双边关系回顾
2004/07/01
 

  一、双边关系

  1、两国关系简要回顾

  1992年1月4日,中国政府代表王荩卿和乌克兰政府代表马卡列维奇签署建交公报,两国正式建立外交关系。建交以来,双边关系发展顺利,两国领导人互访频繁。中国领导人访乌的有:赛福鼎·艾则孜副委员长(1992年8月)、江泽民主席(1994年9月)、李鹏总理(1995年6月)、乔石委员长(1996年3月)、李瑞环主席(2002年5月)、钱其琛副总理兼外长(1993年9月)、吴邦国副总理(1997年3月)、迟浩田军委副主席(1997年6月)、吴仪国务委员(1999年3月)、陈俊生政协副主席(1999年7月)、李鹏委员长(2000年6月)和唐家璇外长(2001年4月),2003年4月胡锦涛主席与访问香港后经停北京的库奇马总统举行了会见。乌总统克拉夫丘克于1992年10月、议长普柳希于1993年4月、2002年2月访华,现总统库奇马于1995年12月和2002年11月访华、总理普斯托沃伊坚科于1997年12月、外长塔拉修克于1998年12月、外长兹连科于2002年1月访华。两国在许多重大国际和地区问题上立场相近或相似。在乌成为无核国家后,我向乌提供安全保证。
  
  中乌已签署双边合作文件90余项,涉及经贸、科技、军技、文化、体育、卫生、邮电、环保等许多领域。

  据中国海关统计,2000年双边贸易额为5.9亿美元,同比增长40.3%, 2001年为8.57亿美元,同比增长45.1%, 2002年--12.34亿美元,同比增长43.9%。目前,乌是我与原苏联国家中第三大贸易伙伴。两国地区之间交往活跃,目前结好的省、州、市有17对。
  
  2、政治关系与重要往来
  
  1998年1月31日,李岚清副总理在出席瑞士达沃斯举行的“世界经济论坛”年会期间会见乌克兰总理瓦列里·帕夫洛维奇·普斯托沃伊坚科。李岚清表示中方愿进一步加强中乌两国的全面友好合作关系。普表示乌方将与中方共同努力,使两国的经贸合作提高到一个新的水平。
  
  1998年6月8日,国务委员罗干在联合国大会第二十次特别会议(禁毒特别联大)期间会见第五十二届联合国大会主席根纳季·约瑟夫维奇·乌多文科,就禁毒、联合国改革及双边关系交换了意见。乌多文科表示希望同中国继续发展友好合作关系。
  
  1998年9月21日,唐家璇外长在纽约会见乌克兰外长鲍里斯·伊万诺维奇·塔拉修克。唐家璇表示,中乌建交6年来,两国建立了相互尊重、平等互利的友好合作关系,并在国际事务中保持良好的合作。中国对乌克兰在台湾问题上奉行“一个中国”的政策及在人权问题上对中国的支持表示赞赏。塔拉修克完全同意唐家璇对乌中关系的评价,表示在台湾问题上,乌政府将继续奉行“一个中国”的政策。
  
  1998年4月5-10日,应中央军事委员会副主席、国务委员兼国防部长迟浩田上将的邀请,乌克兰国防部长亚历山大·伊万诺维奇·库兹穆克上将访华。江泽民主席会见库一行,迟浩田同库举行会谈。代表团还赴大连、上海参观访问。
  
  1998年6月24日-7月1日,应中国最高人民法院的邀请,乌克兰最高法院院长维塔利·费奥多罗维奇·博伊科访华。全国人民代表大会常务委员会副委员长曹志、最高人民法院院长肖扬分别会见博一行,最高人民法院副院长唐德华同博举行工作会谈。代表团还赴深圳、上海参观访问。
  
  1998年10月17-24日,应中国人权研究会的邀请,乌克兰最高苏维埃人权全权代表尼娜·;伊万诺夫娜·卡尔帕乔娃来京参加“面向二十一世纪的世界人权”国际研讨会并进行工作访问。中国人权研究会副会长周觉、国务院宗教事务局局长叶小文、外交部部长助理王光亚及全国人大法制工作委员会、中华全国妇女联合会等单位的负责人会见卡,从不同角度介绍了中国人权工作情况。卡高度评价中国在人权领域取得的成就,表示愿与中方就保护人权开展合作。
  
  1998年10月29日,全国人大常委会委员、全国人大华侨委员会主任委员、全国人大中国乌克兰友好小组主席甘子玉应约会见乌克兰最高苏维埃乌中议员友好小组主席米哈依尔·安东诺维奇·巴甫洛夫斯基,就两国合作及议会间交往交换了意见。巴是应石家庄市政府的邀请率乌克兰赫梅尔内茨基市代表团来华参加友好城市会议的。
  
  1998年12月10-15日,应唐家璇外长邀请,乌克兰外长鲍里斯·伊万诺维奇·塔拉修克对中国进行首次正式访问。李鹏委员长、朱镕基总理分别会见,唐家璇外长同塔举行了会谈。双方就两国关系及共同关心的国际问题充分交换了意见,塔向朱总理转交库奇马总统致江泽民主席的访乌邀请函。代表团还赴西安、上海参观访问。双方就此访成果发表消息稿,中方重申支持乌独立、主权和领土完整,以及向乌克兰提供核安全保证。乌方重申在台湾问题上的一贯立场,即中华人民共和国政府是中国的唯一合法政府,台湾是中国领土不可分割的一部分,乌方不支持“两个中国”、“一中一台”,不支持“台湾独立”。
  
  1999年3月9-11日 应乌克兰副总理谢尔盖·列昂尼多维奇·季吉普科的邀请,吴仪国务委员率团访问乌克兰,会见乌总统库奇马、总理普斯托沃伊坚科、外长塔拉修克,同季吉普科副总理会谈。双方均表示愿进一步加强两国间全面的友好合作关系,尤其是经贸领域的合作。随行的企业家同乌方企业家座谈。
  
