22 мая 2008 г. официальный представитель МИД КНР Цинь Ган провел очередную пресс-конференцию, на которой он главным образом ответил на вопросы корреспондентов о связях с зарубежными странами в нашей работе по ликвидации последствий землетрясения, визите президента РК Ли Мен Бака в Китай, шестисторонних переговорах, ядерной проблеме Ирана и др.

Цинь Ган: Добрый день, дамы и господа! Прежде всего объявляю известие:

По приглашению председателя КНР Ху Цзиньтао президент Республики Корея Ли Мен Бак 27-30 мая посетит Китай с государственным визитом.

Теперь, пожалуйста, задавайте вопросы.

Вопрос: Как сообщается, чиновник стратегического командования США на днях заявил, что Китай продолжает активно развивать космическое оружие, в том числе оружие, способное разбить искусственные спутники. Как китайская сторона это комментирует?

Ответ: Я тоже обратил внимание на подобные сообщения. Мы не можем принять такие утверждения. В этих вопросах мы придерживаемся последовательной и четкой позиции. Китайская сторона неизменно стоит за использование космического пространства в мирных целях, выступает против размещения в нем любых видов оружия и развертывания в нем гонки вооружений. Китай не участвовал, не участвует и не будет участвовать в гонке вооружений в космосе. Мы надеемся, чтобы заинтересованные чиновники США больше говорили и делали полезного для углубления взаимодоверия между КНР и США.

Вопрос: У меня вопрос о борьбе с последствиями землетрясения. Когда прошли 72 часа после катастрофы, председатель Ху Цзиньтао выступил с важной речью, в которой он потребовал продолжать, не упуская ни секунды, спасение уцелевших. Теперь уже прошли 6 дней после истечения 72-часового срока. Будет ли Китай по-прежнему ставить спасение жизни людей как первоочередную задачу? Или он перенесет центр тяжести работы на лечение раненых и восстановление объектов инфраструктуры?

Ответ: Китай сейчас мобилизует силы всей страны на борьбу со стихией. Мы сейчас продолжаем всеми средствами искать и спасать попавших под развалины людей. По мере продвижения этой борьбы, в соответствии с общим планом развертываются и другие работы. Теперь спасение и лечение раненых и больных тоже являются одной из важнейших задач.

Если вас интересуют эти вопросы, я советую вам пойти на пресс- брифинг, который устраивает Пресс-канцелярия Госсовета в четыре часа дня. Там вам дадут больше подробностей.

Вопрос: Будут ли министр финансов или другие чиновники Китая участвовать в совещании министров финансов стран-членов Группы Восьми, которое состоится в следующем месяце в г. Осака? Если нет, то почему?

Ответ: Я пока не знаю, прислала ли Группа Восьми приглашение китайскому министру финансов. Если китайская сторона, как и раньше, получит такое приглашение, то она со всей серьезностью рассмотрит этот вопрос. Китай серьезно и положительно относится к наращиванию сотрудничества с Группой Восьми. В условиях глобализации, и в особенности при нынешней международной финансовой ситуации, не вызывающей особого оптимизма, следует усилить международное сотрудничество, совместно выработать ответные меры против проблем, возникающих в сфере международных финансов, обеспечить стабильность и безопасность последних, что также отвечает интересам всех стран мира. Если к нам поступит информация об участии китайского министра в этом совещании, мы своевременно вам скажем.

Вопрос: Далай-лама заявил в Лондоне, что если нынешнее положение в Тибете изменится к лучшему и китайское правительство направит ему приглашение, то он готов участвовать в церемонии открытия Пекинской Олимпиады. Направит ли ему приглашение китайская сторона? Второй вопрос: говорят, что в июне месяце китайская сторона проведет второй раунд контактов с личными представителями Далай-ламы. Прошу вас подтвердить. Каково будет содержание переговоров?

Ответ: Я тоже слышал кое-какие высказывания от Далай-ламы. Наш подход таков: если Далай-лама действительно желает сделать что-нибудь полезное для Родины, для Олимпийских игр в Пекине, то он должен предпринять реальные шаги, по-настоящему прекратить деятельность по расколу Родины, перестать провоцировать и инспирировать насильственные акции, остановить действия, направленные на срыв Пекинской Олимпиады.

Что касается следующего раунда контактов, о котором вы упомянули, то консультации о конкретных сроках сейчас еще продолжаются. Как вы сами знаете, в настоящее время различные ведомства нашей страны концентрируют все силы на ликвидацию последствий землетрясения.

