16 декабря 2008 г. во второй половине дня официальный представитель МИД КНР Лю Цзяньчао провел очередную пресс-конференцию, на которой он ответил на вопросы о шестисторонних переговорах, китайско-французских отношениях, китайско-индонезийских отношениях и др.

Лю Цзяньчао: Добрый день, дамы и господа! Прежде всего объявляю известие.

По приглашению вице-президента Индонезии Юсуфа Каллы, премьер-министра Египта Ахмеда Назифа и первого вице-премьера, министра обороны Кувейта шейха Джабера Мубарака аль-Хамада аль-Сабаха вице-премьер Госсовета КНР Ли Кэцян посетит эти три страны с 20 по 30 декабря с официальными визитами.

Теперь, пожалуйста, задавайте вопросы.

Вопрос: На днях, когда президент США Дж. Буш находился в Ираке с визитом, на устроенной им пресс-конференции один иракский корреспондент бросил на него туфли. Как вы это прокомментируете? Мы брали интервью у некоторых пекинцев, и большинство из них считало это нормальным делом, так как США уж слишком грозно себя ведут. Как вы понимаете такое настроение?

Ответ: Как пекинцы смотрят на данное событие, это их личное дело. Но я полагаю, что по отношению к государственному руководителю следует проявлять хоть элементарное уважение. Только это событие напомнило мне, что, когда я в этом зале слежу, кто поднимает руку в знак желания задать вопрос, я должен следить и за тем, кто начинает снимать туфли. (смех в зале)

Вопрос: Правительство Сомали все просит Китай выслать военный корабль в его территориальные воды для оказания помощи в борьбе с пиратством. Как нам стало известно, министерство обороны Китая уже дало на это согласие. Можете ли вы это подтвердить?

Ответ: 16 декабря в Нью-Йорке состоится министерская встреча Совета Безопасности ООН по вопросу пиратства в Сомали. Заместитель министра иностранных дел КНР г-н Хэ Яфэй в качестве представителя министра Ян Цзечи примет в ней участие.

Китайская сторона поддерживает активизацию сотрудничества международного сообщества в борьбе с пиратами Сомали в соответствии с международным правом и резолюцией СБ ООН. Заместитель главы МИД Китая Хэ Яфэй тоже изложит на вышеуказанной встрече позицию и мнения китайской стороны по этому вопросу. Мы готовы объединить с другими сторонами усилия к достижению положительных результатов на этой встрече. Но я пока не могу дать больше сведений о том, каким образом китайская сторона примет меры для охраны судоходства.

Вопрос: После завершения на прошлой неделе совещания глав делегаций в рамках шестисторонних переговоров по ядерной проблеме Корейского полуострова официальный представитель Госдепартамента США заявил, что американское правительство уже решило приостановить предоставление КНДР энергетической помощи. Он отметил также, что кроме КНДР все остальные пять сторон согласились приостановить такую помощь до тех пор, пока не будет достигнуто единое мнение о механизме верификации. Как вы это прокомментируете? Какова позиция Китая в вопросе оказания КНДР энергетической помощи?

Ответ: После встречи глав делегаций шестисторонних переговоров каждая из сторон высказала свои мнения. По мнению китайской стороны, шестисторонние переговоры – это процесс. Поэтапно продвигать вперед этот процесс – таков важный консенсус всех сторон. На настоящий момент главная задача заключается во всесторонней и планомерной реализации действий второго этапа.

Вы, должно быть, заметили, что по итогам совещания глав делегаций было опубликовано Заявление председателя. В нем все стороны выразили согласие в соответствии с совместным документом от 3 октября параллельно осуществлять выведение из строя ядерных объектов КНДР в Йонбене и предоставлять КНДР экономическую и энергетическую помощь в объеме, равном миллиону тонн мазута.

По вопросу верификации все стороны пришли к ряду важных общих мнений, т.е. все считают верификацию необходимой, но они расходятся в способах ее осуществления. Вокруг этого вопроса стороны провели обсуждение, которое оказалось серьезным, откровенным и полезным.