  1999年5月2-6日 应乌克兰国家科学院的邀请,中共中央政治局委员、中国社会科学院院长李铁映率团对乌克兰进行了学术访问。期间,会见了乌副总理斯莫里、乌科学院院长巴顿,同乌科学院副院长库拉斯举行了会谈。双方就进一步发展两国在经济、文化、科学等领域的友好合作关系及两国科学院之间的合作与交流交换意见。
  
  1999年3月20-27日 应中国最高人民检察院检察长韩杼滨的邀请,乌克兰总检察长米哈依尔·阿列克谢耶维奇·波捷边科率团访华。李鹏委员长会见代表团,韩杼滨检察长会见并宴请,梁国庆副检察长同乌方举行工作会谈。李鹏委员长对中乌两国在司法和检察领域的合作表示满意,希望双方进一步加强这些方面的交流与合作,并向客人介绍了刚刚闭幕的九届全国人大二次会议的情况。波捷边科总检察长转达了乌克兰总统库奇马对李鹏委员长的问候,表示双方举行的会谈和会见对加强两国在检察领域的合作是有益的。
  
  1999年4月13-17日 应中国共产党邀请,以第一书记西蒙年科为团长的乌克兰共产党代表团访华。中共中央政治局委员黄菊在上海会见了代表团。中央委员、中联部部长戴秉国同代表团进行了工作会谈,蔡武副部长参加会谈。国家发展计划委员会常务副主任王春正向代表团介绍了我国改革开放和经济建设情况。乌方介绍其国内形势及乌共发展情况,双方还就感兴趣的国际问题交换了意见。除北京外,代表团还赴上海参观访问。
  
  1999年7月6-11日 应乌克兰最高苏维埃的邀请,全国政协副主席陈俊生率团访乌,与乌议长特卡琴科进行会谈,会见乌议会农业政策委员主席、前议长莫罗兹、乌议会乌中议员友好小组主席巴甫洛夫斯基、副总理格拉季、外交部副部长迈丹尼克等。
  
  1999年7月14-21日 应外交学会邀请,乌克兰总统夫人柳德米拉·库奇马率团访华,乌卫生部长波加特列娃等7人随访。全国人大副委员长何鲁丽、全国妇联第一书记顾秀莲、卫生部副部长朱庆生、上海市副市长左焕琛分别会见,外交学会会长梅兆荣、云南省省长李嘉廷分别会见并宴请。库奇马夫人表示,中国改革开放成果巨大,经验值得借鉴。希望乌也能象中国一样社会稳定、经济发展、人民富足。认为此行达到了进一步了解中国的目的。代表团参观了北京北海幼儿园、东直门中医院、上海儿童福利院、徐汇区少年宫,游览了昆明世博园、民族村、石林等。
  
  1999年7月20日 乌外长塔拉修克在外交部新闻发布会上表示,乌在台湾问题上的立场不变,将继续坚持“一个中国”的政策。乌外交部新闻发言人格鲁什科发表口头声明,称乌注意到台湾领导人李登辉不久前发表的将台湾与中国大陆关系定位于所谓的“国与国关系”的讲话。鉴此,乌外交部再次重申乌在台湾问题上的一贯的原则性立场,即支持中国的领土完整,中华人民共和国政府是中国的唯一合法政府,台湾是中国领土不可分割的一部分。
  
  1999年8月11-18日 应外交部邀请,乌克兰议会人权全权代表卡尔帕乔娃率团访华。唐家璇部长会见卡一行,王光亚部长助理会见并宴请。卡赞赏中国改革开放以来取得的巨大成就,表示将一如既往支持中国在人权问题上的立场,愿继续保持两国国际领域合作。除北京外,代表团还赴西藏自治区、四川、云南等省参观访问。
  
  2000年4月12日,乌克兰总统列昂尼德·达尼洛维奇·库奇马致函江泽民主席,提出在2000年9月联合国千年首脑会议框架内举行安理会首脑特别会议。希江主席对此予以理解和支持。
  
  2000年9月5日,参加联合国千年首脑会议的江泽民主席在纽约会见了乌克兰总统库奇马。江主席对中乌建交8年多来两国关系的顺利发展表示满意,对乌克兰近年来发生的变化表示赞赏,并希望两国关系有更大的发展。江主席还向库介绍了中国在台湾问题上的原则立场并感谢乌在台湾问题上坚持一个中国的立场,不同台湾发展任何形式的官方关系。库对中国近年来的发展速度表示钦佩,并对乌克兰有中国这样可靠的合作伙伴感到非常高兴。他希望乌中双边合作今后发展的更快更好。库表示相信,台湾问题最终会得到圆满的解决,台湾问题的解决将有利于亚洲的稳定和世界的和平。
  
  2000年6月24-26日,应乌克兰最高苏维埃(议会)邀请,全国人大常委会委员长李鹏对乌克兰进行正式友好访问。乌克兰总统库奇马、议长伊万·斯捷潘诺维奇·普柳希分别与李鹏委员长会谈,总理维克多·安德列耶维奇·尤先科与李委员长举行了会见。两国领导人在亲切友好的气氛中就双边关系以及共同关心的国际问题交换了意见。李委员长感谢乌方在台湾、人权等问题上对中国的支持,并对两国在国际问题上的合作表示满意。乌领导人对中国改革开放取得的成就表示钦佩,认为中国是乌克兰在国际舞台上的可靠朋友,愿意继续扩大与中方在各个领域的交流与合作。离开乌克兰之前,李委员长还接受了乌克兰“新频道”电视台总裁的专访,就我国内经济建设、国际形势等问题回答了记者的提问。访问取得了圆满成功。
  