Вопрос: Генеральный секретарь ООН Пан Ги Мун уже прибыл в Мьянму. Собирается ли китайская сторона пригласить его в Пекин для обсуждения вопросов, связанных с борьбой за ликвидацию последствий стихийного бедствия в Китае?

Ответ: После того, как в уезде Вэньчуань произошло землетрясение, ООН, ее СБ и другие учреждения, а также ее генеральный секретарь Пан Ги Мун выразили китайской стороне искреннее сочувствие и глубокое соболезнование по погибшим. Это отразило готовность и решимость международного сообщества стоять рядом с китайским правительством и народом и совместно победить это особо сильное стихийное бедствие. В связи с этим мы выражаем глубокую признательность.

Китайская сторона сейчас консультируется с ООН по вопросу о том, приедет ли генсек Пан Ги Мун после Мьянмы в Китай и, в частности, в районы бедствия. До вынесения окончательного решения мне не удобно подсказать вам что-нибудь конкретное. А когда будет точная информация, мы, разумеется, ее опубликуем.

Вопрос: По сообщениям СМИ африканских стран, китайское судно «Аньюецзян» прибыло в Зимбабве, и правительство этой страны подтвердило, что оно получило грузы из Китая. Но китайская сторона многократно отрицает это. Осуществляло ли правительство Китая контакты с правительством Зимбабве по этому поводу?

Ответ: Мы много раз заявляли, что продукция военного назначения, готовая для продажи Зимбабве, будет отвезена обратно на том же грузовом судне «Аньюецзян». Сейчас эти грузы находятся на обратном пути. Приведенные выше сообщения необоснованны и являются чистейшим вымыслом.

Вопрос: Чиновник Канцелярии по делам Тайваня при Госсовете КНР сегодня выразил надежду на скорейшее возобновление консультаций и переговоров между двумя берегами Тайваньского пролива. Когда, по вашему мнению, начнутся переговоры? О чем пойдет на них речь? Чего от них ожидает китайская сторона? Второй вопрос: чиновник МАГАТЭ на днях заявил, что во дни Олимпийских игр Пекин может стать объектом налетов террористов, которые могут применять «грязные бомбы». Достоверно ли, по вашему мнению, это сообщение? Принимает ли Пекин какие-нибудь предупредительные меры?

Ответ: Ваш первый вопрос касается отношений между двумя берегами Тайваньского пролива. Сегодня начальник Канцелярии по делам Тайваня при Госсовете КНР г-н Чэнь Юньлинь выступил с очень важной и систематической речью, в которой он всесторонне изложил принципиальную позицию и политические установки материковой части Китая по межбереговым отношениям. Будучи представителем Министерства иностранных дел, я не уполномочен дать разъяснение нашей политики в этой сфере. За дальнейшей информацией об этом прошу вас обратиться в указанную Канцелярию.

Китайское правительство решительно выступает против терроризма в любых его проявлениях. Эта позиция весьма четка и решительна. Мы призываем международное сообщество взаимодействовать и сотрудничать с нами в этом направлении. Что касается возможной угрозы «грязных бомб» перед Пекинской Олимпиадой, то я пока не располагаю такой информацией. Но я хочу подчеркнуть, что мы уделяем большое внимание вопросу безопасности. Наша цель – провести Олимпийские игры в Пекине безопасно, благополучно и успешно. С одной стороны, различные ведомства и службы нашей страны будут усиливать всевозможные предохранительные меры, а с другой стороны, мы желаем развернуть международное сотрудничество в этой сфере, чтобы гарантировать безопасность спортсменов, чиновников делегаций и деятелей других кругов общественности из разных стран, прибывших в Пекин на Олимпиаду-2008.

Вопрос: Иран отклонил проект возобновления переговоров по его ядерной проблеме, выработанный по итогам совещания министров иностранных дел шести стран, и вместо него выдвинул свой пакет предложений. Как Китай реагирует на план Ирана?

Ответ: Я весьма благодарен вам за вашу настойчивость: за два дня вы уже третий раз задаете этот вопрос. Китайская сторона получила представленный Ираном пакет предложений и сейчас тщательно его изучает. Уверен, что так поступают и другие стороны.

