальном коллективе и плане его концертов из заявления организатора концертов, согласно которому концерты были отменены по финансовым причинам со стороны организатора. Компетентное ведомство Китая потребовало от организатора концертов предоставить дальнейшие детали. Что касается фоновых обстоятельств этой рок-группы, то она пользуется большой популярностью в Европе и Америке, и вы должны лучше меня знать о ней. Помогите мне, пожалуйста, и скажите, каков этот музыкальный коллектив, кто тот член, о котором вы упомянули. Меня это очень интересует.

Вопрос: Вы только что сказали, что организатор концертов отменил концерты по финансовым причинам. Значит ли это, что версия о политических причинах отмены концертов является выдумкой?

Ответ: Я ссылался на объяснение самого организатора концертов. Вместе с тем я уже сказал, что компетентное культурное ведомство Китая потребовало от этой компании предоставить дальнейшие детали.

Вопрос: Как мне стало известно на Интернете, агентство Синьхуа в столицах стран мира, включая Нью-Йорк, вербует для себя сотрудников. Кроме того, Центральное телевидение Китая также быстро наращивает свои силы, открыв каналы на испанском и французском языках. Каковы ближайшие и среднесрочные цели экспансии китайских государственных СМИ? Какой сигнал Китай пытается передать миру путем экспансии СМИ?

Ответ: Планы развития китайских СМИ разрабатывают они сами. В то же время мы надеемся, что китайские СМИ смогут выйти за рубеж для расширения пропаганды Китая, укрепления взаимопонимания и дружбы между народами Китая и других стран мира, создания на международной арене положительного имиджа миролюбивого, цивилизованного, прогрессивного, развивающегося и готового к сотрудничеству Китая. Вы только что упомянули, что они ведут вербовку сотрудников. Если вас это интересует, то можете попробовать свое счастье.

Если больше вопросов нет, то спасибо за внимание! До встречи!