  2000年4月19-26日,应外交学会邀请,乌克兰副议长斯捷潘·波格丹诺维奇·加夫里什率议会党派代表团访华。彭珮云副委员长会见加一行,中联部部长戴秉国、政协外委会主任田曾佩、外交学会会长梅兆荣等也分别与其会见。代表团还赴昆明、上海参观访问。
  
  2000年4月19-26日,乌克兰最高法院院长维塔利·费奥多罗维奇·博伊科率团访华,李鹏委员长、最高人民法院院长肖扬分别会见博一行。最高人民法院副院长沈德咏同博举行了工作会谈。最高人民检察院副检察长张穹、司法部副部长范方平也分别会见了博。代表团还赴西安、南京参观访问。
  
  2000年5月4-9日,应乌克兰议会乌中友好小组邀请,全国人大中乌友好小组主席甘子玉率团访乌,分别会见了乌副议长加夫里什、第一副总理尤里·伊万诺维奇·叶哈努罗夫,议会外委会主席伊戈尔·伊万诺维奇·奥斯塔什。
  
  2000年5月26日-6月1日,应乌克兰议会人权、少数民族和族际关系委员会主席根纳季·约瑟夫维奇·乌多文科的邀请,全国人大民族事务委员会副主任委员韦继松率团访乌。乌克兰议会副议长加夫里什,副总理尼古拉·格里戈里耶维奇·茹林斯基,前外交部长、现议会人权、少数民族和族际关系委员会主席乌多文科、议会外委会主席奥斯塔什、乌中议员友好小组主席米·安·帕夫洛夫斯基,乌议会人权全权代表卡尔帕乔娃以及乌教育科学部部长、司法部副部长等均与代表团进行了会谈。
  
  2000年10月11-18日,应中国人民外交学会邀请,乌克兰前外长、现议会人权、少数民族和族际关系委员会主席、“人民鲁赫”主席乌多文科偕夫人访华。钱其琛副总理、外交学会梅兆荣会长、全国人大外事委员会曾建徽主任委员、外交部部长助理刘古昌会见了代表团。乌一行还去上海、西安进行参观访问。
  
  2000年10月20-25日,乌克兰议会外事委员会主席奥斯塔什率团访华,全国人大外委会主任委员曾建徽、全国政协外委会主任田曾佩、全国政协副主席罗豪才分别会见了代表团。
  
  2000年11月20-12月4日,应乌克兰议会法制政策委员会邀请,全国人大内务司法委员会副主任委员顾金池率团访乌。
  
  2000年8月23日,经全国人大批准,任命李国邦为新任驻乌大使。
  
  2000年11月22日,我新任驻乌克兰大使李国邦向乌第一副外长(代外长)亚历山大·亚历山德罗维奇·恰雷递交国书副本。
  
  2000年11月28日,李国邦大使向乌克兰总统库奇马递交国书正本。

  2001年4月23-27日,应乌克兰外长兹连科的邀请,唐家璇外长访乌。访问期间,唐分别与乌总统库奇马、副议长加夫里什、第一副总理叶哈努罗夫和外长兹连科举行了会见和会谈。唐外长一行还赴克里米亚自治共和国参观访问,并会见了自治共和国议长格拉奇和总理库尼岑。

  2001年6月7-12日,全国政协副主席、中国国际交流协会会长李贵鲜率团访乌。乌最高苏维埃主席普柳希及各主要议会党团领导人会见了李贵鲜一行。

  2001年6月12日,应乌克兰工业家企业家联盟主席基纳赫邀请,贸促会副会长马跃率团访乌。马代表中国贸促会同乌方签署了双边合作协议,并在乌方为代表团举行的中乌经贸论坛上发表演讲,向乌企业家介绍了中国经济发展情况。

  2001年6月13-16日,应乌克兰中央银行邀请,中国人民银行行长戴相龙访乌。乌总理基纳赫会见了戴行长一行,表示乌高度重视乌中经贸及金融合作,希望中国金融机构能尽快在乌设立分支机构。

  2001年6月20-27日,应全国总工会邀请,以乌克兰工会联合会第一副主席达仁达耶夫为团长的乌工联代表团对我国进行友好访问。全总副主席、书记处第一书记张俊九会见了代表团。全总书记处书记苏立清与达举行会谈并介绍了中国当前的政治经济情况和我国工会工作最新动态。达高度评价改革开放成就,表示希进一步加强与中方的交往。

  2001年6月21日,应乌克兰方面请求,唐家璇外长与乌外长兹连科就江主席访乌事通了电话。

  2001年7月10 - 14日,应乌克兰审计署邀请,中国审计署李金华审计长访乌。乌克兰最高苏维埃主席普柳希会见,乌克兰审计署主席瓦连京·西蒙年柯与李金华审计长举行会谈。

  2001年7月20-23日,应乌克兰总统列昂尼德·达尼洛维奇·库奇马的邀请,国家主席江泽民对乌进行了国事访问。访问期间,江主席与乌总统库奇马、议长普柳希、总理基纳赫分别举行了会谈和会见。两国领导人就中乌关系及共同关心的国际和地区问题广泛深入地交换了意见,取得许多重要共识。访问期间,双方签署了《中乌关于在二十一世纪加强全面友好合作关系的联合声明》、《中国与乌克兰移管被判刑人条约》、《中国政府和乌克兰政府旅游合作协定》。代表团还赴雅尔塔参观访问。在雅尔塔期间,库奇马总统与江主席举行了不打领带的会晤,气氛热烈。访问取得圆满成功。