Будучи страной-председателем шестисторонних переговоров, Китай готов активизировать контакты и координацию с другими сторонами, всесторонне продвигать переговорный процесс, играть свою конструктивную роль в деле осуществления денуклеаризации Корейского полуострова, нормализации отношений между соответствующими государствами и установления механизма мира и безопасности в Северо-Восточной Азии.

Вопрос: Во дни Пекинской Олимпиады ряд новостных веб-сайтов, включая веб-сайт ВВС на китайском языке, были разблокированы. Но в последнее время они как будто опять заблокировались. Не могли бы вы объяснить, в чем причина?

Ответ: Я не в курсе того конкретного обстоятельства, о котором вы сейчас упомянули. Китай проводит политику открытости внешнему миру, но в то же время осуществляет законное управление сетью Интернет.

Вопрос: На днях президент Франции Н. Саркози заявил, что руководители ряда европейских стран тоже встречались с Далай-ламой, поэтому он не должен нести всю ответственность за нынешнюю напряженность в отношениях между ЕС и Китаем. Французская сторона выразила намерение возобновить диалог с китайской стороной, но это будет делаться не ценой отрицания европейской концепции ценностей. Как вы это оцениваете?

Ответ: По вопросу встречи руководителя Франции с Далай-ламой мы во многих случаях излагали твердую позицию китайской стороны. В своем вопросе вы отметили, как президент Н. Саркози заявил, что он не может регулировать соответствующие вопросы ценой отрицания европейской концепции ценностей. Мне хотелось бы указать, что Китай не намерен вмешиваться в проблему, какой концепции ценностей придерживаются другие страны. Между тем, мы считаем неприемлемым оправдание акций, наносящих ущерб интересам других стран и народов, под предлогом отстаивания т.н. «концепции ценностей». Французская нация – великая нация, и я убежден, что ее концепция ценностей не строится на основе причинения ущерба интересам других стран и народов.

Вопрос: Могли бы вы подробно рассказать о программе предстоящего визита вице-премьера Ли Кэцяна в Индонезию?

Ответ: В ходе визита в Индонезию вице-премьер Ли Кэцян проведет встречи с президентом Сусило Бамбангом Юдхойоно и вице-президентом Юсуфом Каллой, примет участие в третьем китайско-индонезийском диалоге по энергетическим вопросам. Руководители двух стран углубленно обменяются мнениями по китайско-индонезийским двусторонним отношениям и другим международным и региональным проблемам, представляющим взаимный интерес, с целью дальнейшего развития двусторонних отношений дружбы и сотрудничества.

Китай и Индонезия являются дружественными соседями. Наблюдается благоприятная тенденция развития двусторонних связей. В 2005 году наши страны установили стратегическое партнерство. Между сторонами поддерживаются постоянные контакты на высоком уровне, плодотворное торгово-экономическое, научно-техническое и культурно- образовательное сотрудничество и тесная согласованность по основным международным и региональным проблемам. Китайская сторона придает огромное значение развитию отношений с Индонезией и готова прилагать совместные усилия по содействию углублению двустороннего стратегического партнерства на благо народов двух стран и на пользу делу мира и развития в регионе и в мире в целом.

Вопрос: За минувшие две недели несколько китайских журналистов, которые вели расследование дела о коррупции в провинции Шаньси, были арестованы. Один из них даже пропал без вести на две недели, пока китайские СМИ не сообщили об этом. Местная администрация провинции Шаньси обвинила этих журналистов во взяточничестве. Опасается ли Центральное правительство таких посягательств на свободу СМИ, когда в стране отмечается 30-я годовщина проведения политики реформ и открытости? У вас есть контакты с провинциальным правительством Шаньси? Если мы поедем в провинцию Шаньси на расследование этих событий, в курсе ли местная администрация прав иностранных журналистов?