Мне хотелось бы вновь подтвердить, что китайская сторона выступает за мирное решение ядерной проблемы Ирана дипломатическим путем. При сложившейся ситуации мы призываем все заинтересованные стороны проявить больше гибкости, в полной мере учесть озабоченности друг друга, как можно раньше возобновить переговоры, чтобы найти способ долгосрочного, всестороннего и разумного решения иранской ядерной проблемы.

Вопрос: Не смогли бы вы нам подробно рассказать о денежной и материальной помощи Китаю от международного сообщества?

Ответ: После землетрясения в Вэньчуане мы получили всемерную международную поддержку. Непрерывным потоком прибывает международная помощь в различных формах. По неполным данным от соответствующих органов Китая, к настоящему моменту международное сообщество планирует через дипломатические каналы пожертвовать Китаю примерно 492 млн. китайских юаней. Намеченная денежная помощь зарубежных стран через различные каналы составляет примерно 615 млн. китайских юаней, а материальная – стоимостью около 249 млн. китайских юаней. Международные и региональные организации выразили готовность принести Китаю в дар денежные средства в 81 млн. китайских юаней и материальные средства на сумму примерно 5 млн. китайских юаней.

Кроме того, в процессе ликвидации последствий землетрясения, в частности в работе по устройству пострадавших от стихии людей нам срочно нужны некоторые виды материальных средств от мирового сообщества. Согласно реальной обстановке в районах бедствия люди срочно нуждаются в большом количестве палаток и упрощенных домиков. По нашим грубым подсчетам, им нужны больше 3.3 млн. палаток или подвижных домиков, а пока туда доставлены всего лишь 400 тысяч палаток, поэтому здесь дефицит огромный. Мы надеемся, что мировое сообщество при рассмотрении возможности оказания пострадавшим районам Китая материальной помощи будет в приоритетном порядке учитывать потребность в предоставлении палаток. Мы также приветствуем актуально нужные для нас одеяла, одежду и продукты питания. Помимо этого, в борьбе со стихией экстренно требуются медико-санитарные материалы, включая медикаменты и медицинскую аппаратуру, а также телекоммуникационные и инженерные средства, включая оборудование спутниковой связи, технику для спасательных работ.

После землетрясения многие страны нам послали письма с выражением сочувствия, некоторые страны выразили готовность отправить спасательные и медицинские группы. Мы будем внимательно рассматривать эти предложения с учетом практического хода спасательных работ и местных возможностей принять спасателей. Здесь мы еще раз выражаем искреннюю благодарность за оказанную международном сообществом помощь.

Вопрос: Есть ли врачи-психологи среди членов иностранных медицинских групп на данный момент?

Ответ: Насколько я знаю, в иностранных медицинских группах, оказывающих районам землетрясения медицинскую помощь, работают некоторые врачи-психологи.

Вопрос: Как сейчас работают иностранные специалисты в Китае? Будет ли китайская сторона приглашать других иностранных специалистов в Китай?

Ответ: Сейчас в Китае работают спасательные группы, которые недавно приехали, и медицинские группы, которые уже начали работать в пострадавших зонах или скоро прибудут туда.

Вопрос: Как стало известно, китайские военные корабли охраняют нефтедобывающие работы в морской акватории вблизи островов Сишацюньдао. Не смогли бы вы предоставить больше информации об этом?

Ответ: Ко мне не поступала информация об этом. Здесь я хочу еще раз подчеркнуть, что Китай обладает бесспорным суверенитетом над островами Сишацюньдао и прилегающей к ним морской акваторией и осуществляет эффективную юрисдикцию над ними.

Вопрос: Прошу сообщить о визите президента РК Ли Мен Бака в Китай и его конкретной программе.

Ответ: Я могу вас познакомить с рамочной программой данного визита. Во второй половине дня 27 мая председатель Китая Ху Цзиньтао проведет переговоры с президентом РК Ли Мен Баком. 28 мая во второй половине дня с ним раздельно проведут встречи председатель ПК ВСНП У Банго, премьер Госсовета Китая Вэнь Цзябао и председатель ВК НПКСК Цзя Цинлинь.

Вопрос: Есть ли у вас новая информация о следующем раунде шестисторонних переговоров?

Ответ: Пока нет. В последнее время в процессе шестисторонних переговоров наблюдается позитивная тенденция. Мы надеемся, что заинтересованные стороны смогут продолжить контакты и консультации для дальнейшего продвижения вперед этих переговоров.

Если больше нет вопросов, то благодарю за внимание.

До свидания!