  2001年9月10日,乌克兰驻华大使利特文举行庆祝乌独立10周年招待会,全国人大副委员长何鲁丽、外交部副部长李肇星应邀出席。

  2001年9月24-29日,应北京市人民政府的邀请,乌克兰基辅市副市长丹克维奇·彼得罗维奇率基辅市政府代表一行6人访问北京。

  2001年11月8日,乌克兰新任驻华大使列兹尼克向江主席递交了国书。

  2001年11月7-14日,应最高人民检察院检察长韩杼滨的邀请,乌克兰副总检察长亚·依·什那尔斯基率5人代表团对我国进行工作访问并出席了亚欧国家总检察长会议。

  2001年12月22-23日,上海市副市长冯国勤率代表团访问乌克兰,会见了乌总统办公厅副主任奥廖尔、外交部副国务秘书叶里琴科等乌官方主管官员。

  2002年1月4日,为纪念中国与乌克兰建立外交关系十周年,中国集邮总公司发行首日封一枚。

  2002年1月27-31日,应唐家璇外长邀请,乌克兰外长兹连科访华。国务院总理朱镕基、全国政协副主席李贵鲜、国务委员兼国防部长迟浩田分别会见兹一行。唐家璇外长与兹连科外长举行会谈。除北京外,兹一行还访问了上海和香港,在上海出席了乌驻上海总领馆开馆仪式。

  2002年1月28日,中国人民对外友好协会、中乌友好协会和乌克兰驻华使馆在人民大会堂共同举行庆祝中乌建交十周年招待会。全国人大常委会副委员长王光英、中国人民解放军副总参谋长熊光楷、对外友协会长陈昊苏,在华访问的乌克兰外长兹连科一行及乌驻华大使列兹尼克出席。

  2002年2月24日至3月2日,应全国人大常委会委员长李鹏邀请,乌克兰最高苏维埃主席伊万·普柳希访华。江泽民主席、李鹏委员长分别会见普柳希一行。代表团还赴海南、上海参观访问。

  2002年2月27-28日,应乌克兰外交部邀请,外交部副部长李肇星访问乌克兰,同乌外交部国务秘书恰雷会谈并会见了乌副总理罗戈沃依、外长兹连科、总统办公厅副主任奥廖尔。

  2002年3月5日,基辅市政府、乌克兰议会外委会和乌中关系发展中心联合在基辅举办庆祝中乌建交10周年国际研讨会暨“乌克兰-中国:欧亚战略伙伴”国际研讨会。

  2002年5 月22-26日,应乌克兰最高苏维埃的邀请,全国政协主席李瑞环对乌克兰进行正式友好访问。访问期间,李瑞环主席会见了乌总统库奇马、乌最高苏维埃临时主席团马丁纽克等全体负责人、总理基纳赫。李瑞环主席一行还访问了克里米亚自治共和国,会见了共和国最高苏维埃主席杰伊奇和政府总理库尼岑。

  2002年7月22-31日,应外交部邀请,乌克兰总统办公厅副主任奥廖尔访华。国务院副总理钱其琛、中国人民对外友好协会会长陈昊苏、外交部部长助理张业遂分别会见。除北京外,奥还访问了青岛、上海两市。

  2002年8月15日,中国政府就利沃夫空难向乌克兰政府提供200万元人民币紧急人道主义援助。

  2002年8月23-31日,应外交学会邀请,乌克兰总统外事顾问费阿尔科访华。副总参谋长熊光楷、外交部副部长刘古昌、外交学会会长梅兆荣、国务院新闻办副主任李刚分别会见。

  2002年9月12日,外交部副部长王光亚和乌克兰驻华大使米·列兹尼克交换了《中华人民共和国和乌克兰关于移管被判刑人的条约》的批准书。该条约将于2002年10月12日起生效。

  2002年9月19-23日,应乌最高苏维埃副主席津琴科邀请,中联部部长戴秉国率团访乌,分别与乌总统库奇马、议长利特文、外交部国务秘书恰雷、议会外委会主席塔巴奇尼克、议会统一社民党党团负责人、前总统克拉夫丘克、乌共第一书记西蒙年科、乌国家战略研究所所长加尔钦斯基等举行会见。

  2002年10月27-31日,应乌最高苏维埃外事委员会邀请,中国全国人大外委会主任委员曾建徽率团访乌。乌议长利特文、总统办公厅第一副主任哈拉绍夫斯基、外交部国务秘书谢尔盖耶夫分别会见。乌议会外委会主席塔巴奇尼克与代表团进行了工作会谈。

  2002年11月17至20日,应国家主席江泽民的邀请,乌总统库奇马对中国进行国事访问。访问期间,江泽民主席、李鹏委员长、李瑞环政协主席、李岚清副总理、迟浩田国务委员、唐家璇外长分别会见。江泽民主席和库奇马总统签署了《中华人民共和国和乌克兰联合声明》。此外,中乌双方还签署了《中华人民共和国政府和乌克兰政府知识产权合作协议》,《中华人民共和国国防科学技术工业委员会和乌克兰工业政策部关于航空技术领域的合作议定书》和《中国政府向乌克兰政府提供援助的换文》。除北京外,库奇马一行还访问了山东省济南市和泰安市。

  2002年11月29日-12月1日,国务委员兼国务院秘书长王忠禹率审计代表团访乌。
 
  2003年3月28日,李肇星外长应约与乌外长兹连科通电话。

  2003年4月3日,胡锦涛主席会见乌克兰总统库奇马。双方就共同关心的双边关系、国际和地区问题交换了看法。库奇马总统是结束了对香港的访问后在北京作短暂停留的。

  二、中国同乌克兰发表的联合声明、公报

  1、中华人民共和国和乌克兰建交联合公报
  ——1992年1月4日由中国驻俄罗斯大使王荩卿和乌克兰副外长马卡列维奇在乌克兰基辅市签署
  
  2、关于中华人民共和国同乌克兰建立外交关系联合公报的谅解备忘录
  ——1992年1月4日由中国驻俄罗斯大使王荩卿和乌克兰副外长马卡列维奇在乌克兰基辅市签署

  3、中华人民共和国和乌克兰联合公报
  ——1992年10月31日由国家主席杨尚昆和乌克兰总统克拉夫丘克在北京签署
  
  4、中华人民共和国和乌克兰联合声明
  ——1994年9月6日由国家主席江泽民和乌克兰总统库奇马在基辅签署

  5、中国政府关于向乌克兰提供安全保证的声明*(后附全文)
  ——1994年12月4日北京

  6、中华人民共和国国务院总理李鹏正式访问乌克兰联合公报
  ——1995年6月24日由国务院总理李鹏和乌克兰政府总理马尔丘克在基辅签署
  
  7、中华人民共和国和乌克兰关于发展与加深友好合作关系声明
  ——1995年12月4日由国家主席江泽民和乌克兰总统库奇马在北京签署

  *1994年12月5日中国政府发表声明向乌克兰提供安全保证。声明全文如下:
  