Ответ: Я прежде всего отвечаю на ваш последний вопрос. Если иностранные журналисты хотят вести репортаж в Шаньси, то я уверен, что провинциальное правительство и все ведомства будут приветствовать вас и создадут удобные условия для вашей работы. По-моему, обнародованное недавно Положение о работе аккредитованных в Китае иностранных СМИ и журналистов будет всесторонне осуществлено. Если вы столкнетесь с теми или иными проблемами в ходе репортерской деятельности в Шаньси или других китайских провинциях, не забудьте связаться с департаментом информации МИД или местной канцелярией по внешним связям. В то же время мы призываем вас всех вести репортерскую деятельность в соответствии с китайскими законами. Я не в курсе подробностей инцидента с китайскими журналистами, упомянутого вами. Уверен, что связанные вопросы будут решены надлежащим образом в рамках законов.

Вопрос: В 2009 году будет отмечаться 45-я годовщина установления дипотношений между Китаем и Францией. Знаете ли вы об этом? Собираются ли стороны провести торжества по этому поводу? Говорят, что президент Н. Саркози нанесет визит в Китай, а председатель Ху Цзиньтао может посетить Францию. Есть ли такая возможность?

Ответ: Разумеется, мы не забываем, что 2009 год станет важным годом для китайско-французских отношений, когда будет отмечаться 45-я годовщина взаимного дипломатического признания. Мы очень дорожим достигнутым в двусторонних отношениях за 45 лет и надеемся, что стороны отметят это знаменательное событие и планируют будущее в гармоничной и радостной атмосфере. Между тем, текущая обстановка в отношениях двух стран не соответствует таким надеждам. Я уверен, что французская сторона также не хочет продолжения такой ситуации. Причины и ответственность за сложившиеся трудности в китайско-французских отношениях лежат на французской стороне. Франция должна уделить серьезное внимание соответствующей озабоченности и справедливой позиции Китая, по-настоящему отдать себе отчет в существующих трудностях в двусторонних отношениях, принять реальные меры к созданию условий для празднования 45-летия взаимного дипломатического признания, тем самым и для содействия развитию стратегического партнерства двух стран на здоровой, стабильной и долгосрочной основе.

Вопрос: Вы только что сказали, что не располагаете подробностями закрытия доступа к веб-сайтам. Дело в том, что доступ к китайским версиям радиостанции ''Голос Америки'', организации ''Международная амнистия'' и организации ''Репортеры без границ'' был заблокирован. Вы заявили, что китайская сторона разрешит связанные вопросы по закону. Считаете ли вы, что эти порталы нарушили китайский закон?

Ответ: Я только что сказал, что китайское правительство по закону управляет веб-сайтами. В других странах тоже так действуют. Не будем отрицать, что существуют некоторые порталы, которые в нарушение Закона КНР о сецессии и других китайских законов открыто проповедуют ''два Китая'', называя континентальную часть Китая и китайскую провинцию Тайвань независимыми друг от друга районами. Надеюсь, что такие порталы будут надлежащим образом относиться к озабоченности Китая, прекратят деятельность, противоречащую китайскому законодательству, и создадут условия для двустороннего сотрудничества по Интернету.

Вопрос: В Таиланде избран новый премьер-министр. Как вы это прокомментируете?

Ответ: Мы поздравляем г-на Абхиста Ветчачиву с избранием премьер-министром Таиланда и желаем нашему соседу Таиланду социальной гармонии, экономического развития и спокойной жизни населения.

Вопрос: После того, как апелляционный орган Всемирной торговой организации отклонил кассационную жалобу китайской стороны, торговый представитель США Сьюзан Шваб потребовала от китайской стороны прекратить взимание слишком высоких пошлин на импорт автозапчастей США. Как вы это оцениваете? Выполнит ли китайская сторона соответствующее решение?

Ответ: По поводу этого вопроса я контактировал с коллегами из министерства коммерции. Они в скорейшем времени опубликуют заявление с изложением нашей позиции. Советую вам задать связанные вопросы министерству коммерции.

Если больше вопросов нет, то спасибо за внимание!