  中国政府欢迎乌克兰销毁其境内全部核武器的决定,对乌克兰议会于11月16日批准乌克兰作为无核武器国家加入《不扩散核武器条约》表示赞赏。
  
  中国完全理解乌克兰希望得到安全保证的要求。中国政府的一贯立场是,无条件不对无核国家和无核区使用或威胁使用核武器。这一原则立场适用于乌克兰。中国政府呼吁所有核国家作出同样的保证,以增进包括乌克兰在内的所有无核武器国家的安全。
  
  中国政府历来反对在国家关系中施加政治、经济等压力的做法,主张通过平等协商和平解决分歧和争端。中国恪守1992年1月4日中乌建交联合公报、1992年10月31日中乌联合公报和1994年9月6日中乌联合声明的精神,承认并尊重乌克兰的独立、主权和领土完整,并愿意在和平共处五项原则的基础上进一步发展中乌友好合作关系。

  8、乌克兰外长兹连科访华联合新闻公报

  ——2002年1月31日于北京

  9、中华人民共和国和乌克兰联合声明

  ——2002年11月18日由国家主席江泽民和乌克兰总统库奇马在北京签署

  三、两国互致重要函电情况:

  1998年1月15日,乌克兰总理普斯托沃伊坚科致函李鹏总理,祝贺新年并感谢中方在其访华期间给予的热情接待。

  1998年1月15日,乌克兰总理普斯托沃伊坚科就河北省地震造成人员伤亡事致函李鹏总理表示慰问。3月3日,李鹏总理复电致谢。

  1998年3月21-25日,乌克兰库奇马总统、亚历山大·亚历山大罗维奇·莫罗兹议长、普斯托沃伊坚科总理、乌多文科外长分别向江泽民主席、李鹏委员长、朱镕基总理、唐家璇外长发来就职贺电。4月6日中国领导人分别回电表示感谢。

  1998年4月6日,乌克兰顿涅茨克一煤矿发生瓦斯爆炸事件造成人员伤亡。朱镕基总理致电普斯托沃伊坚科总理表示慰问。

  1998年4月12-17日,库奇马总统、莫罗兹议长、普斯托沃伊坚科总理、乌多文科外长分别就中国河南省一矿井发生瓦斯爆炸事致函江泽民主席、李鹏委员长、朱镕基总理、唐家璇外长表示慰问。

  1998年4月20日,唐家璇外长致函乌克兰新任外长鲍里斯·伊万诺维奇·塔拉修克祝贺其就任。

  1998年8月6日,江泽民主席致电库奇马总统祝贺其六十岁生日。

  1998年8月20日,江泽民主席致电库奇马总统祝贺乌克兰独立七周年。9月30日,库奇马总统回函表示感谢。

  1998年9月30日-10月1日,库奇马总统、亚历山大·尼古拉耶维奇·特卡琴科议长分别致函江泽民主席、李鹏委员长祝贺中国国庆四十九周年。11月13日,江泽民主席、李鹏委员长分别回电表示感谢。

  1998年11月14日,朱镕基总理致电普斯托沃伊坚科总理,就乌克兰西部发生水灾表示慰问。

  1999年2月17日 乌克兰最高苏维埃主席特卡琴科致函李鹏委员长祝贺春节。

  1999年2月25日 乌克兰总统库奇马致函江泽民主席祝贺春节。

  1999年2月26日 乌克兰外长塔拉修克致函唐家璇外长,就温州空难事件表示慰问。

  1999年5月10日 乌克兰最高苏维埃人权全权代表卡尔帕乔娃对北约轰炸我驻南使馆造成中国外交官及使馆工作人员无辜伤亡感到愤怒和悲痛,认为北约的行动不仅违反了联合国宪章和公认的国际法准则,而且粗暴践踏了最基本的人权-生命权,呼吁人们团结起来,寻找和平解决巴尔干冲突的途径。

  1999年5月11日 乌克兰绿党、乌克兰最高苏维埃绿党党团致我驻乌大使周晓沛,对我驻南使馆遭到北约轰炸表示同情,对中国公民的牺牲表示愤怒,认为北约的行径违反了国际公约。

  1999年5月12日 乌克兰老战士协会主席格拉希莫夫致函我驻乌大使周晓沛,对我驻南领事馆遭北约轰炸表示哀悼,严厉谴责北约的野蛮暴行,坚决抗议美国及北约世界警察的侵略行为。

  1999年5月26日 朱镕基总理就乌克兰顿涅茨克州扎夏德科煤矿瓦斯爆炸事故致电乌总理普斯托沃伊坚科表示慰问。

  1999年5月27日 乌克兰总理普斯托沃伊坚科就乌参加三峡电站设备招标事致函朱镕基总理,表示乌内阁赞同乌扎巴罗热股份有限公司向中国提供大功率的变压器并保证支持其生产。

  1999年8月20日 江泽民主席致电乌总统库奇马祝贺乌独立八周年。

  2000年5月15日,乌克兰总统库奇马致函江泽民主席,就重庆地区滑坡造成人员伤亡表示慰问。5月31日,江泽民主席回电表示感谢。

  2001年5月31日,阿纳托利·基里洛维奇·基纳赫就任乌克兰新任总理。朱镕基总理致电表示祝贺。

  2001年5月31日,阿纳托利·马克西莫维奇·兹连科连任乌克兰外长,唐家璇外长致电表示祝贺。

  2001年7月24日,乌克兰总统库奇马和外长兹连科分别致电江泽民主席和唐家璇外长,就江苏发生煤矿爆炸事故造成员伤亡表示慰问。

  2001年8月13日,江泽民主席致电乌克兰总统库奇马,祝贺乌独立10周年。

  2001年8月21日,唐家璇部长致电乌克兰外长兹连科,祝贺乌独立10周年。

  2001年8月21日,江泽民主席致电乌克兰总统库奇马,就顿涅茨克煤矿爆炸事故造成人员伤亡表示慰问。

  2001年9月7日,乌克兰总统库奇马致信江泽民主席,感谢江主席对乌独立十周年的祝贺。

  2001年9月24日,乌克兰总理基纳赫致信朱镕基总理,庆祝中国国庆。

  2001年9月26日,乌克兰外长兹连科致信唐家璇外长,祝贺中国国庆。

  2001年10月1日,乌克兰总统库奇马和议长普柳希分别致信江泽民主席和李鹏委员长,祝贺中国国庆。

  2002年1月4日,江泽民主席、唐家璇外长与乌克兰总统库奇马、外长兹连科分别互致贺电,庆祝中乌建交十周年。

  2002年1月31日,乌克兰总统库奇马致电江泽民主席,祝贺中国传统的节日——春节。

  2002年4月16 - 5月13日,乌克兰总统库奇马、最高苏维埃主席普柳希、外长兹连科就我民航客机发生空难事分别致函江泽民主席、李鹏委员长和唐家璇外长,表示慰问。

  2002年7月10日,江泽民主席就乌克兰顿涅茨克州“祖国矿”发生火灾事致电乌总统库奇马表示慰问。

  2002年7月28日,江泽民主席就乌克兰利沃夫航空表演发生重大事故一事致电乌总统库奇马表示慰问。

  2002年8月16日-19日,江泽民主席和唐家璇外长分别致电库奇马总统及兹连科外长,祝贺乌独立十一周年。

  2002年8月29日、9月2日,乌克兰总理基纳赫、外长兹连科分别致信朱镕基总理、唐家璇外长,感谢中国就利沃夫空难向乌提供人道主义援助。
 
  2002年9月2日,乌克兰外长兹连科致信唐家璇外长,对中方在利沃夫发生空难后向乌提供人道主义援助表示感谢。

  2002年10月1日,乌克兰总统库奇马、议长利特文、外长兹连科分别致信江泽民主席、李鹏委员长和唐家璇外长,祝贺中国国庆。

  2002年11月7日,乌克兰最高苏维埃乌中议员小组主席帕夫洛夫斯基致信祝贺中共十六大召开。

  2002年11月8日,乌克兰总统库奇马致信江泽民主席,祝贺中共十六大召开。

  2002年11月16日,乌克兰共产党中央第一书记西蒙年科致电祝贺胡锦涛同志当选中共中央总书记。

  2002年11月25日,朱镕基总理致电祝贺雅努科维奇就任乌总理。

  2002年11月26日,乌克兰总统库奇马致信江泽民主席,感谢中方对其访华给予的热情接待。

  2002年12月3日,唐家璇外长致信兹连科外长,祝贺其连任外长。

  2002年12月6日,乌克兰外长兹连科致信唐家璇外长,祝贺上海申博成功。

  2002年12月9日,乌克兰总统库奇马致信江泽民主席,祝贺上海申博成功。

  2003年2月,乌克兰总统库奇马分别致信江泽民主席和胡锦涛总书记,对新疆维吾尔自治区发生地震并造成人员伤亡表示慰问。

  2003年3月,乌克兰最高苏维埃主席利特文分别致信祝贺贾庆林当选全国政协主席、祝贺吴邦国当选全国人大常委会委员长。

  2003年3月,乌克兰最高苏维埃副主席津琴科致信祝贺李贵鲜当选全国政协副主席。

  2003年3月17日,乌克兰外长兹连科致信李肇星祝贺其当选外交部长。

  2003年3月18日,乌总统库奇马致信祝贺胡锦涛当选中国国家主席。

  2003年3月19日,乌克兰政府秘书长亚楚巴致信祝贺王忠禹当选全国政协副主席。

  2003年3月22日,乌克兰总理雅努科维奇致信祝贺温家宝当选中国国务院总理。

  2003年3月27日,乌克兰总统库奇马致信祝贺江泽民当选中华人民共和国中央军事委员会主席。

  2003年4月21日,乌总统库奇马致函胡锦涛主席,感谢中方在其访问香港和北京时给予的友好接待。

  2003年5月,乌克兰总统库奇马就我抗击“非典”致信胡锦涛主席表示慰问。  

  2003年5月,乌克兰总统库奇马、最高苏维埃主席利特文就我安徽煤矿发生爆炸事分别致函胡锦涛主席和致电吴邦国委员长表示慰问。

  2003年5月7日,乌克兰总统库奇马致信胡锦涛主席,对中国潜艇失事表示慰问。

  2003年5月26日,李肇星外长致电乌克兰外长兹连科,就乌一架飞机在土耳其境内失事表示慰问。

  四、经济技术合作与贸易关系
  
  1998年1月14-24日,应上海市政府的邀请,乌克兰经济专家考察团一行十一人访华。上海市副市长赵启正会见代表团。在沪期间,代表团考察了浦东经济技术开发区。回国途经北京时,国家体改委、国务院特区办负责人会见代表团。
  
  1998年6月10-14日,外经贸部部长助理杨文生率中国政府经贸代表团访问乌克兰,同乌对外经济联络和贸易部副部长、乌中政府间经贸合作委员会乌方主席瓦列里·伊万诺维奇·奥列伊尼克、乌对外经济联络和贸易部第一副部长维克多·德米特里耶维奇·格拉杜什举行会谈和会见。双方就进一步发展两国间的经贸合作关系交换了意见,表示愿在“平等互利、讲求实效、形式多样、共同发展”的原则基础上,积极探索和开拓两国经贸合作的新领域和新途径。杨同奥分别代表两国政府换文确认中国向乌克兰提供500万元人民币无偿援助。双方还草签了两国政府关于中国向乌克兰提供5000万元人民币优惠贷款的框架协议。
  
  1998年6月17-24日,乌克兰卢甘斯克州代表团应黑龙江省政府外事办公室邀请参加第九届哈尔滨经济贸易洽谈会。
  
  1998年7月23-24日,中乌政府间经贸合作委员会第四次例会在京召开。中国对外经济贸易和合作部副部长张祥和乌对外经济联络和贸易部副部长、中乌政府间经贸合作委员会乌方主席奥列伊尼克主持会议。双方签署会谈纪要。
  
  1998年10月14日,应乌工商会邀请,中国国际贸易促进会副会长安成信率中国企业家代表团访乌。双方就发展两国间贸易进行了会谈,均表示愿加强两国地区和企业的交流与合作。

  1998年中国同乌克兰贸易总额为2.75亿美元,比1997年下降36.8%,其中中方进口额为1.85亿美元,出口额为0.90亿美元。
  
  2000年6月6-10日,应乌克兰政府邀请,外经贸部周可仁副部长率中国政府经贸代表团访乌。乌第一副总理叶哈努罗夫接见了代表团。访问期间,周副部长与乌克兰经济部副部长冈察鲁克共同主持了中乌经贸合作委员会第五次会议,并签署了会议备忘录及我向乌提供500万元人民币无偿援助的换文。
  
  据中国海关部署统计,2000年中乌贸易总额为5.9亿美元,同比增长40.3%。

  2001年8月21-27日,中国民航总局局长刘剑锋率代表团访问了乌克兰,会见了乌总理基纳赫,乌交通部长普斯托沃伊坚科、乌民航局长什卡丘克,并出席了乌总统举行的庆祝乌独立10周年招待会。

  2001年10月29日-11月3日,乌克兰经济部第一副国务秘书冈察鲁克率政府经贸代表团访华。30日,对外贸易经济合作部副部长张祥与冈铁道部、信息产业部、建设部、民航总局等十家单位与乌经济和欧洲一体化部、农业部、航天署及计量标准认证委员会的代表以及部分中乌企业家代表出席了会议。会议期间,委员会双方主席签署了《中乌政府间经贸合作委员会第6次会议备忘录》。当天,中乌双方来自各行业的100多位企业家参加了贸促会举办的“中乌企业家论坛”。

  2001年中乌双边贸易额为8.57亿美元,同比增长45.1%。其中中方进口额为6.10亿美元,出口额为2.47亿美元,分别增长34.3%和81.2%。

  2002年7月9-14日,中国国有企业监事会主席姜均露率团访乌。

  2002年10月20-23日,中国进出口银行副行长朱鸿杰率团访乌。

  2002年10月27-30日,上海市副市长姜斯宪访乌,会见了乌总统办公厅主任梅德韦丘克,乌经济与欧洲一体化国务秘书冈察鲁克、外交部副国务秘书叶尔琴科以及国际展览中心总经理莫沙克。

  2002年 11月22-27日,中乌政府间经贸合作委员会第七次会议在基辅举行,中国外经贸部副部长周可仁率团与会。

  据中国海关统计,2002年双边贸易额为12.34亿美元,同比增长43.9%,其中中方进口额为7.06亿美元,出口额为5.28亿美元,同比分别增长15.7%和113.5%。

  五、科技合作及其他往来
  
  1998年5月13-19日,湖北省副省长王少阶应邀率团访问基辅州。
  
  1998年6月11-15日,广东省人民代表大会常务委员会主任朱森林应邀率团访问乌顿涅茨克州。
  
  1998年9月7日,中乌政府间科技合作委员会第二次例会在基辅举行,中国科学技术部合作司副司长孙万胡率团与会,乌方由科学和工艺部第一副部长尤里·帕夫洛维奇·多岑科主持会议。双方签订会谈纪要并确定合作项目。
  
  1998年9月22-27日,中国国家旅游局局长何光 率团访乌。何光 局长与乌国家旅游委员会主席瓦列里·伊万诺维奇·齐布赫进行了工作会谈,双方均表示愿进一步加强这一领域合作。
  
  1998年10月4-11日,应外交部新闻司邀请,乌克兰《事实报》主编亚历山大·施韦茨一行三人访华。张德广副外长会见并接受采访。施还采访了国家发展计划委员会有关负责人,会见《人民日报》副总编张虎生,并访问上海、苏州。
  
  1999年4月国家冶金工业局副局长吴建常应邀访问乌克兰

  1999年4月教育部副部长张天保应邀访问乌克兰

  1999年5月国家计委副主任郝建秀访问乌克兰

  1999年7月11-13日 应乌克兰国家航天局邀请,国防科工委副主任兼国家航天局局长栾恩杰率中国国家航天局代表团参加了在基辅举行的中乌航天合作联委会第二次会议。乌国家航天局局长聂果达率团与会并主持会议。双方总结1995年两国政府签订和平利用宇宙空间合作协定以来的工作进展情况,并探讨了下一步合作计划。

  1999年8月12-15日 应乌克兰地质与矿产资源委员会的邀请,国土资源部副部长鹿心社率团访问乌克兰。

  2000年5月9-12日,应北京市人民政府邀请,基辅市副市长斯坦尼斯拉夫·斯坦舍夫斯基·别德内率领的基辅市政府代表团访华并参加第三届北京高新技术产业国际周。
 
  2000年8月14-19日,应乌克兰卫生部邀请,我卫生部副部长朱庆生率团访乌。与乌方就促进中乌在卫生领域包括中国传统医学方面的合作交换了意见。

  2000年10月11-15日,应中国人民银行行长戴相龙的邀请,乌克兰国家银行(乌央行)行长弗拉基米尔·谢苗诺维奇·斯德尔马克率团访华。

  2000年10月11-25日,应中华全国新闻工作者协会邀请,以乌克兰记协主席伊戈尔·费奥多罗维奇·卢勃琴科为团长的乌克兰新闻代表团访华。代表团先后访问了北京、南京、杭州和上海。参加了“南京科技城市联盟大会”新闻发布会,“西湖博览会”,并与新闻界的同行进行了广泛的接触和交流。

  2000年10月22日-11月2日,应中国外交部邀请,以主编谢尔盖·马卡罗维奇·普拉夫坚科为团长的乌克兰议会机关报《乌克兰之声》报代表团访华。外交部部长助理刘古昌会见普拉夫坚科。代表团还去上海、海南参观采访。

  2000年11月22-29日,应最高人民检察院检察长韩杼滨的邀请,乌克兰检察院第一副总检察长尼古拉·瓦西里耶维奇·加尔尼克率团访华。

  2000年12月5-13日,应外交学院邀请,乌克兰基辅大学副校长兼国际关系学院院长列昂尼德·瓦西里耶维奇·古别尔斯基率团访华。外交部副部长张德广会见了代表团。

  2001年6月15 - 17日,应基辅市长亚历山大·奥梅里琴科邀请,北京市长刘淇访乌。

  2001年9月,中国驻乌克兰大使馆在乌克兰国家图书馆举行建国52周年成就展。

  2001年11月22 - 23日,上海市副市长冯国勤访问乌克兰。乌克兰总统办公厅副主任阿纳托利·奥廖尔、外交部副部长弗拉基米尔·叶里琴科分别会见。

  2001年12月17 - 22日,应中国教育部邀请,乌克兰教育科学部部长瓦西里·克列缅率团访华。国务院副总理李岚清、科技部副部长马颂德分别会见。教育部部长陈至立与克列缅举行工作会谈。

  2002年4月17-23日,人事部高级专员李有慰率团访乌。

  2002年4月24日至5月1日,应中国文化部邀请,乌克兰文化艺术部长尤里·博古斯基访华。访问期间,李岚清副总理、孙家正部长分别会见。双方签署了中乌两国文化部2002-2006年文化合作计划。代表团还在北京和上海举办了“乌克兰文化日”活动。

  2002年5月29日-6月4日,外交学院院长杨福昌率团访乌。

  2002年6月9-13日,江苏省政协副主席吴冬华率团访乌。

  2002年6月13-17日,应乌克兰国家电视公司邀请,中央电视台台长赵化勇访问乌克兰。

  2002年6月14-18日,教育部副部长赵沁平应邀访问乌克兰,与乌教育科学部第一副国务秘书古尔日举行会谈,会谈后双方签署了《中华人民共和国教育部与乌克兰教育科学部教育科学合作协议》。乌克兰副总理谢米诺仁科会见赵一行。

  2002年7月8-12日,福建省省长习近平率团访乌。

  2002年7月22-28日,中国欧美同学会副会长、留乌同学分会会长傅立民率团访乌。

  2002年7月28-30日,北京市副市长翟鸿祥率团访乌。

  2002年8月9-14日,重庆市委书记、常务副市长王鸿举率团访乌。

  2002年9月7-11日,广州市政协主席陈开枝率团访乌。

  2002年9月16-18日,中国国家行政学院副院长张修学率团访乌。

  2002年 9月19-24日,中国审计署副审计长刘家义率团访乌。

  2002年9月22-26日,云南省政协副主席江巴才吉率团访乌。

  2002年10月23-28日,中国对外友协副会长李小林率团访乌。

  2002年11月20-28日,乌总统管理学院院长卢科沃伊率团访华。

  2003年15-22日,应国家人事部邀请,乌克兰政府秘书长亚楚巴、人事总局局长列利科夫等一行7人来华访问。国务委员兼国务院秘书长王忠禹会见了代表团。

  2003年2月19日,应铁道部长傅志寰邀请,乌克兰交通部长基尔帕访华。傅志寰部长与代表团就两国开展欧亚铁路运输进行会谈。
  
  六、军事往来
  
  乌克兰国防部长亚历山大·伊万诺维奇·库兹姆克会见了代表团。库对目前乌中两军关系发展状况表示满意,愿意继续扩大与我军的交流与合作。
 
  2001年4月17日-22日,应乌克兰国防部邀请,中央军委委员、总装备部部长曹刚川上将率中国人民解放军装备技术代表团访乌,乌总统库奇马、国家安全与国防会议秘书马尔丘克、国防部长库兹姆克会见了中方代表团。

  2001年5月26日-6月2日,应国防科工委邀请,乌克兰国家工业政策委员会副主席瓦列里·卡扎科夫率团访华。科工委主任刘积斌、总装备部部长曹冈川、民航总局局长刘剑锋分别会见代表团。

  2002年6月25-28日,由“青岛”号导弹驱逐舰和“太仓”号综合补给舰组成的中国海军环球航行访问舰艇编队抵达乌克兰塞瓦斯托波尔港,对乌进行首次友好访问。

  2002年5月30日-6月6日,应乌克兰军队总参谋长邀请,中央军委委员、中国人民解放军总参谋长傅全友上将访问乌克兰。乌武装部队总参谋长舒利亚克上将与傅全友会谈。乌克兰国防部长什基琴科大将、乌克兰总统库奇马分别会见。

  2002年6月25-28日,中国北海舰队司令丁一平率海军舰艇编队访乌。

推荐给朋友:   
打印